P. v. Heyden

E041047Court of Appeal Fourth Appellate District / 2e division16 juil. 2007

Texte intégral

1
Filed 7/16/07 P. v. Heyden CA4/2
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION TWO
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent,
v.
MATTHEW DANIEL HEYDEN,
Defendant and Appellant.
E041047
(Super.Ct.No. FSB056195)
OPINION
APPEAL from the Superior Court of San Bernardino County. John N. Martin,
Judge. Affirmed.
Larry L. Dixon, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Edmund G. Brown, Jr., Attorney General, Mary Jo Graves, Chief Assistant
Attorney General, Gary W. Schons, Senior Assistant Attorney General, Jeffrey J. Koch,
Supervising Deputy Attorney General, Scott C. Taylor, Deputy Attorney General, for
Plaintiff and Respondent.

-- 1 of 7 --

2
Appellant and defendant Matthew Daniel Heyden pled guilty to second degree
burglary (Pen. Code, § 459)1 and identity theft. (§ 530.5, subd. (a).) The court granted
probation for a period of three years, subject to certain terms and conditions. On appeal,
defendant argues that one of the probation conditions is unconstitutional. He also argues
that he is entitled to additional good conduct credits. The People concede that he should
have been awarded more good conduct credits. Otherwise, we affirm.
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND2
On May 6, 2006, defendant was arrested, and he admitted to burglarizing two cars
earlier that evening. Defendant said that he was the driver of a car, while his codefendant
committed the vehicle burglaries. His codefendant claimed that while he (the
codefendant) was driving, defendant got out of the car, smashed a car window, and stole
two jackets from the car. The codefendant further stated that defendant later instructed
him to pull over. Defendant got out of the car again, and, a few minutes later, returned
with a stolen purse with checks and credit cards. Defendant and his codefendant
attempted to purchase a few items with a stolen credit card. When the police arrested
them, they had an Arizona driver’s license, two credit cards, and traveler’s checks
totaling $300.
Defendant was charged with two counts of second degree burglary of a vehicle
(§ 459, counts 1 & 2), identity theft (§ 530.5, subd. (a), count 3), and theft. (§484e, subd.
1 All further statutory references are to the Penal Code unless indicated.
2 The facts are taken from the probation report.

-- 2 of 7 --

3
(d).) Defendant entered a plea agreement and agreed to plead guilty to counts 1 and 3, in
exchange for a grant of probation for three years under certain conditions and the
dismissal of the remaining charges. At the sentencing hearing, defense counsel objected
to some of the probation conditions recommended in the probation report. Probation
condition No. 7 (the pet probation condition) required defendant to “[k]eep the probation
officer informed of place of residence, cohabitants and pets, and give written notice to the
Probation Officer twenty-four (24) hours prior to any changes.” Defense counsel
objected to this condition as unrelated to the offense. The court imposed the condition.
ANALYSIS
I. The Court Properly Imposed the Pet Probation Condition
Defendant argues that the court abused its discretion in imposing the pet probation
condition because it was overbroad and invalid under People v. Lent (1975) 15 Cal.3d
481 (Lent).3 We conclude that the pet probation condition is valid.
Trial courts have broad discretion to set conditions of probation in order to “foster
rehabilitation and to protect public safety pursuant to Penal Code section 1203.1.”
(People v. Carbajal (1995) 10 Cal.4th 1114, 1120; see § 1203.1, subd. (j).) “If it serves
these dual purposes, a probation condition may impinge upon a constitutional right
otherwise enjoyed by the probationer, who is ‘not entitled to the same degree of
3 We note that the issue of the validity of the standard pet probation condition is
currently pending before the Supreme Court. (People v. Olguin (Dec. 15, 2006,
E039342) review granted Mar. 21, 2007, S149303; People v. Lopez (Nov. 30, 2006,
E039251) review granted Mar. 21, 2007, S149364.)

-- 3 of 7 --

4
constitutional protection as other citizens.’ [Citation.]” (People v. Lopez (1998) 66
Cal.App.4th 615, 624.) However, the trial court’s discretion in setting the conditions of
probation is not unbounded. “A condition of probation will not be held invalid unless it
‘(1) has no relationship to the crime of which the offender was convicted, (2) relates to
conduct which is not in itself criminal, and (3) requires or forbids conduct which is not
reasonably related to future criminality . . . .’ [Citation.]” (Lent, supra, 15 Cal.3d at p.
486.) A probation condition may be deemed reasonable if it “enable[s] the [probation]
department to supervise compliance with the specific conditions of probation.” (People
v. Kwizera (2000) 78 Cal.App.4th 1238, 1240.) If the defendant believes the conditions
of probation are harsher than the potential sentence, he may refuse probation and choose
to undergo the sentence. (People v. Balestra (1999) 76 Cal.App.4th 57, 68-69
(Balestra).)
In Balestra, supra, 76 Cal.App.4th 57, the defendant pled guilty to elder abuse and
was granted probation on certain conditions, including that she submit her person and
property to search with or without probable cause, and that she undergo drug and alcohol
testing if so directed. (Id. at p. 62.) The court rejected the defendant’s claim that the trial
court abused its discretion in imposing the search condition and the drug and alcohol
testing condition. (Id. at p. 68.) The court stated that a probation condition which serves
the statutory purpose of reformation and rehabilitation of the probationer is necessarily
reasonably related to future criminality. (Id. at p. 65.) Further, the court stated that a
warrantless search condition serves the valid rehabilitative purpose of ensuring that the
probationer is obeying all laws. (Id. at p. 67.)

