State of Wisconsin Department v. Antonio Terrell

In the
United States Court of Appeals
For the Seventh Circuit
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHM
!<M32J416:M
>M
M M =M
$"#<M
>M
M
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHM
77!7 !7 !! 7"!&7"!7
7!7 !7 !!77 07
07)/5*/-.,5767 1 07
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHM
35=3133L 23=3133M
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHM
!$M =M=M M =."%$. %#<M
=."%$. %<MM'&!$,M&M$J
()M!MM $'"&+M!'$&E%M%! =M39M<<<MI269BCB3C=M&!M
M)&$MM! -$M"&$M24M" M+MM!J
-<MM&&M!M%! % =M)M)%M%&M M &! !M M
M $M$$E%M" M%MM"$!$&+M$&!$=M! & %M&&M
!-&! M %M !$ <M '&M &M $'"&+M 'M $'M
!&$)%M M!-M&M" M&!M &M&M%&&E%M"$J
$ =M)M%!M%!$& M&M" E%M'$&! M$!M71M&!M

-- 1 of 8 --

3M !<M32J416:M
47M ! &%<M 744M < <M 983M B $<M <<M %<M 3132C<M %! % M
) &%M '%M &!M $%&!$M &M 35M ! &%M !M "+ &%M M &%M "$J
$$M"M M <M
&$M - M !$M $'"&+=M &M $$%M "$!"!%M M " M
&&M%%-M!'&M;41=111M!)M&!M%! % M%MM"$!$&+M
&M' $M22M<<<MI618BCB2CBC=M)M(%M&&M%&&'%M&!M
F%M!$M!%&M%'""!$&M!&! %M@M!)M$&+M&!M
!$M$!($M+MM!($ &M' &G<M%! % MM!($J
"M&M$$%M!$M"'M%%%& ?M&+M%%-M&%M!J
&! M%M! M &&M&!M"$!$&+M' $MI618BCB2CBC<M
M*%& M!MM"$!$&+M&M &M&&M"+ &%M' J
$M&M" MM&!M! & 'M!$M71M! &%=M&$M)M +M
' "M$ $M!M&M&M)!'MM%$<M22M<<<M
I2433BCB5C<M &+M&M$$%MM !&M*"&M&!M"+M'M
&!M %! % =M '%M %'$M ! %M M M &*%M M
$M"$!$&+<M'&M-(M! &%M &!M&M! -$M" M&M
$$%M %'$$ $M &$M $M M !M ! $M M &!M "+M
&&M%'$M! <M%M$M'"M !'M! +M&!M"+M!&$M
&%=M ' M %!M !M )&M &+M !)M &!M %! % <M M
M/&M)M$&!$%M)!'M$(M"+ &%M'&M
!&M!)M'M&M$$%MM&!M"+M M&!&=M M&+MM
!&M& M%M!$M +M!-&! M M&M! -$M" MJ
+! M)&M)%M %%$+M&!M%&!"M"+ M&M'&!M $<M
M$$%EM" M)%M! -$M M$'$+M312:<M M' M
312:M &%M !'$&M M &&M *%%M "'J%%%& M "+ &%M
$M !&M &&M &!M "$!$&+M %&&'%M ' $M I618BCB2CBC<M . ".
#=M :38M <4M 2126M B8&M $<M 312:C<M M $' M . #M
$%M&M"!%%&+M&&M&M$$%EM" M!'MM'&M$!M
71M &!M 47M ! &%=M )M )!'M $'M &$M &!&M "+ &%<M
+M M !&M %M &M -&M !. #=M !)($=M ' &M J
$M 3131=M ) M &+M -M M !&! M !& M &!M

