Peo v. Lopez-Ramirez

CourtListener 10029934Coloctapp1 août 2024

Texte intégral

22CA0370 Peo v Lopez-Ramirez 08-01-2024

COLORADO COURT OF APPEALS

Court of Appeals No. 22CA0370

City and County of Denver District Court No. 15CR768

Honorable Ericka F.H. Englert, Judge

The People of the State of Colorado,

Plaintiff-Appellee,

v.

Mario Lopez-Ramirez,

Defendant-Appellant.

ORDER AFFIRMED

Division I

Opinion by JUDGE GRAHAM*

Welling and Hawthorne*, JJ., concur

NOT PUBLISHED PURSUANT TO C.A.R. 35(e)

Announced August 1, 2024

Philip J. Weiser, Attorney General, Paul Koehler, First Assistant Attorney

General, Denver, Colorado, for Plaintiff-Appellee

Megan A. Ring, Colorado State Public Defender, John Plimpton, Deputy State

Public Defender, Denver, Colorado, for Defendant-Appellant

*Sitting by assignment of the Chief Justice under provisions of Colo. Const. art.

VI, § 5(3), and § 24-51-1105, C.R.S. 2023.

1

¶ 1 Defendant, Mario Lopez-Ramirez, appeals the postconviction

court’s order denying his Crim. P. 35(c) motion for postconviction

relief after a hearing. We affirm.

I. Background

¶ 2 The People charged defendant with attempted first degree

murder and two counts of first degree assault based on an

altercation that occurred in 2015. His mother had retained Michael

Uwate as his private counsel and, through Uwate, defendant

entered a plea of not guilty.

¶ 3 The trial court initially set trial for November 2015, but

defendant could not attend because of an injury. The court reset

trial for April 2016 and later reset trial for June 2016 because of its

own scheduling conflict.

¶ 4 On June 6, 2016, the day of trial, defendant told the court

that he wanted a public defender appointed to represent him. He

explained that this was a “recent decision,” and Uwate confirmed

that he had learned of it that morning. Uwate explained that he

had experienced trouble communicating with defendant, indicating

that defendant did not want to talk with him. No mention of

communication difficulties had been made at prior court

2

appearances, and Uwate confirmed that he had met with defendant

once while defendant was incarcerated and on several occasions at

previous court appearances. It became apparent that defendant

was not happy with plea bargain negotiations or his counsel’s

performance. The court denied defendant’s request for a public

defender because it found that there had not been a conflict of

interest or complete breakdown in communication sufficient to

constitute good cause to substitute counsel. The court analyzed the

factors set forth in People v. Brown, 2014 CO 25, 322 P.3d 214, to

determine if cause existed to justify a continuance and determined

that a continuance was not appropriate. The court asked: “Do you

wish to enter a plea bargain, or do I bring the jury up?”

Defendant — still represented by Uwate — then pleaded guilty to

one count of first degree assault with a sentencing range of sixteen

to twenty-two years in prison.

¶ 5 Defendant later filed pro se motions to withdraw his guilty plea

and appoint substitute counsel. The court declined to rule on the

motions, reasoning that defendant was still represented by counsel.

¶ 6 On September 9, 2016, the day of sentencing, defendant

appeared again with Uwate. Uwate told the court that defendant

3

wanted to fire him, and defendant confirmed that he had fired

Uwate on August 1, 2016. The court then excused Uwate from the

case and sentenced defendant to a term of twenty-two years in the

custody of the Department of Corrections.

¶ 7 Three years later, defendant — with newly obtained private

counsel — filed a timely Rule 35(c) motion for postconviction relief.

He argued that there had been a complete breakdown in

communication between himself and Uwate while Uwate

represented him. After holding an evidentiary hearing, the

postconviction court denied the motion, reasoning that “[t]he

problems between Lopez-Ramirez and his attorney did not rise to

the level of a complete breakdown in communication.”

II. Discussion

¶ 8 Defendant contends that the postconviction court erred by

denying his Rule 35(c) motion because the trial court had violated

his Sixth Amendment right to the assistance of counsel on three

occasions: (1) at the plea stage; (2) during the plea withdrawal

proceedings; and (3) at the sentencing stage. We reject his

contention.

4

A. Standard of Review

¶ 9 In reviewing the denial of a Rule 35(c) motion following an

evidentiary hearing, we defer to the postconviction court’s factual

findings if the record supports them. Dunlap v. People, 173 P.3d

1054, 1063 (Colo. 2007). We review the postconviction court’s legal

conclusions de novo. Id.

