L'espace de travail IA pour les professionnels du droit
Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)
52.1998.335•Parking-lot closure condition resolved by settlement
52.1998.335Autre juridiction26 juil. 1999Settled
Extrait par Omnilex
The administrative appeal concerned a building-permit condition requiring the parking lots to be closed at night. After a site inspection hearing on 21 July 1999, the parties accepted a settlement requiring barriers at the NW entrance and SE exit, nighttime closure from 19:00 to 07:00 with tenant access, and retention of the rear spaces as tenant parking. The court therefore removed the appeal from the docket, annulled the Council of State's decision of 11 November 1998, and ordered no fees or party costs.
Settlement in administrative planning appeal; where the parties reach an in-court agreement that resolves the contested building-permit condition, the appeal is struck from the docket and the challenged administrative decision is annulled in accordance with the settlement. If the settlement fully disposes of the dispute, no court costs or party compensation are levied, absent a contrary agreement or specific statutory basis (consid. 1-2).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.1998.335
Data decisione, Autorità: 26.07.1999, TRAM
Incarto n. 52.98.00335
Lugano 26 luglio 1999
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici:
Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi
segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 2 dicembre 1998 di
patr. da: avv. __________
contro
la decisione 11 novembre 1998, no. 5091, del Consiglio di Stato che respinge l'impugnativa 30 luglio 1998 degli insorgenti interposta contro la condizione relativa alla chiusura dei posteggi durante il periodo notturno, imposta nell'ambito del rilascio della licenza edilizia 16 luglio 1998 al mapp. no. __________ RFD di __________;
preso atto che in occasione dell’udienza di sopralluogo 21 luglio 1999, dopo discussione, il Giudice Delegato ha proposto alle parti di risolvere la vertenza mediante la posa di una barriera nell'angolo NW (entrata) e una barriera nell'angolo SE (uscita) con le prescrizioni seguenti:
· le barriere dovranno restare chiuse tra le 19.00 e le 07.00, riservata la possibilità di accedere ai posteggi per gli inquilini dello stabile (avventori dell'EP esclusi). Durante il giorno le barriere potranno invece rimanere aperte;
· i posteggi sul retro dell'immobile restano computabili come posteggi per tutti gli inquilini;
· i ricorrenti si impegnano a posare le barriere nel più breve tempo possibile;
ritenuto che le parti hanno accettato la soluzione transattiva seduta stante;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito,
decreta:
§. La decisione 11 novembre 1998, no. 5091, del Consiglio di Stato è annullata e riformata di conseguenza.
Non si assegnano ripetibili.
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extrait par Omnilex
Whether the appeal against the night-closure condition for the parking spaces should be decided on the merits or terminated by settlement.
The parties accepted a settlement providing for barriers at the entrance and exit, with nighttime closure and limited tenant access; the appeal was therefore removed from the docket.
The hearing produced a consensual solution that resolved the dispute, making further adjudication unnecessary.
What happens to the Council of State's decision of 11 November 1998.
That decision was annulled and amended accordingly as a consequence of the settlement.
Once the dispute was settled, the contested administrative decision had to be set aside in line with the agreed solution.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.