Verwaltungsgericht des Saarlandes 10. Kammer — 10 L 56/12 — Beschluss

Entscheidungsdatum: 2012-02-13

Aktenzeichen: 10 L 56/12

ECLI: ECLI:DE:VGSL:2012:0213.10L56.12.0A

Dokumenttyp: Beschluss

Normen: § 25 Abs 5 AufenthG, § 27 Abs 1 AufenthG, § 30 Abs 1 AufenthG, § 60a Abs 2 AufenthG, Art 8 Abs 1 MRK ... mehr

Leitsatz

Eine Abschiebung führt dann nicht zwangsläufig zu einer dauerhaften oder auch nur vorübergehenden Trennung eines Ausländers von seiner Familie und verstößt daher nicht gegen Art. 6 Abs. 1 GG und Art. 8 Abs. 1 EMRK, wenn es den Familienangehörigen möglich und zumutbar ist, zur Vermeidung einer Trennung mit ihm in ihr gemeinsames Heimatland zurückzukehren, um dort die familiäre Lebensgemeinschaft fortzusetzen.(Rn.17)