53 M 3439/07•Temporary exemption of a bank account balance from attachment
53 M 3439/07Tribunal de première instance4 mai 2012Poursuite pour dettes et failliteAdmis
Extrait par Omnilex
The debtor applied under § 850l ZPO to protect the balance of an attached account for 12 months. The creditor opposed lifting the account attachment, noting that the pension payments were below the attachment threshold. The Bochum Local Court granted the application, finding that predominantly non-attachable funds had been credited to the account during the preceding six months and that predominantly non-attachable credits were expected during the next 12 months. No overriding creditor interests were established. The exemption takes effect only once the ruling becomes final.
§ 850l ZPO; temporary protection of account balances from attachment. An account balance may be exempted from attachment for a period of up to twelve months where the debtor proves that predominantly non-attachable amounts were credited during the six months preceding the application and credibly establishes that predominantly non-attachable amounts will continue to be credited during the following twelve months. The court must also consider whether overriding creditor interests oppose the exemption. The fact that the creditor objects because the income is below the attachment threshold does not defeat the application where that circumstance supports the statutory conditions for protection.
Entscheidungsdatum: 2012-05-04
Aktenzeichen: 53 M 3439/07
ECLI: ECLI:DE:AGBO:2012:0504.53M3439.07.00
Dokumenttyp: Beschluss
Spruchkörper: 53. Abteilung des Amtsgerichts
wird angeordnet, dass das mit Pfändung des Beschlusses des Amtsgerichts Bochum vom 29.08.2007 - 53 M 3439/07- gepfändete Guthaben des Kontos, Kontonummer: ...bei der o. g. Drittschuldnerin für die Dauer von 12 Monaten der Pfändung nicht unterworfen ist. .
Die Wirkungen des Beschlusses werden vom Eintritt der Rechtskraft abhängig gemacht.
Gründe:
Der Schuldner beantragte die Anordnung gemäß § 850 l ZPO, dass das Guthaben des Kontos für die Dauer von bis zu zwölf Monaten der Pfändung nicht unterworfen ist.
Der Antrag ist zulässig und begründet.
Auf den Antrag vom 12.04.2012 wird insoweit vollinhaltlich Bezug genommen.
Die Gläubigerseite wurde zum Antrag des Schuldners gehört. Sie hat sich mit der Aufhebung der Kontopfändung nicht einverstanden erklärt, da der Betrag aus der Rente unterhalb der Pfändungsgrenze liegt.
Allerdings ist genau das auch die Voraussetzung für den von dem Schuldner gestellten Antrag.
Die Voraussetzungen des § 850 l ZPO sind erfüllt.
Der Schuldner hat nachgewiesen, dass seinem Konto bei der o. g. Drittschuldnerin in den letzten sechs Monaten vor Antragstellung ganz überwiegend nur unpfändbare Beträge gutgeschrieben wurden.
Er hat außerdem glaubhaft gemacht, dass zu erwarten ist, dass seinem Konto bei der o. g. Drittschuldnerin in den auf die Antragstellung folgenden zwölf Monaten nur ganz überwiegend nicht pfändbare Beträge gutgeschrieben werden.
Überwiegende Belange des Gläubigers stehen der Aufhebung der Kontopfändung nicht entgegen bzw. wurden nicht vorgetragen.
Rechtsmittelbelehrung:
Gegen diesen Beschluss ist das Rechtsmittel der sofortigen Beschwerde gegeben, die binnen zwei Wochen ab Zustellung des Beschlusses schriftlich oder zu Protokoll der Geschäftsstelle eingelegt werden kann.
Whether the account balance should be exempted from attachment for up to 12 months under § 850l ZPO.
The statutory conditions for temporary exemption from attachment were met.
The debtor showed that the account had received predominantly non-attachable funds during the preceding six months and credibly established that this would continue during the following 12 months. No overriding creditor interests were shown.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.