B. Applicable Law

¶ 10 The Sixth Amendment to the United States Constitution

guarantees a defendant “the right . . . to have the Assistance of

Counsel for his defen[s]e.” U.S. Const. amend. VI, XIV; see also

Colo. Const. art. II, § 16. This right includes a defendant’s ability to

have the counsel of his choosing and the right to fire counsel that

he previously retained. Ronquillo v. People, 2017 CO 99, ¶ 27, 404

P.3d 264, 270 (“A defendant who wishes to discharge retained

counsel may do so without good cause, even if he seeks to replace

retained counsel with appointed counsel.”).

¶ 11 Upon learning that a defendant seeks to fire retained counsel,

the trial court should find out how the defendant wishes to proceed

and determine if there are any procedural impediments to

proceeding according to the defendant’s wishes. Id. at ¶ 41, 404

5

P.3d at 272. If the defendant asks to proceed without counsel and

waives his right to counsel under People v. Arguello, 772 P.2d 87

(Colo. 1989), “the court should release retained counsel and allow

the defendant to represent himself.” Ronquillo, ¶ 38, 404 P.3d at

271. If the defendant asks for replacement counsel, he must show

good cause, such as a conflict of interest or complete breakdown in

communication, to warrant a substitution of counsel. Arguello, 772

P.2d at 94; see People v. Bergerud, 223 P.3d 686, 694 (Colo. 2010)

(“Before a substitution of counsel is warranted, the court must

establish that the defendant has ‘some well founded reason for

believing that the appointed attorney cannot or will not completely

represent him.’” (quoting Arguello, 772 P.2d at 94)). The court

should also determine “whether the defendant is entitled to a

continuance under the test . . . set out in Brown, ¶¶ 24-25, 322

P.3d at 220-21,” to allow him enough time for replacement counsel

to take over the case. Ronquillo, ¶ 35, 404 P.3d at 270.

¶ 12 “[I]f the defendant is not entitled to a continuance under

Brown, the trial court must require the defendant to choose

between keeping retained counsel or waiving the right to counsel

6

and proceeding pro se.” People v. Gilbert, 2022 CO 23, ¶ 22, 510

P.3d 538, 545.

C. Analysis

1. Right to Counsel at the Plea Stage

¶ 13 Defendant first contends that the trial court violated his right

to counsel when he pleaded guilty. We disagree.

¶ 14 He maintains that there was a complete breakdown in

communication between himself and Uwate. If there was, the court

should have appointed substitute counsel to represent him; if there

was not, the court did not err by requiring him to proceed either

pro se or with Uwate. See Arguello, 772 P.2d at 94; Bergerud, 223

P.3d at 693.

¶ 15 We conclude that the postconviction court did not err by

finding that there was not a complete breakdown in defendant’s

communication with Uwate. At the evidentiary hearing on his Rule

35(c) motion, defendant explained that he wanted new counsel —

not because there had been a breakdown in communication — but

because he had hoped that a new lawyer would get him a better

deal. “Disagreements pertaining to matters of trial preparation,

strategy, and tactics do not establish good cause for substitution of

7

counsel.” People v. Kelling, 151 P.3d 650, 653 (Colo. App. 2006);

see also Bergerud, 223 P.3d at 693 (“On issues of trial strategy,

defense counsel is ‘captain of the ship.’” (quoting Arko v. People,

183 P.3d 555, 558 (Colo. 2008))).

¶ 16 To be sure, Uwate told the court that he and defendant had

“communication issues.” Mere communication issues, however, do

not amount to a complete breakdown in communication. People v.

Johnson, 2016 COA 15, ¶ 32, 381 P.3d 348, 355. Rather, “[t]he

type of ‘total breakdown’ in communication which would warrant

substitution of counsel must be evidenced by proof ‘of a severe and

pervasive conflict with [the defendant’s] attorney or evidence that he

had such minimal contact with the attorney that meaningful

communication was not possible.’” People v. Faussett, 2016 COA

94M, ¶ 24, 409 P.3d 477, 483 (quoting United States v. Lott, 310

F.3d 1231, 1249 (10th Cir. 2002)) (alteration in original).

¶ 17 In this case, meaningful communication between defendant

and Uwate was not only possible; it occurred. Uwate visited

defendant in jail at least once and met with him eight times on

various court dates. At the evidentiary hearing, Uwate testified that

he and defendant “had always been — I don’t want to say ‘friendly,’

8

but civil and . . . cordial, and we’ve always had — we were always

communicating. We were talking right up until the last time I

talked to him in lockup before [June 6, 2016].” Uwate also testified

that he and defendant had discussed trial procedures, potential

defenses, and the strength of the prosecution’s evidence and that he

was prepared to go to trial on June 6. See People v. Jenkins, 83

P.3d 1122, 1126 (Colo. App. 2003) (no breakdown in

communication where defense counsel met with the defendant only

once in nine months, had not discussed potential witnesses with

him, and had not given him copies of discovery materials); cf. Lott,

310 F.3d at 1249 (the defendant sufficiently alleged a breakdown in

communication because defense counsel had never interviewed him

before trial, and the defendant had been entirely unable to contact

counsel).

