Applicable procedural law after remand from cassation court

HG110167Tribunal de commerce23 sept. 2011Confirmed

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The president held that the case, pending since 11 August 2000, is governed by the former Zurich procedural regime because the action was filed before the entry into force of the Swiss CPC, while the cassation court’s annulment and remand occurred only in 2011. The annulment has retroactive effect and the remand restores the case to the pre-judgment stage, so the Zurich Code of Civil Procedure, the Zurich Courts Organization Act, and the former fees regulation remain applicable.

Regeste Omnilex

Annulment and remand after entry into force of the Swiss CPC; determination of applicable procedural law. Where proceedings were already pending before 1 January 2011, but the impugned judgment was annulled and the case remitted only after that date, the remittal places the matter back in the procedural position existing before judgment. By virtue of the retroactive effect of annulment, the former cantonal procedural law continues to govern the remitted proceedings (consid. not specified).

Texte intégral

Der Präsident zieht in Erwägung: Vorliegende Klage wurde am 11. August 2000 rechtshängig gemacht. [...] Nach vollständiger Durchführung des Hauptverfahrens, Einholung des Schiedsgutach- tens sowie von Fachrichtervoten zum Inhalt des Gutachtens hiess das Handels- gericht mit Urteil vom 23. Februar 2010 sowohl Klage als auch Widerklage teil- weise gut (act. 167). Gegen dieses Urteil führte die Beklagte und Widerklägerin Nichtigkeitsbeschwerde an das Kassationsgericht, welches das Urteil mit Be- schluss vom 27. Juli 2011 aufhob und die Sache im Sinne der Erwägungen zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückwies. [...] Das vorliegende Verfahren wurde vor dem 1. Januar 2011 und damit vor Inkraft- treten der eidgenössischen ZPO rechtshängig gemacht. D i e Aufhebung und Rückweisung erfolgte dagegen erst nach dem 1. Januar 2011. Die Aufhebung ei- nes angefochtenen Entscheids erfolgt mit rückwirkender Kraft (F RANK/STRÄULI/ MESSMER, Kommentar zur zürcherischen Zivilprozessordnung, 3. Aufl. 1997, N 3a zu § 291 ZPO). Die Rückweisung versetzt das Verfahren in den Stand vor der Ur- teilsfällung. Folglich ist auf das vorliegende Verfahren das bisherige Recht an- wendbar, also die Zivilprozessordnung des Kantons Zürich vom 13. Juni 1976 (ZPO/ZH), das zürcherische Gerichtsverfassungsgesetz vom 13. Juni 1976 (GVG) und die Verordnung des Obergerichts über die Gerichtsgebühren vom 4. April 2007 (GebV, vgl. § 23 der Gebührenverordnung des Obergerichts vom 8. September 2010). Der gegenteilige Hinweis in ZR 110 Nr. 6 Erw. 7 überzeugt ni cht. [...]

Mots-clés

applicable lawremandretroactive effectcivil proceduretransitional law

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Which procedural law applies after annulment and remand in a case filed before 1 January 2011 but remanded after that date?

Solution extraite

The former cantonal procedural law remains applicable: the Zurich Code of Civil Procedure, the Zurich Courts Organization Act, and the former Zurich fees regulation.

Motifs extraits

The action became pending before 1 January 2011, i.e. before the Swiss Civil Procedure Code entered into force. The annulment has retroactive effect, and the remand restores the case to the procedural stage before judgment. Therefore the previous law governs.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.