Partial payment claim granted against return of MiLoG declaration

67 C 263/17Tribunal de première instance28 déc. 2017Droit civilPartiellement admis

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

In a partial acknowledgment and final judgment, the Local Court Bochum ordered the defendant to pay the plaintiff €13.34, conditional on the plaintiff sending the original signed MiLoG declaration that formed an attachment to a transport order dated 13 June 2016. The court dismissed the remainder of the claim and ordered the plaintiff to bear the costs. The judgment was declared provisionally enforceable; the amount in dispute was set at up to €500.

Texte intégral

Amtsgericht Bochum — 67 C 263/17 — Teil-Anerkenntnis- und Schlussurteil

Entscheidungsdatum: 2017-12-28

Aktenzeichen: 67 C 263/17

ECLI: ECLI:DE:AGBO:2017:1228.67C263.17.00

Dokumenttyp: Teil-Anerkenntnis- und Schlussurteil

Spruchkörper: Abteilung 67 C

Tenor

Die Beklagte wird verurteilt, an die Klägerin 13,34 € Zug um Zug gegen Übersendung der unterzeichneten MiLoG-Erklärung im Original (Anlage 1 zum Transportauftrag mit der internen Nummer ###), welche dem Transportauftrag vom 13.06.2016 zu Grunde liegt zu zahlen.

Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.

Die Kosten des Rechtsstreits werden der Klägerin auferlegt.

Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.

Der Streitwert beträgt gem. §§ 3-5 ZPO: bis 500,00 €.

Mots-clés

payment claimconditional performancecost allocation

The defendant must pay €13.34 upon the plaintiff’s return of the original signed MiLoG declaration; the remainder of the claim is dismissed.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.