Creditor’s asset disclosure request cannot be rejected over GEZ designation

24 M 241/13Tribunal de première instance29 janv. 2013Poursuite pour dettes et failliteAdmis

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The creditor requested the taking of an asset disclosure on 14 January 2013. The bailiff had refused, or proposed to refuse, the request on the ground that GEZ had to be named as creditor. The Bonn District Court directed the bailiff not to reject the request for that reason. The decision thus grants the creditor’s request for an instruction to the enforcement officer.

Texte intégral

Amtsgericht Bonn — 24 M 241/13 — Beschluss

Entscheidungsdatum: 2013-01-29

Aktenzeichen: 24 M 241/13

ECLI: ECLI:DE:AGBN:2013:0129.24M241.13.00

Dokumenttyp: Beschluss

Spruchkörper: 24. Zwangsvollstreckungsabteilung

Normen: VwVollstrG § 4a

Tenor

Der Gerichtsvollzieher wird angewiesen, die von der Gläubigerin am 14.01.2013 beantragte Abnahme der Vermögensauskunft nicht mit der Begründung zu verweigern, dass als Gläubigerin die GEZ in den Antrag aufzunehmen ist.

Mots-clés

debt enforcementasset disclosurecreditor designationbailiff

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Whether the bailiff may refuse to take the asset disclosure on the ground that GEZ must be named as creditor in the request.

The bailiff must not refuse the requested asset disclosure on that ground.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.