Parental authority to decide on children’s travel to Nigeria

231 F 208/19Tribunal de première instance15 nov. 2019Droit de la familleAdmis

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Aachen District Court ruled on the planned travel of children S and H to B/Nigeria from 23 December 2019 to 4 January 2020. It transferred to the respondent alone the decision whether to undertake the trip. If he chooses to travel, he must ensure the children are transported safely to his home area and back to the airport, avoid currently dangerous locations, and provide supervision. The participants were ordered to bear the procedural costs equally, with no reimbursement of out-of-court costs. The value of the proceedings was set at EUR 6,000.

Texte intégral

Amtsgericht Aachen — 231 F 208/19 — Beschluss

Entscheidungsdatum: 2019-11-15

Aktenzeichen: 231 F 208/19

ECLI: ECLI:DE:AGAC1:2019:1115.231F208.19.00

Dokumenttyp: Beschluss

Spruchkörper: Richterin am Amtsgericht

Tenor

Dem Antragsgegner wird die Entscheidung betreffend die Durchführung der Reise der Kinder S, geb. am 17.11.2010 und H, geb. am 18.04.2014, in der Zeit vom 23.12.2019 bis zum 04.01.2020 nach B/Nigeria allein übertragen.

Dem Antragsgegner werden folgende Auflagen erteilt, falls er sich zur Durchführung der Reise entschließt:

 Sorge für den gesicherten Transport der Kinder bis zu seinem Heimatort und zurück zum Flughafen,

 Meiden aktuelle gefährlicher Örtlichkeiten

 Sicherstellung der Beaufsichtigung seiner Kinder.

Die Kosten des Verfahrens tragen die Beteiligten zu je ½. Außergerichtliche Kosten werden nicht erstattet.

Der Verfahrenswert wird auf 6.000,00 Euro festgesetzt.

Mots-clés

parental authoritychildren's travelchild supervisiontravel safetyprocedural costs

The respondent alone may decide whether to undertake the trip.

The respondent must ensure safe transport to and from the airport, avoid currently dangerous locations, and ensure the children are supervised.

The participants each bear half of the procedural costs; no out-of-court costs are reimbursed.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.