Maiker Vazquez v. Secretary, Florida Department of Corrections

15-10321Court of Appeals for the Eleventh Circuit1 juil. 2016

Texte intégral

[PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT
________________________
No. 15-10321
________________________
D.C. Docket No. 1:12-cv-22307-JEM
MAIKER VAZQUEZ,
Petitioner - Appellant,
versus
SECRETARY,
FLORIDA DEPARTMENT OF CORRECTIONS,
Respondent - Appellee.
________________________
Appeal from the United States District Court
for the Southern District of Florida
________________________
(July 1, 2016)
Before MARCUS, DUBINA and MELLOY,∗ Circuit Judges.
MELLOY, Circuit Judge:
∗ Honorable Michael J. Melloy, United States Circuit Judge for the Eighth Circuit, sitting by
designation.
Case: 15-10321 Date Filed: 07/01/2016 Page: 1 of 8

-- 1 of 8 --

2
State prisoner Maiker Vazquez appeals from the district court’s denial of his
petition for a writ of habeas corpus, filed pursuant to 28 U.S.C. § 2254. In his
petition, Vazquez claimed that the state trial court erred by admitting hearsay
evidence in violation of his rights under the Sixth Amendment’s Confrontation
Clause. The district court found sua sponte that Vazquez was procedurally barred
from bringing this claim because he had not exhausted available state court
remedies. Because we find that the state waived exhaustion, we vacate the district
court’s order and remand for a decision on the merits of Vazquez’s claim.
I. Background
In 2001, Vazquez was involved in a drug deal which resulted in the death of
another participant. As a result, the State of Florida charged Vazquez with first-
degree murder, attempted first-degree murder, and attempted kidnaping with a
firearm. During Vazquez’s jury trial, a detective testified for the state about the
murder investigation. In response to a question on cross examination by
Vazquez’s attorney, the detective indicated that Jackie Gonzalez, an acquaintance
of Vazquez, told him about a plan between Vazquez and his co-defendant to
kidnap the victim. Defense counsel objected to the detective’s answer and moved
for a mistrial. The trial court denied the motion and directed the jury to “disregard
that last comment . . . it was not responsive to the question.” Gonzalez did not
testify at trial.
Case: 15-10321 Date Filed: 07/01/2016 Page: 2 of 8

-- 2 of 8 --

3
Ultimately, the jury convicted Vazquez of second-degree murder and
attempted kidnaping. On August 3, 2007, the trial court sentenced Vazquez to 38
years in prison on the second-degree murder charge to be served concurrently with
a term of 15 years in prison on the attempted kidnaping charge. Vazquez appealed
his conviction to Florida’s Third District Court of Appeal. The state appellate
court denied relief. Vazquez v. State, 8 So. 3d 432, 434 (Fla. Dist. Ct. App. 2009).
Vazquez also sought and was denied state postconviction relief.
Vazquez then filed the instant habeas corpus petition in the United States
District Court for the Southern District of Florida on June 21, 2012. Vazquez
alleged a number of issues, including ineffective assistance of counsel and a
violation of his rights under the Sixth Amendment’s Confrontation Clause. In
response, the state presented arguments as to the merits of Vazquez’s claims and
expressly conceded that Vazquez had satisfied the exhaustion requirement.1 The
district court, adopting a magistrate judge’s report and recommendation, concluded
sua sponte that Vazquez had not exhausted his Confrontation Clause claim in the
state courts. The district court, therefore, denied Vazquez’s habeas petition. The
1 Specifically, before the district court, the state noted: “The Claims of the subject petition have
been raised at the state level by way of Petitioner’s direct appeal and motion for post conviction
relief. The denial [sic] of the claims were appealed and affirmed. Thus, the claims were fairly
presented to the state court and are exhausted.” Response to Order to Show Cause at 13–14,
Vazquez v. Sec’y Fla. Dep’t of Corr., 12-cv-22307-JEM (S.D. Fla. Sept. 14, 2012).
Case: 15-10321 Date Filed: 07/01/2016 Page: 3 of 8

-- 3 of 8 --

4
district court granted Vazquez a Certificate of Appealability as to his Confrontation
Clause claim.
On appeal, Vazquez makes two alternative arguments regarding exhaustion:
(1) the state waived its exhaustion defense by conceding that Vazquez had
exhausted his state remedies and addressing the claims on the merits; and (2)
Vazquez exhausted his state remedies by identifying his Confrontation Clause
claim in a state court brief.
II. Discussion
Generally, in order to bring a § 2254 habeas corpus petition in federal court,
a petitioner must exhaust all state court remedies. Kelley v. Sec’y for Dep’t of
Corr., 377 F.3d 1317, 1343 (11th Cir. 2004); 28 U.S.C. § 2254(b)(1)(A). The
exhaustion requirement is satisfied when the petitioner “present[s] the state courts
with the same claim he urges upon the federal courts.” McNair v. Campbell, 416
F.3d 1291, 1302 (11th Cir. 2005) (quoting Picard v. Connor, 404 U.S. 270, 275
(1971)). If a petitioner fails to exhaust his federal habeas claims in state court, the
result is procedural default, which bars habeas relief. O’Sullivan v. Boerckel, 526
U.S. 838, 848 (1999). Whether a claim has been properly exhausted is “a mixed
question of law and fact that we review de novo.” Mauk v. Lanier, 484 F.3d 1352,
Case: 15-10321 Date Filed: 07/01/2016 Page: 4 of 8

