Appeal inadmissible for failure to cure formal defects

CASSO zd14-027340-ai15014-1942014/2014Tribunal cantonal / Chambre des assurances sociales31 juil. 2014Dismissed

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

Z.________ appealed against the AI Office of Vaud after an alleged refusal to enter into the merits of her benefits request. The cantonal social insurance court asked her to submit the contested decision and to complete the appeal with reasons and conclusions, warning that the appeal could be deemed withdrawn if she failed to comply. She did not collect the court’s letter and did not cure the defects. The single judge therefore held the appeal inadmissible and ordered that no court costs and no party compensation be charged.

Regeste Omnilex

Arts. 27, 79, 94 LPA-VD; formal requirements of an appeal and consequences of failure to cure defects: an appeal must be signed and contain conclusions, reasons, and the challenged decision. Incomplete or defective submissions may be returned with a short time limit for correction; if the defects are not remedied within that time, the filing is deemed withdrawn. Where such a situation falls under Art. 94 para. 1 let. c LPA-VD, a single judge may remove the case from the roll. Service by post is deemed effected after the ordinary seven-day holding period when the addressee does not collect the registered item (consid. relevant to service and deemed notification).

Texte intégral

404 TRIBUNAL CANTONAL AI 150/14 - 194/2014 ZD14.027340 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S


Décision du 31 juillet 2014


Présidence de M. M É T R A L , juge unique Greffière:MmePreti


Cause pendante entre : Z.________, à [...], recourante, et OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ POUR LE CANTON DE VAUD, à Vevey, intimé.


Art. 27, 79 et 94 LPA-VD

  • 2 - Considérant en fait et en droit : que par acte du 25 juin 2014, Z.________ (ci-après : la recourante) a interjeté un recours rédigé comme suit : «No AVS [...] Madame, Monsieur, Suite à courrier du 17 ct., je vous informe, par la présente, que je ne suis pas d’accord avec votre décision de ne pas entrer en matière sur ma demande de prestations. [salutations et signature]» que le tribunal a invité la recourante à produire la décision litigieuse et à compléter son recours par une motivation et des conclusions, étant précisé qu’à défaut de complément, le recours pourrait être considéré comme retiré conformément à l’art. 27 al. 5 LPA-VD (loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative ; RSV 173.36), que la recourante n’a toutefois pas retiré à la poste, dans le délai de garde, la lettre-signature qui lui avait été adressée par le tribunal le 4 juillet 2014, de sorte que cette lettre a été renvoyée au tribunal avec la mention « non réclamé », qu’aux termes de l’art. 79 al. 1 LPA-VD, en relation avec l’art. 99 LPA-VD, le recours doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours ; en outre, la décision attaquée doit être jointe au recours, que l’autorité de recours renvoie les écrits peu clairs, incomplets, prolixes, inconvenants ou qui ne satisfont pas aux conditions de forme posées par la loi (art. 27 al. 4 LPA-VD), qu’elle impartit un bref délai à leurs auteurs pour les corriger et que les écrits qui ne sont pas produits à nouveau dans ce délai, ou dont les vices ne sont pas corrigés, sont réputés retirés (art. 27 al. 5 LPA-VD),

  • 3 - que l’art. 94 al. 1 let. c LPA-VD prévoit la compétence d’un juge unique pour rayer la cause du rôle, qu’en l’espèce, la lettre du 4 juillet 2014 du tribunal est réputée avoir été notifiée à la recourante à l’échéance d’un délai de sept jours dès la remise du pli à l’office postal du domicile de la recourante (ATF 134 V 49), que cette dernière n’a pas produit la décision litigieuse, ni motivé son recours ou précisé ses conclusions dans le délai qui lui avait été imparti, qu’il convient par conséquent de déclarer son recours irrecevable, que la procédure est régie par l’art. 94 al. 1 let. c LPA-VD, compte tenu de l’art. 27 al. 4 LPA-VD qui assimile cette situation à un retrait de recours, qu’il n’y a pas lieu de percevoir des frais de justice, ni d’allouer des dépens, Par ces motifs, le juge unique p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. Il n’est pas perçu de frais de justice ni alloué de dépens. Le juge unique : La greffière :

  • 4 - Du La décision qui précède est notifiée à : -Z.________, -Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud, -Office fédéral des assurances sociales, par l'envoi de photocopies. La présente décision peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). La greffière :

Mots-clés

social insuranceappeal formal requirementsinadmissibilitycuring defectsdeemed withdrawalnotification by postcourt costs

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal met the formal requirements of signature, reasons, conclusions, and attachment of the challenged decision.

Solution extraite

The appeal did not satisfy the statutory formal requirements.

Motifs extraits

Under Arts. 79 and 99 LPA-VD, the appeal must be signed, contain conclusions and reasons, and include the contested decision.

Question juridique clé

Whether the appellant's failure to respond to the court's order to cure defects led to a deemed withdrawal/inadmissibility.

Solution extraite

Because the appellant did not collect the court's letter and did not correct the defects within the set time limit, the appeal was treated as withdrawn and therefore inadmissible.

Motifs extraits

The court notice was deemed served after seven days; under Art. 27 paras. 4 and 5 LPA-VD, incomplete pleadings are returned for correction and are deemed withdrawn if not corrected.

Question juridique clé

Whether court costs or party compensation should be awarded.

Solution extraite

No court costs were charged and no party compensation was awarded.

Motifs extraits

Given the outcome, the court ordered no costs and no indemnity for expenses.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.