51 Gs 53/09•Access to Redacted Materials Seized by the Federal Cartel Office
51 Gs 53/09Tribunal de première instance18 janv. 2012Droit de la concurrencePartiellement admis
Extrait par Omnilex
Q AG applied for judicial review of a Federal Cartel Office decision dated October 2008. The Bonn District Court rejected the application, but qualified that result by ordering access to all materials seized by the Office in proceeding B#-###/## once business secrets and internal matters had been removed. The applicant was ordered to bear the costs of the judicial review proceedings, including the necessary expenses of the participants.
Entscheidungsdatum: 2012-01-18
Aktenzeichen: 51 Gs 53/09
ECLI: ECLI:DE:AGBN:2012:0118.51GS53.09.00
Dokumenttyp: Beschluss
Spruchkörper: Richter am Amtsgericht
Der Antrag auf gerichtliche Entscheidung der
Q AG, J-Straße, #### O,
Antragstellerin,
Verfahrensbevollmächtigte: Rechtsanwälte M, B-Straße, ##### T,
gegen die Entscheidung des Bundeskartellamts vom ##.10.2008 wird mit der Maßgabe zurückgewiesen, dass der Antragstellerin auch Einsicht in sämtliche um Geschäftsgeheimnisse und interne Vorgänge bereinigte in dem Verfahren B#-###/## vom Bundeskartellamt sichergestellte Asservate zu gewähren ist.
Die Kosten des gerichtlichen Entscheidungsverfahrens einschließlich der notwendigen Auslagen der Beteiligten trägt die Antragstellerin.
Whether Q AG should receive access to the Federal Cartel Office's seized materials after business secrets and internal matters are redacted.
Access must also be granted to all seized materials in the identified proceeding after business secrets and internal matters have been removed.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.