Verwaltungsbehörden 25.11.1997 <td class="metadataCell">10109243</td>

Publications des tribunaux

Citations

Le président du tribunal militaire de division 2,

A vous:

Bachofner Patrick, fils de Fritz et d'Eglantine, né le 14 novembre 1964, à Lausanne, originaire de Oberbalm, sans profession, précédemment domicilié à 1202 Genève, rue Liotard 8, c/o F. Schumacher; cpl à bttr dir feux ob bl 3;

Bifrare Bernard, fils de François et d'Alexandra, né le 12 juin 1955, à Riaz, originaire du Bry et de Fribourg, cuisinier, précédemment domicilié à 1618 Châtel-Saint-Denis; sdt cuis trp à bttr ob bl III/3;

tous deux actuellement sans domicile connu;

vous êtes cités à comparaître à l'audience du tribunal militaire de division 2, siégeant le vendredi 12 décembre 1997, à 8 h. 30, à Yverdon-les Bains, Hôtel-de- Ville, Salle des débats, 2e étage, sous l'inculpation, pour Bachofner d'insoumis- sion et d'inobservation de prescriptions de service et pour Bifrare d'insoumission.

Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugés par défaut.

13 novembre 1997

Tribunal militaire de divison 2: Le président, major Jean-Pierre Méan

F39580

1

1146

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Publications des tribunaux

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1997

Année

Anno

Band

4

Volume

Volume

Heft

46

Cahier

Numero

Geschäftsnummer

Numéro d'affaire

Numero dell'oggetto

Datum 25.11.1997

Date

Data

Seite

1146-1146

Page

Pagina

Ref. No

10 109 243

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.