Aggregation of income and setting of the unattachable amount

14 M 1717/01Tribunal de première instance19 juin 2001Poursuite pour dettes et failliteAdmis

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

In a debt-enforcement matter, Aachen Local Court ordered the aggregation of the debtor’s two incomes under § 850e no. 2a ZPO. It directed that the unattachable amount be taken first from income the debtor receives through Aachen. Under § 850f II ZPO, the court set that amount at DM 1,200.

Regeste Omnilex

Under § 850e no. 2a ZPO, the court may order aggregation of a debtor’s incomes and direct from which income the unattachable amount is to be taken first. The order in this case prioritizes income received through Aachen. The unattachable amount was separately fixed at DM 1,200 pursuant to § 850f II ZPO.

Texte intégral

Amtsgericht Aachen — 14 M 1717/01 — Beschluss

Entscheidungsdatum: 2001-06-19

Aktenzeichen: 14 M 1717/01

ECLI: ECLI:DE:AGAC1:2001:0619.14M1717.01.00

Dokumenttyp: Beschluss

Spruchkörper: Abteilung 14

Tenor

wird gem. § 850 e Ziffer 2 a die Zusammenrechnung beider Einkünfte der Schuldnerin angeordnet.

Der unpfändbare Betrag ist in erster Linie den einkünften zu entnehmen, die die Schuldnerin durch das Aachen erhält.

Weiterhin wird gem. § 850 f II ZPO der unpfändbare Betrag auf 1.200,00 DM festgesetzt.

Mots-clés

debt enforcementincome aggregationgarnishmentexempt income

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Whether the debtor’s two incomes should be aggregated under § 850e no. 2a ZPO.

The two incomes are to be aggregated; the unattachable amount is to be taken first from the income the debtor receives through Aachen.

What amount is to be fixed as unattachable under § 850f II ZPO.

The unattachable amount is fixed at DM 1,200.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.