Measuring flight distance for EU passenger compensation

58 C 335/19Tribunal de première instance12 déc. 2019Droit civilAutre

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

In a dispute between S GmbH and F GmbH, the Düsseldorf Local Court referred a question to the Court of Justice of the European Union concerning the distance used to calculate compensation under Article 7(1) of Regulation 261/2004. It asked whether distance should be measured over the entire journey from the initial departure point to the final destination, or only over the segment on which the delay occurred, where passengers reach their destination through a stopover and possibly a change of aircraft. The court stayed the proceedings pending the CJEU’s decision.

Regeste Omnilex

Article 7(1) of Regulation 261/2004; distance relevant to passenger compensation on itineraries involving a stopover and potentially a change of aircraft. The referring court asks whether “flight” denotes only the segment on which the delay occurred or the complete carriage from the first departure point to the final destination, assuming the Regulation applies to the relevant segment. The question was referred to the CJEU for a preliminary ruling; the referring court made no determination on the interpretation.

Texte intégral

Amtsgericht Düsseldorf — 58 C 335/19 — Beschluss

Entscheidungsdatum: 2019-12-12

Aktenzeichen: 58 C 335/19

ECLI: ECLI:DE:AGD:2019:1212.58C335.19.00

Dokumenttyp: Beschluss

Spruchkörper: Abteilung 58

Tenor

In dem Rechtsstreit S GmbH gegen F GmbH

hat das Amtsgericht Düsseldorf

am 12.12.2019

durch die Richterin am Amtsgericht Dr. G

beschlossen:

Das Verfahren wird gemäß § 148 ZPO bis zur Entscheidung Europäischen Gerichtshofes in dieser Sache ausgesetzt und gem. Art. 267 AEUV dem EuGH folgende Frage zur Vorabentscheidung vorgelegt:

Ist Art. 7 Abs. 1 EG-VO 261/04 so auszulegen, dass die Entfernung, die für die Ausgleichszahlung maßgeblich ist, nach der gesamten Reisestrecke zu bemessen ist?

Ist also (die Anwendbarkeit der Verordnung auf den jeweils betroffenen Reiseabschnitt vorausgesetzt) der Begriff „Flug“ so auszulegen, dass bei Buchungen, bei denen Flugreisende nur mit Zwischenlandung und ggf. Umstieg in ein anderes Flugzeug ihr Endziel erreichen nur die Strecke gemeint ist, auf der die Verspätung tatsächlich eingetreten ist oder ist „Flug“ in einem solchen Fall so auszulegen, dass die gesamte Beförderungsstrecke vom ersten Startort bis zum Endziel für die Entfernung maßgeblich ist?

Mots-clés

air passenger compensationconnecting flightsflight distancepreliminary reference

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Whether the distance determining compensation under Article 7(1) of Regulation 261/2004 is measured by the entire itinerary from the first departure point to the final destination, or only by the flight segment where the delay occurred.

Referred to the CJEU for a preliminary ruling; the referring court did not decide the interpretive question.

The court considered the meaning of “flight” in an itinerary involving a stopover and potentially a change of aircraft to require interpretation by the CJEU.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.