Interim order requiring activation of telecommunications services

106 C 129/13Tribunal de première instance23 mai 2013Droit civilAdmis

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

On the applicant’s request, Bonn Local Court issued an urgent interim injunction without a prior hearing. Under § 46(1) TKG, it ordered the respondent to activate communications services at the applicant’s home corresponding to the respondent’s T-Net + Call & Surf Comfort package, immediately and within five working days of receipt at the latest. The order threatens coercive enforcement for non-compliance, including a fine of up to EUR 250,000 or detention. The respondent was also ordered to pay the costs of the proceedings.

Regeste Omnilex

§ 46(1) TKG; interim judicial relief for activation of telecommunications services. Where the circumstances establish urgency, the court may order the provider by interim injunction to activate the communications services at the subscriber’s connection without first holding a hearing. The order may specify a deadline for performance and threaten coercive measures in the event of non-compliance. The decision applies these principles to an order requiring service activation and allocation of the proceeding costs to the respondent.

Texte intégral

Amtsgericht Bonn — 106 C 129/13 — Beschluss

Entscheidungsdatum: 2013-05-23

Aktenzeichen: 106 C 129/13

ECLI: ECLI:DE:AGBN:2013:0523.106C129.13.00

Dokumenttyp: Beschluss

Spruchkörper: 106. Zivilabteilung

Tenor

Im Wege der einstweiligen Verfügung wird auf Grund des dem Beschluss beigefügten Antrages und der Schreiben vom 07.12.12, 10.12.12, 05.03.13, 30.04.13, 13.05.13 und des Auftrags vom 25.01.13 gemäß § 46 I TKG und wegen der Dringlichkeit des Falles ohne vorangegangene Verhandlung angeordnet:

Der Antragsgegnerin wird aufgegeben, die Kommunikationsdienstleistungen zu dem Anschluss im Haus des Antragstellers in F-straße #, ##### T im Umfang des von der Antragsgegnerin vertriebenen Kommunikationspaketes T-Net + Call & Surf Comfort umgehend, spätestens binnen 5 Werktagen nach Erhalt der Verfügung, freizuschalten.

Der Antragsgegnerin wird im Fall der Zuwiderhandlung angedroht:

  • die Festsetzung eines Ordnungsgeldes in Höhe von bis zu 250.000,00 EUR ersatzweise für den Fall, dass dieses nicht beigetrieben werden kann, die Anordnung von Ordnungshaft

oder

  • die Anordnung unmittelbarer Ordnungshaft von bis zu 6 Monaten, bei mehreren oder wiederholten Zuwiderhandlungen bis zu insgesamt zwei Jahren.

Die Kosten des Verfahrens werden der Antragsgegnerin auferlegt.

Der Verfahrenswert wird auf bis 1.200 EUR Euro festgesetzt.

Mots-clés

telecommunications servicesinterim injunctionservice activationurgencycoercive enforcement

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Whether the respondent should be ordered by interim injunction to activate the communications services at the applicant’s home.

The respondent must activate services corresponding to its T-Net + Call & Surf Comfort package immediately, and no later than five working days after receiving the order.

The court issued the order under § 46(1) TKG and, due to the urgency of the case, without a prior hearing.

Allocation of the costs of the interim proceedings.

The respondent bears the costs of the proceedings.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.