-- 2 of 8 --

!<M32J416:M 4M
%! % E%M<MM $'"&+M'M% %+M&$&M&M
$$%EM !&! M !&M %M M !&! M &!M &M %&&E%M M B&M
$$%M!M !&M +M!) M&M! +CM'&M%MM"$!"!%M&!M
M&M! -$M" M&!M &M&M&E%M"$!$&+M M
'&M&M &M!M"+ &%M&!M47M! &%<M%M!&! =M%!M' J
$%&!!=M)%M$ &M!($M&M%&&E%M!&! <M
%! % E%M "$ "M $' &M $%&%M ! M 22M <<<M
I2438BC>MFM"$!(%! %M!MM! -$M" M M&M&!$M
MM$&!$=M)&$M!$M !&M&MM!M%'M$&!$M%M
"$!(M !$M +M &M " =M M )&$M !$M !&M %'M $&!$M
%M!&M&!=M%M"&=M!$M%M$&M&M" <GMM&M
" M %M&M&!$=M%! % M %%&%=M& M&M'%&MMJ
'&<M&E%MM ! J%#'&'$<M&M)!'MM0$M&!M%+M&&M
&M" M %M&M&!$.%##.)<M
M ' &%M $M <M !$M *"=M !M 0$M !)M
$$! !'%M!$M' !' =M M ' &! M'%&MM!+M' %%M
%&+=M !-=M !$M $($%M ! M ""<M =M <<=M #.
$'."..%$.&+. "=M538M<<M535=M54:MB2:87CMB%J
'%% M&M!&$J$M$'M M#'&+M"$&C<M&=M M J
' &! M+MM!-M' $M<M <M(<M <M71BCB6C<MM
%.&+. $#..%*.%$'. =M613M<<M478MB2::3C<M M
&&E%M&M% %M M)MM! -$M" M%M M' $M
I2438BC<M&M !&MM!&$+M0=M%M".&+."-
=M341M<4M9:1=M9:5MB8&M$<M3111C=M M'%&MM!+=M'&M
M !&$M %M !M 'M !$$%M &M +M M $(%&M M
M&$!'M'&!$,M %<M
&! M2441M!M&M $'"&+M!=M22M<<<MI2441BC=M
!%M !&M"M%! % <M%M%'%&! M$%>MF M$#'%&M
!MM"$&+M M &$%&M&M +M&M)& M291M+%M&$M&M&M
!M&M &$+M!M M!$$M!M! -$&! M' $M%&! M2436M!M
&%M&&=M M&$M !&M MM$ =M&M!'$&M+M$(!M

-- 3 of 8 --

5M !<M32J416:M
%'M !$$M M %'M !$$M )%M "$!'$M +M $'<GM M %&&M
$%M! M .".#!=M264M<4M224MB4M$<M2::9C=M)M!%M
&&=M+M%"+ M&&MM" M+MM$(!M!$M$'=MI2441M
!$%M$(!&! M! M +M!&$M$!' =M( M! M!)M+M
&M $'"&+M '%<M&M+MM$&=M&!'M)M M !&M
<M !M0$=M'%M&M $'"&+M'MM !&M$J
(!M&M$$%EM" <M
&$M I2438BCM !$M I2441BCM !$%M !-&! <M '&M
)&.%$"(#M!-&! AM$M)%MM!! J)M$'M
&&MM!'$&M!'M!+M +M' &M)& M&M&$M'$J
M)M&MM M$ $=M%=M<<=M"#.&+.%$=M
215M<<M521=M526MB2992C=M'&M&$%M!M!'$&M)$M!%=M!$M
!%&M"'$"!%%=M! M!<M M!$ M"$&MM!-&! %M
M'&!$,&! =M%'M%M<M <M(<M <M61=M6:=M M71=M!$M
<M <M$<M <M46M M47<M!%M%!'$%M!M'&!$&+M!M
)&M&M&%M%!M&&M' &%M$M !&M%'&M&!M - &M
$$' &M M$(%! <M &+M%M%'%& &M -&%<M
M $'"&+M !'$&M ! %$M &M "!%%&+M &&M 22M
<<<MI243:M%'""%M&M %%$+M"!)$<M'&M&MM !&M$+M
! MI243:=M M!$M!!M$%! <M&M%&! M '%MM &+M
%&M !M '&!$,M %=M '&M & M &M "$!$&+M !M M
M &&M &M &!$M %M &%M $$M !)M %M !&M
! M&M%!$&%M!M %M!($M+MI243:<M'&!$&+M'%&M
!M$!M%)$<M
M $'"&+M!'$&M ($M" M!) M&M%!'$M!M&%M
'&!$&+M &!M $'M &M "$!$&+M !M %! % E%M &M M
%!$& M&M" <M %&M&M)$!&M&&M!-&! %M$MM
M&M&<M +MM" M%M"$!"!%M M! -$M!$M
M$&!$%M(M-M&$M%<M MM"!%&J! -$&! M
M%M-=M&M&!$M+M!&=M M&M!'$&M)M&$J
M&M(&+M M!' &M!M&M&<M%M%"%M'"M!&M

