Partial award of a monetary claim

53 C 944/97Tribunal de première instance26 mars 1997Droit civilPartiellement admis

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

Following an oral hearing, Düsseldorf Local Court ordered the defendant to pay the plaintiff DM 1,252 with 4% interest from 2 September 1996, dismissing the remainder of the claim. It allocated 20% of the litigation costs to the defendant and 80% to the plaintiff. The judgment was declared provisionally enforceable, subject to security provisions.

Texte intégral

Amtsgericht Düsseldorf — 53 C 944/97 — Urteil

Entscheidungsdatum: 1997-03-26

Aktenzeichen: 53 C 944/97

ECLI: ECLI:DE:AGD:1997:0326.53C944.97.00

Dokumenttyp: Urteil

Spruchkörper: Richter

Tenor

hat das Amtsgericht Düsseldorf

auf die mündliche Verhandlung vom 19. Februar 1997

durch den Richter am Amtsgericht X

für R e c h t erkannt:

Die Beklagte wird verurteilt, an den Kläger 1.252,-- DM nebst 4 % Zinsen seit

dem 02.09.1996 zu zahlen.

Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.

Die Kosten des Rechtsstreits werden der Beklagten zu 20 % und dem Kläger zu

80 % auferlegt.

Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.

Der Beklagten wird nachgelassen, die gegen sie gerichtete Zwangsvollstreckung

des Klägers gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 1.800,-- DM abzuwenden,

wenn nicht der Kläger seinerseits bis zum Beginn der Zwangsvollstreckung

Sicherheit in gleicher Höhe leistet.

Den Parteien wird nachgelassen, die jeweilige Sicherheitsleistung durch eine

selbstschuldnerische Bürgschaft einer großen Bank mit Sitz in der Bundesrepu-

blik Deutschland oder durch eine öffentlichrechtliche Sparkasse zu erbringen.

Mots-clés

monetary claiminterestcost allocationprovisional enforcement

The defendant must pay the plaintiff DM 1,252 plus 4% interest from 2 September 1996; the remainder of the claim is denied.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.