Oberlandesgericht Köln — 4 UF 133/09 — Beschluss

Entscheidungsdatum: 2010-01-05

Aktenzeichen: 4 UF 133/09

ECLI: ECLI:DE:OLGK:2010:0105.4UF133.09.00

Dokumenttyp: Beschluss

Spruchkörper: 4. Zivilsenat

Tenor

Auf die Beschwerde der Deutschen Rentenversicherung Bund (weitere Verfahrensbeteiligte und öffentlich-rechtliche Versorgungsträgerin) wird der Beschluss des Amtsgerichts – Familiengericht – Bonn vom 27.08.2009 – 47 F 272/08 – abgeändert und wie folgt neu gefasst:

Der Beschluss des Amtsgerichts – Familiengericht – Bonn vom 08.11.2002 – 49 a F 159/02 – wird mit Wirkung ab 01.07.2008 dahin ab-geändert, dass vom Versicherungskonto Nr. XXX1 des Antragsgegners bei der Deutschen Rentenversicherung Bund auf das Versicherungs-konto Nr. XXX2 der Antragstellerin bei der Deutschen Rentenversicherung Bund Rentenanwartschaften von monatlich 156,32 € monatlich, bezogen auf den 31.05.1994, übertragen werden.

Der Monatsbetrag ist in Entgeltpunkte umzurechnen.

Die weitergehende Beschwerde der Antragstellerin wird zurückgewiesen.

Für die erste Instanz bleibt es bei der amtsgerichtlichen Kostenentschei-dung.

Außergerichtliche Kosten im Beschwerdeverfahren werden nicht erstattet. Die Gerichtskosten des Beschwerdeverfahrens werden niedergeschlagen.