9 C 197/07•Internet connection data retention limited to seven days
9 C 197/07Tribunal de première instance12 juil. 2007Protection des donnéesPartiellement admis
Extrait par Omnilex
The plaintiff sued the defendant over retention of assigned IP addresses and transferred-data volumes generated under their internet-access contract. The Bonn Local Court partially granted the claim, ordering the defendant to delete those data insofar as they remain stored more than seven days after each internet connection ends. It dismissed the remainder of the claim and allocated 90% of the costs to the plaintiff and 10% to the defendant. The judgment was declared provisionally enforceable, subject to security arrangements.
BGB § 1004; TKG § 96 and § 100; retention of connection data. A claim for deletion of data recorded in connection with internet access may be granted subject to a temporal limit: the provider must delete assigned IP addresses and transferred-data volumes where storage continues beyond seven days after the respective connection ends. Relief beyond that limit is not granted in this case.
Entscheidungsdatum: 2007-07-12
Aktenzeichen: 9 C 197/07
ECLI: ECLI:DE:AGBN:2007:0712.9C197.07.00
Dokumenttyp: Urteil
Spruchkörper: 9. Zivilabteilung
Normen: BGB § 1004; TKG § 96 II; § 96 I; § 100 I
Die Beklagte wird verurteilt, die ihr bei der Nutzung des Internetzugangs durch den Kläger im Rahmen des zwischen den Parteien bestehenden Vertragsverhältnisses nach dem Tarif U-P E G gespeicherten Daten des Klägers:
a) die jeweils zugeteilte IP-Adresse
b) das Volumen der übertragenen Daten
zu löschen, soweit eine Speicherung länger als 7 Tage nach Beendigung der jeweiligen Internetverbindung erfolgt.
Die weitergehende Klage wird abgewiesen.
Die Kosten des Rechtsstreits werden dem Kläger zu 90% sowie der Beklagten zu 10 % auferlegt.
Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar. Die Parteien dürfen die Vollstreckung der gegnerischen Partei durch Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % des zu vollstreckenden Betrags abwenden, wenn nicht die vollstreckende Partei vor der Vollstreckung Sicherheit in gleicher Höhe leistet.
Whether the defendant must delete the plaintiff’s assigned IP addresses and transferred-data volumes after the internet connection ends.
The defendant must delete those data insofar as they are stored for more than seven days after the respective connection ends.
Whether the plaintiff is entitled to relief beyond the deletion obligation limited to storage exceeding seven days.
The claim is dismissed to the extent it seeks broader relief.
Allocation of the costs of the proceedings.
The plaintiff bears 90% and the defendant 10% of the costs.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.