Monthly equalization pension and assignment of occupational pension

256 F 373/04Tribunal de première instance6 déc. 2005Droit de la famillePartiellement admis

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

Following an oral hearing on 6 December 2005, the Düsseldorf Family Court ordered the respondent to pay the applicant a monthly equalization pension of €587.60 from 29 March 2005, payable in advance by the third day of each month. To secure installments falling due after service of the ruling, the respondent must declare assignment to the applicant of an equal monthly portion of his occupational pension claim against O., K.-straße, ##### X. The parties were ordered to share court costs equally, and no extrajudicial costs were awarded.

Texte intégral

Amtsgericht Düsseldorf — 256 F 373/04 — Beschluss

Entscheidungsdatum: 2005-12-06

Aktenzeichen: 256 F 373/04

ECLI: ECLI:DE:AGD:2005:1206.256F373.04.00

Dokumenttyp: Beschluss

Spruchkörper: Abteilung 256

Tenor

hat das Amtsgericht - Familiengericht - Düsseldorf

auf die mündliche Verhandlung vom 6. Dezember 2005

durch die Richterin am Amtsgericht E.

b e s c h l o s s e n :

Der Antragsgegner wird verurteilt,

  1. der Antragstellerin ab dem 29. März 2005 eine monatliche Ausgleichsrente in

Höhe von 587, 60 € zu entrichten, fällig jeweils monatlich im Voraus bis zum

Monatsdritten;

  1. zur Erfüllung der ab Zustellung dieses Beschlusses gemäß Ziffer 1. fällig

werdenden Rentenansprüche die Abtretung eines Teils seines Anspruchs auf

Betriebsrente gegenüber der Firma O., K.-straße, ‚##### X.,

in Höhe von monatlich 587, 60 €

an die Antragstellerin zu erklären.

Die Gerichtskosten tragen die Parteien je zur Hälfte (§ 93 a ZPO).

Außergerichtliche Kosten werden nicht erstattet (§ 1 a FGG).

Der Geschäftswert beträgt 2.000 € (§ 49 Nr. 3 GKG).

Mots-clés

family lawequalization pensionoccupational pensionassignmentcourt costs

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Whether the respondent must pay the applicant a monthly equalization pension from 29 March 2005.

The respondent must pay €587.60 per month in advance, due by the third day of each month.

Whether the respondent must assign part of his occupational pension entitlement to secure the pension payments falling due after service of the ruling.

The respondent must declare assignment of €587.60 per month from his occupational pension entitlement to the applicant.

Allocation of court and extrajudicial costs.

Court costs are split equally; each party bears its own extrajudicial costs.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.