Question juridique clé
Whether former directors have a legally protected interest and standing to appeal in curator proceedings concerning claims against them.
Solution extraite
No legally protected interest exists merely in the identity of the curator who will assess and possibly enforce the foundation's claims against the former directors; standing requires objective aggrievement from the operative part of the decision.
Motifs extraits
Party status in guardianship/protection proceedings requires interference with legally protected interests in the person's own legal sphere. A remedy is admissible only if the decision's operative part creates a concrete burden; the appellant's subjective view is irrelevant.