L'espace de travail IA pour les professionnels du droit
Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)
BVerfG 2 BvQ 31/17•Interim relief denied because main constitutional complaint inadmissible
BVerfG 2 BvQ 31/17Bverfg / 2. Senat 2. Kammer21 juin 2017Dismissed
Extrait par Omnilex
The applicant sought legal aid and an interim injunction before the Federal Constitutional Court. The Court held that a constitutional complaint in the main proceedings would be inadmissible because no specific sovereign act was identified, the complaint was insufficiently substantiated, and subsidiarity was not observed because ordinary remedies had not been exhausted. As a result, both legal aid and interim relief were refused. The decision is final and not appealable.
§ 32 Abs. 1 BVerfGG; interim relief is unavailable where the constitutional complaint intended to be pursued in the main proceedings is plainly inadmissible or manifestly unfounded. A complaint must identify a specific sovereign act and satisfy the substantiation requirements of §§ 23 Abs. 1 S. 2, 92 BVerfGG; moreover, the principle of subsidiarity under § 90 Abs. 2 S. 1 BVerfGG requires exhaustion of the specialist courts. If these requirements are lacking, both interim relief and legal aid for the intended proceeding are to be refused.
Entscheidungsdatum: 2017-06-21
Aktenzeichen: 2 BvQ 31/17
ECLI: ECLI:DE:BVerfG:2017:qk20170621.2bvq003117
Dokumenttyp: Ablehnung einstweilige Anordnung
Normen: § 23 Abs 1 S 2 BVerfGG, § 32 Abs 1 BVerfGG, § 90 Abs 2 S 1 BVerfGG, § 92 BVerfGG
Spruchkörper: 2. Senat 2. Kammer
Ablehnung des Erlasses einer eA bei Unzulässigkeit einer in der Hauptsache zu erhebenden Verfassungsbeschwerde
Der Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe und Beiordnung eines Rechtsanwalts wird abgelehnt, weil die Rechtsverfolgung keine Aussicht auf Erfolg hat.
Der Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung wird abgelehnt.
1 Nach § 32 Abs. 1 BVerfGG kann das Bundesverfassungsgericht im Streitfall einen Zustand durch einstweilige Anordnung vorläufig regeln, wenn dies zur Abwehr schwerer Nachteile, zur Verhinderung drohender Gewalt oder aus einem anderen wichtigen Grund zum gemeinen Wohl dringend geboten ist. Dabei müssen die Gründe, welche für die Verfassungswidrigkeit der angegriffenen Maßnahme sprechen, außer Betracht bleiben. Für eine einstweilige Anordnung ist allerdings kein Raum, wenn der Antrag in der Hauptsache sich von vornherein als unzulässig oder offensichtlich unbegründet erweist (vgl. BVerfGE 89, 38 <44>; 118, 111 <122>; 130, 367 <369>; stRspr). Dies ist vorliegend der Fall.
2 Eine in der Hauptsache zu erhebende Verfassungsbeschwerde wäre von vornherein unzulässig. Sie bezeichnet keinen konkreten Hoheitsakt im Sinne des § 90 Abs. 1 BVerfGG. Die Verfassungsbeschwerde genügt offensichtlich nicht den Anforderungen der § 23 Abs. 1 Satz 2 1. Halbsatz, § 92 BVerfGG. Ihre Begründung (Bl. 52 ff. d. A.) lässt eine Verletzung von Rechten im Sinne des § 90 Abs. 1 BVerfGG inhaltlich nachvollziehbar nicht erkennen. Sie wird zudem dem Grundsatz der Subsidiarität der Verfassungsbeschwerde nicht gerecht (§ 90 Abs. 2 BVerfGG). Die Beschwerdeführerin hat den fachgerichtlichen Rechtsweg nicht erschöpft.
3 Diese Entscheidung ist unanfechtbar.
Extrait par Omnilex
Whether legal aid and appointment of counsel should be granted for the application.
Legal aid and appointment of counsel were refused because the intended legal action had no prospect of success.
Since the underlying constitutional complaint would be inadmissible, the application lacked sufficient prospects of success.
Whether an interim injunction under Section 32 BVerfGG should be issued.
The request for interim relief was denied.
Interim relief is unavailable where the main constitutional complaint is plainly inadmissible or manifestly unfounded; here, the complaint failed to identify a specific sovereign act, did not satisfy the substantiation requirements, and did not meet the subsidiarity requirement because ordinary remedies had not been exhausted.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.