The plaintiff's claim for payment against the defendant.
The defendant must pay DM 70 with 4% interest from 12 July 1999; the claim is otherwise dismissed.
25 C 14114/99•Partial award of a monetary claim and split costs
25 C 14114/99Tribunal de première instance5 janv. 2000Droit civilPartiellement admis
Extrait par Omnilex
In simplified proceedings under § 495a ZPO, the Local Court of Düsseldorf ordered the defendant to pay the plaintiff DM 70, together with 4% interest from 12 July 1999. The court dismissed the remainder of the claim and ordered the costs of the proceedings to be set off against one another. The judgment was declared provisionally enforceable. The court omitted the facts section under § 313a(1) ZPO.
Entscheidungsdatum: 2000-01-05
Aktenzeichen: 25 C 14114/99
ECLI: ECLI:DE:AGD:2000:0105.25C14114.99.00
Dokumenttyp: Urteil
Spruchkörper: Richter
hat das Amtsgericht Düsseldorf
im vereinfachten Verfahren gemäß § 495 a ZPO
unter Berücksichtigung der bis zum 03.01.2000
eingegangenen Schriftsätze am 05.01.2000
durch den Richter am Amtsgericht X
für R e c h t erkannt:
Die Beklagte wird verurteilt, an die Klägerin
DM 70,-- nebst 4 % Zinsen seit dem 12.07.99
zu zahlen.
Im übrigen wird die Klage abgewiesen.
Die Kosten des Rechtsstreits werden gegeneinander
aufgehoben.
Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.
Von der Darstellung eines Tatbestandes wird gemäß § 313 a Abs. 1 abgesehen.
The plaintiff's claim for payment against the defendant.
The defendant must pay DM 70 with 4% interest from 12 July 1999; the claim is otherwise dismissed.
Allocation of the costs of the proceedings.
The parties bear the costs equally by cancellation of their respective cost claims.
Consultation gratuite, sans engagement
Décrivez votre situation. Notre équipe vous recontactera par e-mail pour votre consultation.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.