Texte intégral
NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff - Appellee,
v.
ANTONIO CASARES-CUEVAS, a.k.a.
Fernando, a.k.a. Roberto Mendoza, a.k.a.
Tony,
Defendant - Appellant.
No. 13-10502
D.C. No. 3:12-cr-00038-LRH
MEMORANDUM*
Appeal from the United States District Court
for the District of Nevada
Larry R. Hicks, District Judge, Presiding
Submitted June 12, 2014**
Before: McKEOWN, WARDLAW, and M. SMITH, Circuit Judges.
Antonio Casares-Cuevas appeals from the district court’s judgment and
challenges the 292-month sentence imposed following his guilty-plea conviction
for aiding and abetting, and for conspiracy to possess with intent to distribute and
FILED
JUN 18 2014
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by 9th Cir. R. 36-3.
** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
-- 1 of 2 --
distribution of methamphetamine, in violation of 18 U.S.C. § 2; and 21 U.S.C.
§§ 841(a)(1), (b)(1)(A)(viii), and 846. We have jurisdiction under 28 U.S.C.
§ 1291, and we dismiss.
Casares-Cuevas contends that his sentence is substantively unreasonable
because it is greater than necessary to comply with the sentencing purposes set
forth in 18 U.S.C. § 3553(a)(2). The government argues that the appeal is barred
by a valid appeal waiver. We review de novo whether a defendant has waived his
right to appeal. See United States v. Watson, 582 F.3d 974, 981 (9th Cir. 2009).
Casares-Cuevas argues that the waiver is unenforceable because the
language of the waiver is complex and he did not knowingly and voluntarily waive
his right to appeal. The terms of the appeal waiver in Casares-Cuevas’s plea
agreement unambiguously encompass this appeal from a sentence at the low end of
the Guidelines range. See United States v. Harris, 628 F.3d 1203, 1205-06 (9th
Cir. 2011). Further, the record reflects that the waiver was knowing and voluntary.
See United States v. Smith, 389 F.3d 944, 953 (9th Cir. 2004) (per curiam).
Accordingly, we dismiss this appeal in light of the valid appeal waiver. See id.
DISMISSED.
13-10502 2
-- 2 of 2 --