Appeal withdrawn; case struck from the roll

52.1998.141Autre juridiction2 nov. 1998Withdrawn

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The appellant challenged the refusal of a building permit for works in the village core, but her counsel withdrew the appeal on 27 October 1998. The Ticino Administrative Court therefore struck the case from the roll. It held that the withdrawal ended the proceedings, yet awarded party compensation to the respondents assisted by licensed counsel. No court fees or expenses were levied.

Regeste Omnilex

Administrative appeal withdrawn; the court strikes the case from the roll once the withdrawal is communicated and the proceedings are thereby exhausted. Even where the appeal is terminated in this manner, the court may award party compensation to the successful respondents if they were represented by licensed counsel; court fees may nevertheless be waived.

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 52.1998.141

Data decisione, Autorità: 02.11.1998, TRAM

Incarto n. 52.98.00141

Lugano 2 novembre 1998

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 20 maggio 1998 di


patrocinato da: avv. __________

contro

la decisione 29 aprile 1998, no. 1834, del Consiglio di Stato che respinge l'impugnativa presentata dall'insorgente avverso la risoluzione 29 dicembre 1997 con cui il municipio di __________ le ha negato la licenza edilizia per ristrutturare e sopraelevare uno stabile situato nella zona del nucleo (part. no. __________ RFD);

preso atto che in data 27 ottobre 1998 il patrocinatore della ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso;

ritenuto nondimeno che alle resistenti __________ e Comunione ereditaria fu __________ assistite da legali iscritti all'albo va riconosciuta un'indennità per ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

La ricorrente verserà fr. 500.-- alla __________ e identico importo alla Comunione ereditaria fu __________ quale indennità per ripetibili.

  1. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

building permitwithdrawalstruck from the rollparty compensationcourt costsadministrative appeal

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal should be removed from the docket after withdrawal

Solution extraite

Yes. Since the appellant withdrew the appeal, the proceedings were concluded and the case was struck from the roll.

Motifs extraits

The court noted the withdrawal communicated by counsel on 27 October 1998 and held that the procedure was thereby exhausted.

Question juridique clé

Whether costs, court fees, and party compensation should be allocated after withdrawal

Solution extraite

No court fees or expenses were charged, but the appellant had to pay party compensation to the respondents with counsel.

Motifs extraits

Although the appeal was withdrawn, the court recognized an entitlement to ripetibili for the respondents assisted by licensed counsel.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.