L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo

Appeal withdrawn against approval of zoning plan

90.2001.120Autre juridiction12 sept. 2002Withdrawn

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The appellants challenged the Cantonal Government's approval of a municipal zoning plan before the Tribunal of Territorial Planning. At the hearing of 11 September 2002, their representative withdrew the appeal. The court therefore struck the case from the docket and ordered that no court fees or expenses be levied. The decision was issued by President Raffaello Balerna, assisted by secretary Fiorenzo Gianinazzi.

Regeste Omnilex

Withdrawal of appeal before the court of review; strike-out of the proceedings and no allocation of court costs. Where the appellants withdraw the challenge at the hearing, the court has no cause to rule on the merits and removes the case from the roll; in such circumstances, it may dispense with the levying of fees and expenses (consid. 1-2).

Texte intégral

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 90.2001.120

Data decisione, Autorità: 12.09.2002, TPT

Incarto n. 90.2001.00120

Lugano 12 settembre 2002

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il presidente del Tribunale della pianificazione del territorio

Raffaello Balerna

assistito dal segretario

Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso del 21 dicembre 2001 di

  1. __________ __________, __________,

  2. CE __________ __________, __________,

  3. __________, __________ e __________ __________, __________,

  4. __________. __________ __________ di __________ e __________, __________,

  5. __________ e __________ __________, __________,

  6. CE __________ __________, __________,

  7. __________ __________, __________,

  8. __________ __________, ,

  9. __________ e __________ __________, __________, 1.,2.,3.,4.,5.,6.,7.,8.,9. Dr. __________. __________, __________ __________,

contro

la risoluzione 16 ottobre 2002 no. __________ con cui il Consiglio di Stato ha approvato il piano regolatore del comune di

preso atto che, all'udienza dell'11 settembre 2002, il rappresentante dei ricorrenti ha comunicato al Tribunale di ritirare l'impugnativa;

decreta

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano tasse e spese.

  3. Intimazione a:

  • Municipio di __________

  • Consiglio di Stato, __________

  • Sezione pianificazione urbanistica, __________

Tribunale della pianificazione del territorio

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Mots-clés

zoning planwithdrawal of appealstrike-outcourt coststerritorial planning

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal against approval of the zoning plan should remain on the docket after withdrawal.

Solution extraite

The appeal was removed from the docket because the appellants withdrew it at the hearing.

Motifs extraits

Once the representative announced withdrawal at the hearing, there was no longer any need to decide the merits, so the court struck the case from the roll.

Question juridique clé

Whether court fees and costs should be charged.

Solution extraite

No court fees or costs were imposed.

Motifs extraits

Because the appeal was withdrawn, the court ordered that no taxes or expenses be levied.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.