L'espace de travail IA pour les professionnels du droit
Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)
CPF kc08-028142-272/2010•Appeal became moot after settlement in debt enforcement
CPF kc08-028142-272/2010Tribunal cantonal / Chambre des poursuites et faillites24 juin 2010Settled
Extrait par Omnilex
K.________ appealed a provisional stay in debt enforcement issued by the justice of peace of Vevey in proceedings brought by L.________ SA. While the appeal was pending, the parties signed settlement agreements in February and April 2010, and the creditor undertook to withdraw the enforcement. Relying on Art. 159 CPC, the cantonal court took note of the settlement, held that the appeal had become without object, struck the case from the roll, and ordered no fees or costs.
Art. 159 CPC; settlement in pending proceedings; effect on appeal. When the parties file a signed settlement declaration, the court takes note of the transaction and strikes the case from the roll. If the settlement resolves the dispute underlying the appeal, the appeal becomes moot and need not be adjudicated on the merits. In such a situation, the court may simply record the settlement and terminate the proceedings without allocating fees or costs, absent a specific basis to do otherwise (consid. 1-3).
107 TRIBUNAL CANTONAL 272 C O U R D E S P O U R S U I T E S E T F A I L L I T E S
Arrêt du 24 juin 2010
Présidence de M. M U L L E R , président Juges:MM. Denys et Sauterel Greffier :MmeJoye
Art. 82 LP ; 159 CPC Vu le prononcé de mainlevée provisoire rendu le 31 octobre 2008 par le Juge de paix du district de Vevey, à la suite de l’audience du 28 octobre 2008, dans la poursuite n° 356’454-01 de l’Office des poursuites et faillites de Montreux exercée contre K., à Montreux, à la réquisition de L. SA, à Montreux, vu le recours formé le 4 décembre 2008 par K.________ contre ce prononcé,
2 - vu le courrier du conseil du recourant du 9 janvier 2009 informant le Président de céans que les parties étaient opposées dans un procès en libération de dette devant le Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois portant sur le même complexe de faits que ceux concernant la présente poursuite et que des pourparlers transactionnels, susceptibles de mettre un terme à toutes les procédures, étaient en cours, vu les conventions de suspension de cause signées par les parties en février et novembre 2009, dont le Président de céans a pris acte et suspendu la procédure respectivement jusqu’au 15 mai 2009 puis au 10 février 2010, vu le courrier du 17 mai 2010 par lequel le conseil d’K.________ a adressé à la Cour de céans une convention signée par les parties les 16 février et 20 avril 2010 mettant un terme à leur litige ; considérant qu'aux termes de l'art. 159 CPC, les parties peuvent déposer une déclaration signée d'elles ou de leurs mandataires, constatant qu'elles ont transigé, auquel cas le juge en prend acte et raye la cause du rôle, que le conseil du recourant a fait parvenir à la Cour de céans une transaction signée les 16 février et 20 avril 2010 par les parties, qui ont convenu de mettre un terme au différend qui les oppose et qui a fait l'objet d’une action devant le Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois et de la présente procédure, que dans le cadre de cette transaction, la poursuivante s’est notam-ment engagée à retirer la poursuite n° 356’454-01 de l’Office des poursuites et faillites de Montreux,
3 - qu’il convient de prendre acte de la transaction intervenue, laquelle rend sans objet le recours déposé par K.________ le 4 décembre 2008, et de rayer la cause du rôle ; attendu que le présent arrêt est rendu sans frais ni dépens. Par ces motifs, la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal, statuant à huis clos en sa qualité d'autorité de recours en matière sommaire de poursuites, p r o n o n c e : I. Il est pris acte de la transaction intervenue les 16 février et 20 avril 2010 entre les parties. II. Il est constaté que le recours n’a plus objet. III. La cause est rayée du rôle. IV. L’arrêt, rendu sans frais ni dépens, est exécutoire. Le président : La greffière : Du 24 juin 2010 L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, prend date de ce jour.
4 - Il est notifié, par l'envoi de photocopies, à : -Me Pierre Mathyer, avocat (pour K.), -Me Eric Stauffacher, avocat (pour L. SA). La Cour des poursuites et faillites considère que la valeur litigieuse est de 12'428 fr. 25. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit du bail à loyer, au moins à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à : -Mme le Juge de paix du district de Vevey. La greffière :
Extrait par Omnilex
Whether the settlement of 16 February and 20 April 2010 should be taken into account.
The court took note of the settlement signed by the parties.
Under Art. 159 CPC, parties may file a signed declaration of settlement; the judge then takes note of it and strikes the case from the roll.
Whether the appeal against the provisional debt-enforcement order still had any object.
The appeal had become moot because the settlement resolved the dispute and the creditor undertook to withdraw the enforcement.
Since the transaction ended the dispute that was the subject of both the debt-release action and the present enforcement appeal, the appeal no longer had any object.
How the case should be disposed of after the settlement.
The case was struck from the roll and no costs or expenses were awarded.
Once the appeal was moot, the court had to remove the matter from the docket; the judgment was rendered without fees or costs.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.