-- 4 of 8 --

5
1357 n.3 (11th Cir. 2007) (citing Fox v. Kelso, 911 F.2d 563, 568 (11th Cir.
1990)).
“[S]tates can waive procedural bar defenses in federal habeas proceedings,”
including exhaustion. Hills v. Washington, 441 F.3d 1374, 1376 (11th Cir. 2006)
(per curiam). However, a state’s mere “failure to raise exhaustion does not
constitute a waiver under AEDPA, which mandates that ‘[a] State shall not be
deemed to have waived the exhaustion requirement . . . unless the State, through
counsel, expressly waives the requirement.’” McNair, 416 F.3d at 1304 (emphasis
added) (quoting 28 U.S.C. § 2254(b)(3)). Where a state waives exhaustion, the
district court may consider the procedural bar sua sponte if “requiring the
petitioner to return to state court to exhaust his claims serves an important federal
interest.” Esslinger v. Davis, 44 F.3d 1515, 1524 (11th Cir. 1995). In Thompson
v. Wainwright, the Eleventh Circuit discussed several factors a district court may
consider in exercising its discretion to accept or reject a state’s exhaustion waiver,
including:
whether extensive or minimal fact finding is involved or only
questions of law on an already adequate record and, if fact finding is
involved, whether it may be done as part of a federal hearing required
on other issues[;] . . . how long since petitioner’s conviction and
sentence were imposed, how long state exhaustion will require, and
the comparative status of the dockets of federal and state courts[; and]
. . . whether there are fundamental state policies at stake in the case or
threshold issues of undecided state law.
Case: 15-10321 Date Filed: 07/01/2016 Page: 5 of 8

-- 5 of 8 --

6
714 F.2d 1495, 1509 (11th Cir. 1983).
The United States Supreme Court has examined whether waivers are
effective in the habeas context with regard to the statute of limitations. In Day v.
McDonough, the Court determined that a district court was permitted to raise sua
sponte a statute-of-limitations defense because the state had inadvertently
concluded the petition was timely and, thus, had not expressly waived the defense.
547 U.S. 198, 211 (2006). The Court attributed the state’s failure to address the
defense to “an inadvertent error, a miscalculation” of the statute-of-limitations
period. Id. By contrast, in Wood v. Milyard, the Supreme Court found a court of
appeals abused its discretion by sua sponte considering a timeliness issue when the
state had “deliberately steered the District Court away from the question and
towards the merits of [the] petition.” 132 S. Ct. 1826, 1835 (2012). In other
words, “the State knew it had an ‘arguable’ statute of limitations defense,” but
chose not to pursue it. Id.
On appeal, the state now claims its statement as to exhaustion, supra note 1,
was an inadvertent mistake of fact and was not intended to expressly waive the
exhaustion requirement. Based on our review of the state’s district court brief, we
presume that the state examined the state court record and, in doing so,
affirmatively concluded it need not pursue an exhaustion defense. Unlike Day, the
state’s conclusion in the present case that Vazquez had exhausted his remedies did
Case: 15-10321 Date Filed: 07/01/2016 Page: 6 of 8

-- 6 of 8 --

7
not rely on a mistake of fact. If anything, the state’s understanding of the law
relating to the exhaustion requirement led to the conclusion that, correctly or not,
pursuing the exhaustion defense would be without merit.2 Therefore, we conclude
the state was aware of the exhaustion arguments and communicated to the court its
intention not to pursue them. See Wood, 132 S. Ct. at 1835. Thus, we conclude
the state expressly waived exhaustion.
Further, in considering the exhaustion issue sua sponte, the district court did
not point to any “important federal interest” or Thompson factors that required a
rejection of the state’s waiver. Instead, the district court purported to “correct” the
state’s mistake of fact by dismissing Vazquez’s claim as procedurally barred. As
we indicated above, to the extent a mistake may have occurred, the state’s
exhaustion waiver is more accurately characterized as a mistake of law.
Accordingly, the district court erred in rejecting the state’s express waiver and
dismissing Vazquez’s petition.
2 Vazquez contends he satisfied the exhaustion requirement by (1) citing two Florida state cases
involving federal Confrontation Clause issues; (2) citing the Sixth Amendment; and (3) stating
that the state court “violate[d] [his] right to confront the witness[]” and “took away [his] rights
under the confrontation clause.” Whether these references to the Confrontation Clause constitute
“makeshift needles in the haystack,” McNair, 416 F.3d at 1303, or grounds sufficient to exhaust
Vazquez’s state law remedies is a close question that we need not decide in light of the state’s
concession.
Case: 15-10321 Date Filed: 07/01/2016 Page: 7 of 8

-- 7 of 8 --

8
Because the district court did not make alternative findings regarding the
merits of Vazquez’s claim, we vacate the district court’s order denying habeas
relief and remand for consideration of the merits of Vazquez’s claim.3
III. Conclusion
Based on the foregoing analysis, we vacate the judgment of the district court
and remand for further proceedings consistent with this opinion.
3 Because we conclude that reversal is appropriate based on Vazquez’s waiver argument,
it is not necessary to reach his alternate argument that he did, in fact, present his claim to the
state courts.
Case: 15-10321 Date Filed: 07/01/2016 Page: 8 of 8

-- 8 of 8 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.