United States of America v. Amanda May Richter

14-30142Court of Appeals for the Ninth Circuit14 juil. 2015

Texte intégral

NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff - Appellee,
v.
AMANDA MAY RICHTER,
Defendant - Appellant.
No. 14-30142
D.C. No. 9:13-cr-00018-DWM-1
MEMORANDUM*
Appeal from the United States District Court
for the District of Montana
Donald W. Molloy, Senior District Judge, Presiding
Submitted July 10, 2015 **
Portland, Oregon
Before: PREGERSON, N.R. SMITH, and OWENS, Circuit Judges.
Amanda Richter appeals conditions of her probation imposed following her
pleading guilty to acquiring a controlled substance by fraud, deception, or
FILED
JUL 14 2015
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by 9th Cir. R. 36-3.
** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).

-- 1 of 5 --

subterfuge in violation of 21 U.S.C. § 843(a)(3). We have jurisdiction pursuant to
28 U.S.C. § 1291, and we affirm the district court.
1. The district court did not abuse its discretion when it imposed conditions
restricting Richter from (1) knowingly entering or staying in any dwelling or house
where there is the active or ongoing use, abuse or consumption of alcohol without
approval from her probation officer, and (2) from entering any automobile where a
person possesses or is consuming alcohol. A district court “has broad discretion in
setting probation conditions, including restricting fundamental rights.” United
States v. Bolinger, 940 F.2d 478, 480 (9th Cir. 1991). A discretionary condition of
probation, including restrictions on a defendant’s right of association, will be
upheld if it is “(1) primarily designed to meet the ends of rehabilitation and
protection of the public and (2) reasonably related to such ends.” Id.
In this case, the court found Richter had serious addiction issues, an
addictive personality, previous problems with alcohol as well as drugs, and that, if
she were placed in a position like she had in the past, there would be a “serious
risk” of Richter engaging in future behavior “akin to the kind of conduct that got
her in trouble here.” The court noted there was “a need to provide [Richter] with
educational, vocational, medical and other care in the most effective manner . . .
[and] that the conditions it imposed . . . hopefully [would] enable [Richter] to lead
2

-- 2 of 5 --

a drug-free and alcohol-free life, not only for her own benefit, but also for the
benefit of her son.” ER 19. The district court thoroughly explained that all of the
conditions it was imposing as part of Richter’s probationary sentence (including
the contested conditions) would account for the seriousness of the offense, protect
the public, deter criminal behavior, and hopefully enable Richter to lead a
drug-free and alcohol-free life for her own benefit as well as the benefit of her son.
Thus, the record demonstrates that the contested condition was “part of an
integrated rehabilitative scheme,” United States v. Gementera, 379 F.3d 596, 606
n.13 (9th Cir. 2004), and had “a reasonable nexus with the . . . goals of probation,
rehabilitation and protection of the public.” United States v. Terrigno, 838 F.2d
371, 374 (9th Cir. 1988). “It is hardly a secret that there is a tie between drug
abuse and alcohol abuse.” United States v. Vega, 545 F.3d 743, 747 (9th Cir.
2008) (internal quotation marks and alteration omitted). Contrary to Richter’s
assertions, the discretionary conditions are reasonably related to the crime
committed, Richter’s history, and to the goals of punishment, rehabilitation,
deterrence and protection of the public. See 18 U.S.C. §§ 3553(a), 3563(b). We
also reject Richter’s assertion that the discretionary condition is impermissibly
vague. Richter repeatedly affirmed that she understood the condition when the
district court questioned her at sentencing. Moreover, in response to an objection
3

-- 3 of 5 --

from counsel, the district court provided further clarification of the condition--even
going so far as to provide examples. See United States v. Romero, 676 F.2d 406,
407 (9th Cir. 1982) (“In addition to the bare words of the probation condition, the
probationer may be guided by the further definition, explanations, or instructions
of the district court and the probation officer.”). Together, this clarification and the
“ordinary meaning” of the language of the discretionary condition are enough to
adequately notify Richter of what conduct is prohibited. See United States v. King,
608 F.3d 1122, 1129 (9th Cir. 2010); see also United States v. Wolf Child, 699
F.3d 1082, 1100 n.9 (9th Cir. 2012).
2. The district court did not improperly delegate authority to the probation
officer. The probation officer did not determine the nature or the extent of the
probationary condition to which Richter is subject. The district court crafted and
imposed the contested condition. The probation officer is merely tasked with
monitoring Richter’s compliance and with determining the details of where the
condition will be satisfied. Such duties are consistent with 18 U.S.C. § 3603,
which mandates that parole officers are to supervise offenders and to enforce a
sentencing court’s terms and conditions of supervised release and probation. See
United States v. Stephens, 424 F.3d 876, 880 (9th Cir. 2005) (reiterating that
probation officers have “broad . . . authority to supervise offenders and to enforce a
4

-- 4 of 5 --

sentencing court’s terms and conditions”); United States v. Maciel-Vasquez, 458
F.3d 994, 996 (9th Cir. 2006) (noting that if the challenged condition was
“interpreted to give the probation officer authority to designate drug and alcohol
testing only as incidental to the treatment program, then there [was] no error under
Stephens . . . [but], if the challenged provision [was] interpreted to give the
probation officer authority to require testing apart from any treatment program,
then it [was] an error under Stephens”).
AFFIRMED.
5

-- 5 of 5 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.