-- 4 of 7 --

5
The People concede that the pet probation condition does not meet the first two
Lent criteria, but argue that the condition is valid because it is reasonably related to future
criminality. We agree.
One of defendant’s probation conditions required him to “[s]ubmit to a search . . .
of [his] . . . residence . . . at any time of the day or night . . . .” The pet probation
condition, along with the search condition, is intended to facilitate the supervision of
defendant and to help ascertain whether he is complying with his other probation
conditions. Without prior knowledge of a pet, a probation officer may endanger his own
life or the life of the pet by visiting defendant’s residence unannounced. While certain
pets are not dangerous and would not inhibit the duties of a probation officer, to require a
trial court to outline the type, nature, temperament, and treatment of a pet that would fall
within the probation term is unreasonable and impractical. Many animals are
unpredictable and may attack a stranger who attempts to enter a defendant’s residence;
thus, it is inadequate to limit the term only to dangerous or vicious animals.
Furthermore, a probation term should be given “the meaning that would appear to
a reasonable, objective reader.” (People v. Bravo (1987) 43 Cal.3d 600, 606.) Under the
pet probation condition, defendant simply has to notify his probation officer of what pets
may be present. The challenged condition does not prevent defendant from owning a pet
or authorize a probation officer to irrationally or capriciously exclude a pet. (See People
v. Kwizera, supra, 78 Cal.App.4th at pp. 1240-1241 [holding that a trial court
empowering a probation department with the authority to supervise probation conditions

-- 5 of 7 --

6
does not conflict with the standards set in Lent, supra, 15 Cal.3d at p. 486, and does not
authorize irrational directives by the probation officer].)
In sum, the court properly imposed the pet probation condition, as it protects the
probation officer and is reasonably related to defendant’s future criminality.
II. Defendant Is Entitled to Additional Good Conduct Credits
Defendant contends he was not awarded sufficient credits under section 4019. He
claims he should have been awarded 39 days in custody, plus 18 days of good conduct
credit, for a total number of 57 days of credit. The People correctly concede.
The probation officer’s report reflected that defendant had been in custody for 39
days, from the time he was arrested to the day of sentencing. The probation officer
recommended that defendant be required to serve 120 days in county jail with 39 days of
credit for time served, plus conduct credit, pursuant to section 4019. At sentencing, the
court simply stated that defendant was to “[s]erve 120[,] credit for 49.”
Section 2900.5, subdivision (d) requires the sentencing court “to determine the
number of days of custody and any conduct credits earned pursuant to [Penal Code]
section 4019.” (People v. Daniels (2003) 106 Cal.App.4th 736, 740.) We note that
defendant made a motion for correction of the record to the trial court, but the trial court
declined to correct the error.
“The conduct credit statute, section 4019, subdivisions (b) and (c), state for each
six-day period in which a prisoner is confined, one day shall be deducted from his period
of confinement for satisfactorily performing labor, and one day shall be deducted for
compliance with the rules and regulations of the facility. ‘If all days are earned under

-- 6 of 7 --

7
this section, a term of six days will be deemed to have been served for every four days
spent in actual custody.’ (§ 4019, subd. (f).)” (People v. King (1992) 3 Cal.App.4th 882,
885.) Thus, the proper way to calculate conduct credit is to divide the actual custody
time into four-day units and provide two days of credit for each four-day unit. (People v.
Browning (1991) 233 Cal.App.3d 1410, 1413.) Where the actual time cannot be evenly
divided into four-day units, the remaining days are ignored. (Ibid.) Defendant’s 39 days
of actual custody divided by 4 equals 9, with 3 days left over. For these 9 sets of 4 days,
defendant is entitled to 2 days of credit per set, or 18 days. Accordingly, the abstract of
judgment must be corrected.
DISPOSITION
The trial court is ordered to correct the abstract of judgment to reflect 57 days of
presentence custody credit. The court is further ordered to forward the amended abstract
of judgment to the Department of Corrections and Rehabilitation. In all other respects,
the judgment is affirmed.
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
/s/ HOLLENHORST
Acting P.J.
We concur:
/s/ McKINSTER
J.
/s/ RICHLI
J.

-- 7 of 7 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.