The plaintiff's claim for payment.
The defendant must pay DM 166.75 plus 4% interest from 26 May 1997; the claim is otherwise dismissed.
82 C 319/97•Claim for payment partially granted
82 C 319/97Tribunal de première instance30 oct. 1997Droit civilPartiellement admis
Extrait par Omnilex
In this first-instance civil action, the Aachen Local Court ordered the defendant to pay the plaintiff DM 166.75, together with 4% interest from 26 May 1997. The court dismissed the claim to the extent it exceeded that award and allocated the litigation costs to the defendant. The judgment was declared provisionally enforceable. The decision provides no further factual background or reasoning.
Entscheidungsdatum: 1997-10-30
Aktenzeichen: 82 C 319/97
ECLI: ECLI:DE:AGAC1:1997:1030.82C319.97.00
Dokumenttyp: Urteil
Spruchkörper: Einzelrichter
Die Beklagte wird verurteilt, an die Klägerin 166,75 DM nebst 4 % Zinsen seit dem 26.05.1997 zu zahlen.
Im übrigen wird die Klage abgewiesen.
Die Kosten des Rechtsstreits hat die Beklagte zu tragen.
Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.
Vom Absetzen eines Tatbestandes wird gemäß § 495 a ZPO abgesehen.
The plaintiff's claim for payment.
The defendant must pay DM 166.75 plus 4% interest from 26 May 1997; the claim is otherwise dismissed.
Allocation of litigation costs.
The defendant must bear the litigation costs.
Provisional enforceability of the judgment.
The judgment is provisionally enforceable.
Consultation gratuite, sans engagement
Décrivez votre situation. Notre équipe vous recontactera par e-mail pour votre consultation.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.