Partial withdrawal of planning appeal during site hearing

90.1996.29Autre juridiction7 janv. 2004Withdrawn

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

During a site inspection and hearing before the planning appeal court in Lugano, the appellant partially withdrew its appeal with respect to one parcel. As to another parcel, the municipality stated that it agreed to include it in the new zoning-plan variant concerning village centers and noted that it was already included in the municipality-approved plan. The document is a hearing record rather than a substantive judgment, and it does not contain a formal merits disposition beyond the recorded withdrawal and procedural clarifications.

Regeste Omnilex

Planning appeal; partial withdrawal at hearing. Where an appellant expressly withdraws the appeal in respect of a specific parcel during the hearing, that part of the proceedings is terminated without a merits determination. Statements by the municipality concerning future inclusion of a parcel in a zoning-plan variant, recorded in the hearing minutes, do not by themselves constitute a judicial merits ruling or binding dispositive measure absent a formal decision (cf. consid. not available).

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 90.1996.29

Data decisione, Autorità: 07.01.2004, TPT

Incarto n. 90.96.00029

Lugano 29 novembre 1996

Repubblica e Cantone del Ticino Tribunale della pianificazione del territorio Tribunale d'appello

Verbale di sopralluogo/udienza

Sopralluogo del 28 novembre 1996 a __________

Oggetto:


Ricorrente:

CE __________ ,,__________, __________ __________ e __________ __________, __________,

Dinanzi ai giudici:

E. Beretta, Presidente

Vice cancelliere

D. Regazzi

Il segretario

Fiorenzo Gianinazzi

Sono inoltre presenti:

per il Municipio di __________

__________ municipale, arch. __________ capotecnico comunale

per il Consiglio di Stato

arch. __________

__________ __________ e il sig. __________

In sede di discussione il ricorrente dichiara di ritirare il ricorso relativamente alla part._____.

Per la part. ___il Municipio si dichiara d’accordo di inserirla nella nuova variante di PR concernente i nuclei; in effetti la part. risulta già nel piano approvato dal Municipio.

Firme dei presenti all’udienza sul verbale manoscritto.

Intimazione:

CE _________, _________

Municipio di _________

Sezione pianificazione urbanistica, ___________

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

planning appealsite inspectionwithdrawalzoning planmunicipalityhearing minutes

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Partial withdrawal of the planning appeal regarding one parcel

Solution extraite

The appellant withdrew the appeal as to the parcel concerned; that part of the case was no longer pursued.

Motifs extraits

The withdrawal was declared orally at the hearing and recorded in the minutes.

Question juridique clé

Treatment of another parcel in the revised zoning-plan variant

Solution extraite

The municipality stated that this parcel would be included in the new zoning-plan variant for village centers, noting it was already included in the plan approved by the municipality.

Motifs extraits

The record reflects an agreement or clarification between the parties, without a formal adjudicative ruling in the minutes.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.