Refusal to open proceedings for alleged child pornography offences

3 Ds 540 Js 100/16 - 581/16Tribunal de première instance23 mars 2017Droit pénalRejeté

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

Bocholt Local Court rejected the application to open the main proceedings against an accused charged with distributing, acquiring and possessing child-pornographic writings. The court found the allegations factually insufficient. It stated that liability for possessing youth-pornographic images requires knowledge of the person's youth or an appearance that makes minority unmistakable. Where images are stored only in a computer cache, possession itself may be doubtful; for an average user, knowledge of the cache storage and how to delete it cannot simply be presumed, which may also negate intent. The State Treasury was ordered to bear the procedural costs and the accused's necessary out-of-court expenses.

Regeste Omnilex

Sections 184b and 184c StGB; possession of child- or youth-pornographic images. A conviction for possession of youth-pornographic images presupposes that the accused knew the person's youth or that the person was manifestly underage; the latter requires an appearance so childlike that the case approaches possession of child-pornographic material. If child-pornographic images are stored on a computer only in the cache, possession is already doubtful. In particular, an average user cannot be presumed to know that data are stored in the cache or to know how to delete them. Without such knowledge, the intent required for criminal liability is absent.

Texte intégral

Amtsgericht Bocholt — 3 Ds 540 Js 100/16 - 581/16 — Beschluss

Entscheidungsdatum: 2017-03-23

Aktenzeichen: 3 Ds 540 Js 100/16 - 581/16

ECLI: ECLI:DE:AGBOH:2017:0323.3DS540JS100.16.58.00

Dokumenttyp: Beschluss

Spruchkörper: 3. Abteilung für Strafsachen

Normen: StGB 184 b, 184 c

Leitsätze

Eine Bestrafung wegen des Besitzes jugendpornographischer Bilder kommt nur in Betracht, wenn entweder das jugendliche Alter der Person bekannt ist oder diese ganz offensichtlich nicht volljährig sind. Im letztgenannten Fall müssen sie so kindlich wirkenden dass sie fast schon in die Nähe des Besitzes kinderpornographischer Schriften fallen.

Sind auf einem Computer kinderpornographische Bilder nur im so genannten Cache gespeichert, so ist bereits der Besitz zweifelhaft. Zumindest beim durchschnittlichen Nutzer kann nicht davon ausgegangen werden, dass ihm die Existenz der Datenspeicherung im Cache geläufig war und er wusste, wie diese Daten gelöscht werden können, so dass der Vorsatz entfällt.

Tenor

wegen Verbreitung, Erwerbs und Besitzes kinderpornographischer Schriften

wird der Antrag auf Eröffnung des Hauptverfahrens aus tatsächlichen Gründen zurückgewiesen.

Die Kosten des Verfahrens einschließlich der außergerichtlichen Auslagen des Angeschuldigten werden der Staatskasse auferlegt.

Mots-clés

child pornographyyouth pornographypossessioncriminal intentcomputer cacheopening of main proceedingsprocedural costs

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Whether to open the main proceedings on allegations of distributing, acquiring and possessing child pornography.

The alleged offences were not sufficiently established on the facts to warrant opening the main proceedings.

Possession of youth-pornographic images requires knowledge of the person's youth or an appearance clearly indicating minority. For images found only in a computer cache, possession and intent are doubtful where an average user may not know that the data is stored there or how to delete it.

Allocation of the costs of the proceedings and the accused's necessary out-of-court expenses.

The costs, including the accused's necessary out-of-court expenses, are borne by the State Treasury.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.