Authorization for closed placement and room confinement of a minor

5 F 3/12Tribunal de première instance30 janv. 2012Droit de la familleAdmis

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

Coesfeld District Court authorized procedural participant 1 to place the minor O, born 30 June 1999, in a closed group at N in P, C, for as long as and to the extent medically necessary. The court also authorized locking O in the bedroom overnight, from 21:30 until no later than 08:00, and during team conferences for up to three hours. Effective and regular monitoring must ensure that the confinement causes no physical or psychological harm. The authorization runs until 29 January 2013, and the decision takes immediate effect. The order follows earlier decisions of the Coesfeld District Court and Hamm Higher Regional Court.

Texte intégral

Amtsgericht Coesfeld — 5 F 3/12 — Beschluss

Entscheidungsdatum: 2012-01-30

Aktenzeichen: 5 F 3/12

ECLI: ECLI:DE:AGCOE1:2012:0130.5F3.12.00

Dokumenttyp: Beschluss

Spruchkörper: Familiengericht

Tenor

Dem Verfahrensbeteiligten zu 1) wird im Anschluss an den Beschluss des angerufenen Gerichts vom 29.09.2011 – Az. 5 F 198/11 – in Verbindung mit dem Beschluss des OLG Hamm vom 21.12.2011 – Az. II-8 UF 271/11 – nunmehr die Genehmigung erteilt, das minderjährige Kind O, geb. am 30.06.1999, soweit und solange dies ärztlicherseits erforderlich erachtet wird, auf einer geschlossenen Gruppe des N in P, C, unterzubringen.

Das nächtliche Einschließen des Betroffenen in seinem Zimmer in der Zeit von 21.30 Uhr bis maximal 8.00 Uhr sowie das Einschließen in seinem Zimmer während der Teamkonferenz für die Dauer von maximal 3 Stunden wird genehmigt.

Während der Dauer des jeweiligen Einschlusses ist durch effektive und regelmäßige Überwachungsmaßnahmen sicherzustellen, dass jegliche Schädigung des Betroffenen in physischer oder psychischer Hinsicht ausgeschlossen ist.

Diese Entscheidung ist befristet gemäß § 323 Ziffer 2 FamFG bis zum Ablauf des 29.01.2013.

Die sofortige Wirksamkeit der Entscheidung wird gemäß § 324 Abs. 2 FamFG angeordnet.

Mots-clés

closed placementchild welfareroom confinementmonitoring safeguardsimmediate effect

The placement is authorized for as long as and to the extent medically considered necessary.

Night-time confinement from 21:30 until no later than 08:00 and confinement during team conferences for no more than three hours are authorized, subject to effective, regular monitoring that prevents physical or psychological harm.

The decision is limited until 29 January 2013 and is immediately effective.

The order states the time limit under § 323 no. 2 FamFG and orders immediate effect under § 324(2) FamFG.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.