-- 4 of 8 --

!<M32J416:M 6M
"+ &%M&!M$&!$%M M%$M!M&!$%MB&M47M!$M71M
! &%M)M"%M%!! $C=M&!M($+! E%M -&<M
&M M!%$(&! M&&M%!& M%M! M$#' &+M!%M
!&M*" M)+M&M+MM! . " "'<M!M $M'&!$&+M
$!M&M*%& M!M%!M"$&M%M$'$<M+) M M
0$ M$M!! M'&M !&M+M'&!$,<M
M"!%%M %)$M&!M&MF)+GM#'%&! M%M&&M&M%!$&M
!M!-&! %M&M $'"&+M!'$&M &! M$M'&!$J
,M+M&M"$&%EM' !'%M! % &=M*"$%%M!$M"<M
!&$ %M%'M%M)M!M&M%M!$M'M%&!""=M%M .".
&#=M467M<4M931MB8&M$<M3115C=M+MM)(M!$M!$&=M
%M+M$'%M%'M%MM!$M%%'M"$'%! <MM&%M! M
'M&! M)%M+MM)(M!$M!$&<MB$M%M
M*"&! M!$M'$%&! M&%=M'&M !M! M! & %M&&M
+M'$%&! M!&$ M!$%M&M!-&! M!MM"J
&$M24M" <CMM"$!M)&M$+ M! M! % &=M!)($=M
%M&&M%! % M E&<M&M!&M M&M $'"&+M!'$&M&!M
+M!-&! M!M&%M"$!$&+<M
&! M243:M M! % &M!M !&M*'%&M&M"!%%&%M
!$M '&!$,M <M M (M &! M (M 'M 71=M
)M""%M M $'"&+>M
"7-(70 0#0 07 77 7"7!77%!7!!72)37
7!7!777 7"7!7777!7 5
!7777$77 $777 !7!7 !!7
!7$!"!77! !7 7!7 "!7!7!77&7!!7
77 "7-(23172*377!7!7#77 77
7!7.7"!7 7&77'7&7$!7!7!75
$7&74.*.2377!71772+377!7!7#77
7'777&77'7&7$!7!7!7$7
&74)),,174)*+(1774)++(077 7" ! 17 "7/((/7#5
7 !5"!7 !7 !7 !7 7 7 7 7
!77 707

-- 5 of 8 --

7M !<M32J416:M
<M <M $<M <M :135<M M ! M "$&M !M 'M 71M %%M J
$%%M $&+M &!M &M $$%EM %&'&! <M 'M 71BCB2CM "$J
&%M$M$!MM' &M&&M)%M0$'&M&!MF%&=M
($& =M%'$"$%=M!$M*'%M &G<MMF%&GM
' $+ M&M$$%EM!$ M" M)%M&$M%%'"&! =M
%$M+M&M $'"&+M!'$&=M&&MM%&&E%M/!$&M&!M$!'"M
!($"M "'M -&%M %M &&M &!M "$!$&+M ' $M
I618BCB2CBC<.#=MM!'$M! &%M&$=M!%M!&$J
)%=M%!M&M%%'"&! M&'$ M!'&M&!M(M MM%&<M
&M $ &+M &M !'$&%M !M ""%M %$M !'&M
)&$M 'M 71BCB2CM $$%M &!M M %&%=M &'M %J
&%=M!$M%!M*&'$M!M&%<. .&+.$.$$#=M253M<M
&<M2967MB3133C=M!%M&&M&M '%MM %M!M%&%<M'&M
&%M%M !&M&M%% M&M$$%M =M!$M 'M71BCM%&%MM
! J+$M &M &M ! M $M ' $M 'M 71BCB2C=M . M
!%M&&M&%M&M&M"$'%M&M"!%%&+M!M$M' J
$M&M%'%&! %M!M 'M71M&&MM M!'&$M&M!$M!J
-&! <MM$$%M!'M(M%!'&M&+M$M' $M
'M71BCB2CL) .#M)%M=M&&M+$MM!$M
& M%( M! &%M&M&!M!L'&M&+MM !&<M+M&!!MJ
!%&M&)!M+$%M$!M&M" E%M! -$&! M M!$M& M
27M! &%M$!M&M$$M!-&! M&!M$.&M&M J
&! M!M&M'&!M! <M
$'"&+M 'M:135B2CM%+%M&&M&M&M&%M M(M
'M71BCM!M !&M""+M&!MFM!&! M&!M$!" MM%M' $M
&M !M !$M !$M &M $! %$&! M !M M !$$M !) M !$M
%!) MMM %&M&M%&&M &$M)&!'&MM! J
&%&G<M &$M !M &%M "$!(%!%M "%M &M $$%<M +M M
!&M%M&M $'"&+M!'$&M&!M$!" M&$M%=M !$MM&+M
%M$! %$&! M!M M!$$M!) MMM)&!'&MM

