VII-Verg 38/11•Oberlandesgericht Düsseldorf, 2011-10-05, VII-Verg 38/11
Oberlandesgericht Düsseldorf, 2011-10-05, VII-Verg 38/11
VII-Verg 38/11Tribunal supérieur5 oct. 2011
Texte intégral
Oberlandesgericht Düsseldorf — VII-Verg 38/11 — Beschluss
Entscheidungsdatum: 2011-10-05
Aktenzeichen: VII-Verg 38/11
ECLI: ECLI:DE:OLGD:2011:1005.VII.VERG38.11.00
Dokumenttyp: Beschluss
Spruchkörper: Vergabesenat
Tenor
I. Das Verfahren wird ausgesetzt.
II. Dem Gerichtshof der Europäischen Union wird folgende Frage zur Auslegung des Gemeinschaftsrechts gemäß Art. 267 AEUV zur Vorabentscheidung vorgelegt:
Wird eine Einrichtung des öffentlichen Rechts (hier: Berufskammer) im Sinne von Art. 1 Abs. 9 Unterabsatz 2 Buchstabe c) der Richtlinie 2004/1/EG des Europäischen Parlaments und des Rats vom 31. März 2004 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge (ABl. L 134 S. 114) „überwiegend vom Staat … finanziert“ bzw. unterliegt sie „hinsichtlich ihrer Leitung der Aufsicht“ durch den Staat, wenn
• der Einrichtung durch Gesetz die Befugnis zur Beitragserhebung bei ihren Mitgliedern eingeräumt wird, das Gesetz aber weder die Beiträ-ge der Höhe nach noch die mit dem Beitrag zu finanzierenden Leis-tungen dem Umfang nach festsetzt,
• die Gebührenordnung aber der Genehmigung durch den Staat bedarf?
Vous vous demandez comment ce texte s’applique à votre situation ?
Consultation gratuite, sans engagement
Décrivez votre situation. Notre équipe vous recontactera par e-mail pour votre consultation.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.