Texte intégral
NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
WILLIAM ERNESTO NUNEZ PEREZ,
Petitioner,
v.
MERRICK B. GARLAND, Attorney
General,
Respondent.
No. 19-70747
Agency No. A209-292-248
MEMORANDUM*
On Petition for Review of an Order of the
Board of Immigration Appeals
Submitted January 18, 2023**
Before: GRABER, PAEZ, and NGUYEN, Circuit Judges.
William Ernesto Nunez Perez, native and citizen of El Salvador, petitions
pro se for review of the Board of Immigration Appeals’ (“BIA”) order dismissing
his appeal from an immigration judge’s decision denying his applications for
asylum, withholding of removal, protection under the Convention Against Torture
* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
FILED
JAN 23 2023
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
-- 1 of 2 --
2 19-70747
(“CAT”), and voluntary departure. We have jurisdiction under 8 U.S.C. § 1252.
We deny in part and grant in part the petition for review, and remand.
In his opening brief, Nunez Perez does not challenge, and therefore waives,
the BIA’s grounds for denial of his asylum, withholding of removal, and CAT
claims. See Lopez-Vasquez v. Holder, 706 F.3d 1072, 1079-80 (9th Cir. 2013)
(issues not specifically raised and argued in a party’s opening brief are waived).
Thus, we deny the petition for review as to Nunez Perez’s asylum, withholding of
removal, and CAT claims.
As to voluntary departure, the agency did not have the benefit of our
decision in Posos-Sanchez v. Garland, 3 F.4th 1176, 1185 (9th Cir. 2021), holding
that a statutorily deficient notice to appear does not trigger the voluntary departure
stop-time provision. Thus, we grant the petition for review as to Nunez Perez’s
voluntary departure claim and remand for the agency to reconsider the application.
See INS v. Ventura, 537 U.S. 12, 16-18 (2002); see also Vasquez-Rodriguez v.
Garland, 7 F.4th 888, 896 (9th Cir. 2021) (exhaustion not required where resort to
the agency would be futile).
Each party must bear its own costs on appeal.
The temporary stay of removal remains in place until the mandate issues.
PETITION FOR REVIEW DENIED in part; GRANTED in part;
REMANDED.
-- 2 of 2 --