¶ 18 Further, the record shows that defendant was able to speak

more frequently with his attorney but chose not to. For example,

defendant testified that he had used his mother’s phone to call his

family while he was on bond. When asked why he did not also call

Uwate, defendant answered, “I didn’t want to talk to Uwate about

my case.” See United States v. Holloway, 939 F.3d 1088, 1102

9

(10th Cir. 2019) (no complete breakdown in communication where

the defendant substantially and unjustifiably contributed to the

breakdown by choosing not to communicate with his attorney).

¶ 19 The postconviction court, having found with record support

that no complete breakdown in communication occurred, ruled that

defendant failed to establish good cause warranting a substitution

of counsel. Consequently, the court had no duty to appoint new

counsel to represent him. And because the court found he was not

entitled to a continuance under Brown, it did not err by requiring

him to proceed either pro se or with Uwate.

1

See Gilbert, ¶ 22, 510

P.3d at 545.

¶ 20 Defendant appears to argue that even without good cause to

appoint substitute counsel, the court should have granted a

continuance to allow him to obtain new counsel. He asserts that

the court’s Brown analysis was “fatally flawed.” We need not

1

Defendant asserts that the court prohibited him from firing Uwate

on June 6 “based on the misapprehension that it could not do so

unless there was . . . good cause to fire Uwate.” We reject his

assertion. The trial court never told defendant that he could not

fire Uwate. Rather, the court warned him that he would have to

proceed pro se if he fired Uwate because he was not entitled to a

continuance to obtain new counsel.

10

address this contention, however, because defendant did not

preserve it. See People v. Goldman, 923 P.2d 374, 375 (Colo. App.

1996) (“Allegations not raised in a Crim. P. 35(c) motion or during

the hearing on that motion and thus not ruled on by the trial court

are not properly before this court for review.”).

2. Right to Counsel During the Plea Withdrawal Proceedings

¶ 21 Defendant next contends that the trial court violated his right

to counsel during the plea withdrawal proceedings. Because he did

not raise this argument in his Rule 35(c) motion, we will not

address it. See id.

3. Right to Counsel at the Sentencing Stage

¶ 22 Defendant next contends that the trial court violated his right

to counsel at sentencing. Again, we disagree.

¶ 23 As noted, upon learning that a defendant seeks to fire retained

counsel, the court should determine how the defendant wishes to

proceed and whether there are any procedural impediments to

proceeding. Ronquillo, ¶ 41, 404 P.3d at 272. If the defendant

wants to proceed pro se and waives his right to counsel, “the court

should release retained counsel and allow the defendant to

represent himself.” Id. at ¶ 38, 404 P.3d at 271.

11

¶ 24 In this case, the trial court did exactly that. At the sentencing

hearing, defendant told the court that he had fired Uwate on August

1, 2016. After Uwate confirmed that he had been fired, the court

discharged him. It then asked defendant whether he wanted to

represent himself for sentencing, to which defendant responded,

“[Y]es.” He told the court, “I fired my lawyer August 1st, ma’am. I

never mixed — I never asked for hybrid or mixed counsel. I want to

go pro se, that’s the thing.” We perceive no error in the

postconviction court rejecting defendant’s claim in this regard. See

id.; see also Arguello, 772 P.2d at 92 (“As a corollary to the Sixth

Amendment’s right to counsel, a defendant has the alternative right

to self-representation.”).

¶ 25 Defendant nevertheless argues that his waiver of the right to

counsel at sentencing was invalid because the court did not ensure

that he had “an understanding of the matter and risks of self-

representation.” See Arguello, 772 P.2d at 94 (“[E]ven if the choice

to proceed pro se is ‘voluntary,’ the waiver is not valid until the

court ensures that the waiver is made knowingly and intelligently.”).

But he did not raise this argument in his Rule 35(c) motion.

Therefore, we decline to address it here. See People v. Osorio, 170

12

P.3d 796, 801 (Colo. App. 2007) (“Because defendant did not raise

this particular issue in his Crim. P. 35(c) motion, we decline to

consider it.”).

III. Disposition

¶ 26 The order is affirmed.

JUDGE WELLING and JUDGE HAWTHORNE concur.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.