-- 6 of 8 --

!<M32J416:M 8M
! &%&<MM$$%M&%(%M"$!"!%M%! % E%M&M%M
M"$!$&+M?M&M)%M !&M""$!(M M&$M%<M
'%&M!&!+!$M-MM! '$$ M!" ! M . M%'J
%& M&&MMM$$!$M&MM-*M' $M 'M71BCB7C=M
&M$%'M&!$+M&&M+MM (!M)& M +M$%! J
M&=MMM M!M)M%M"$!'MF*&$!$ $+M$J
'%& %G<MM"! &M&!M%.&+.&#=M248M<M&<M86:=M888K
91MB3128C=M M((.&+."#'=M656M<<M635=M642MB3116C=M%M
*"%<MBMF*&$!$ $+M$'%& %GM&$%!M"J
"$%M M((M M)%M$"&M M%<CM&M%M !&M$M&&M
&%M%! %=M)MM !&M &! M 'M71BCB2CM!$M 'M
71BC=M%'$((M L&M!$&+M &$M !$%M !$M$J
&#'M'%&M!&!+!$E%M%&& &L'&=M( MM&+M=M
&+M!M !&M"M&M$$%<M#MM !&M M&M)M!M
&M( &M$'&<M &$=M&M! %$M M$%!(M M%J
%'M!M-$%&M"$%%! <M$E%M !& M*&$!$ $+M!'&M
%'MM%! =M !$M%M&$MM !$M M(M&&! M&&M!M
' &%MM$!" M&!M&M!' &M!M )M""&MJ
%! %<.((M&%M%M&&M&%M%!'M !&MM! M$!'J
& +<MM%!=M<<=M"$. "$$.$"#,. +.&+. $=M
563M<<M4:5MB2:92C<M&E%M !&M<M 'M71BCM&%M'%M&&M!J
&! %M' $M&M 'M71BCB7CM&JM'%&MMM)& MM
$%! M&<M&M%M$M&!M%M&M&M&M$$%M&!!MJ
&$M#=M!$M& M28M! &%=M%M$%! <M
M M&&M'M!M&%M%'%%! M)MMM%'$"$%M
&!M&M $'"&+M'=M!$M &$M&M$$%M !$M&M%&&M
&! M 'M:135M M&&M!'$&<MM'MM !&M%'%%M
&M &$<M M "$&%EM ""&M $%M )$M #'+M % &<M
!' %M !$M !&M %%M %M %&$&M ) M )M $%M &M
%'&M &M !$M $' &<M '&M & M ! M !M &M )+$%M )%M
)$M&&. M)%M" M M&M'"$M!'$&<M'%M

-- 7 of 8 --

9M !<M32J416:M
&M&M&%M M 'M71BCM$M%'&M&!M)($M M!$J
&'$L&+M(M&%M M!! M)&M!&$M&M&%M M"$!J
'$M $'%=M %M ". &+. ". %#. "&#. .
=M 249M <M &<M 24M B3128CL)M (M ! %$M )&$M
%! % M!$&M&%M$&%M+M !&M$) M 'M71BCM&!M&M
$'"&+M 'E%M 0 &! <M M %)$M %M !<M M & &M
!%M !&M !$&M $&%M +M $ M % &M !'&M M &!"M &!M
)M&%M($%$+M M&M'M ($M($&<MM$J
$%MM&M'$ M!M"$!( M$%! %=M ' MM'J
&!$&+=M!$M&$M!&! <M+MM !&M$+M! M 'M:135=M%!M
&M%&&MM !&M(M&!M$%"! <M M)M$%M&M&!"=M
!)($=M%! % M (!M&M -&M!. M M&M&M
&M M 'M71BC<M
!M$">MM $'"&+M!'$&M %M'&!$&+M$!MM%&&J
'&=M$'=M!$M&M& &%EM! % &M&!M!+MM! -$M" M
!M $!$ ,&! <M !-&! M %M "!%%M M "$ "=M '&M
&M$$%M&M&!!M&M&!M'%M 'M71BC=M&M%&MM !&M&M
! +M%!'$M!M'&!$&+M!$M&M$M&+M)$M% <MM
%! M!M&M $'"&+M!'$&M&$!$M%M
<M

-- 8 of 8 --