USA v. Farrell et al

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF NORTH DAKOTA
United States of America, 	)
) 	ORDER OF DETENTION
Plaintiff, 	)
)
vs. 	)
)
Brittany Louise McLean, 	) 	Case No. 1:19-cr-045
)
Defendant. 	)
_______________________________________________________________________________
On November 4, 2020, the court convened a hearing on a petition for revocation of
defendant’s pretrial release conditions. AUSA Dawn Deitz appeared on behalf of the United States.
Attorney Chad McCabe appeared on defendant’s behalf.
At the outset of the proceedings defendant advised the court that she was not contested the
allegations contained in the petition. For the reasons articulated on the record, the court finds that
defendant would benefit from a period of forced sobriety. Accordingly, defendant’s pre-trial release
is revoked. 	Defendant is committed to the custody of the Attorney General or designated
representative for confinement in a corrections facility separate, to the extent practicable, from
persons awaiting or serving sentences or being held in custody pending appeal. Defendant shall be
afforded a reasonable opportunity for private consultation with defense counsel. On order of a court
of the United States or on request of an attorney for the Government, the person in charge of the
corrections facility shall deliver defendant to the United States marshal for the purpose of an
appearance in connection with court proceedings.
The court shall convene a hearing on December 5, 2019, at 10:00 a.m. at the U.S. Courthouse
in Bismarck (courtroom #2) to review defendant’s custodial status.
1
Case 1:19-cr-00045-DMT Document 148 Filed 11/04/19 Page 1 of 2

IT IS SO ORDERED.
Dated this 4th day of November, 2019.
/s/ Clare R. Hochhalter
Clare R. Hochhalter, Magistrate Judge
United States District Court
2
Case 1:19-cr-00045-DMT Document 148 Filed 11/04/19 Page 2 of 2