L'espace de travail IA pour les professionnels du droit
Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)
52.1998.275•Appeal withdrawn after sale of property
52.1998.275Autre juridiction22 mars 2000Withdrawn
Extrait par Omnilex
The appellant challenged a decision ordering noise-reduction measures for a heating installation. After selling the property, the appellant’s lawyer withdrew the appeal, and the new owners stated they did not wish to pursue the matter. The cantonal administrative court therefore struck the appeal from the record, waived court fees and costs, and ordered the appellant to pay CHF 1,000 in party compensation to the respondents, who were represented by counsel.
Withdrawal of an administrative appeal; proceedings become moot and are struck from the roll when the appellant renounces continuation and the transferee shows no interest in pursuing the case. In such circumstances, the court may terminate the proceedings without adjudicating the merits; party costs may nonetheless be awarded to the successful respondents when they were represented by counsel (consid. implicit).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.1998.275
Data decisione, Autorità: 22.03.2000, TRAM
Incarto n. 52.1998.00275
Lugano 23 marzo 2000
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici:
Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi
segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 6 ottobre 1998 di
__________ patrocinato da: avv. __________
contro
la decisione 21 settembre 1998, no. 4209, del Consiglio di Stato, che respinge il ricorso 26 aprile 1996 dell'insorgente avverso la decisione 27 marzo 1996 del Dipartimento del territorio con la quale è fatto ordine a __________ di procedere ad alcuni interventi volti alla riduzione delle immissioni foniche orginate dall'impianto di riscaldamento sito al mappale no. __________ RFD di __________ di proprietà dei coniugi __________ e __________;
preso atto che in data 25 febbraio 2000 la patrocinatrice del ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso poiché nel frattempo il ricorrente ha proceduto alla vendita dell'immobile;
ritenuto che i nuovi acquirenti hanno dichiarato di non essere interessati al proseguo della procedura;
rilevato che i resistenti __________ sono stati patrocinati da un legale iscritto all'albo, per cui si giustifica la corresponsione di un'indennità per ripetibili;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;
decreta:
Il ricorso è stralciato dai ruoli.
Non si prelevano né tasse, né spese.
Il ricorrente rifonderà ai resistenti __________ e __________ fr. 1'000.-- a titolo di ripetibili.
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extrait par Omnilex
Whether the administrative appeal should continue after the appellant withdrew it following sale of the property.
The appeal was removed from the docket because the appellant withdrew it and the new owners were not interested in continuing the proceedings.
The withdrawal rendered the proceedings exhausted; no further adjudication was needed.
Allocation of costs and compensation after withdrawal of the appeal.
No court fees or costs were charged, but the respondents were awarded CHF 1,000 in party compensation.
Because the respondents were represented by counsel admitted to the bar, an indemnity for party costs was justified.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.