USA v. Cortez

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF NORTH DAKOTA
United States of America, 	)
)
Plaintiff, 	) 	ORDER
)
v. 	)
)
Elexis Delilha Cortez, 	) 	Case No.: 1:25-cr-00193
)
Defendant. 	)
On April 7, 2026, the court ordered Defendant conditionally released to the Bismarck
Transition Center (“BTC”). (Doc. No. 35).
On April 13, 2026, Defendant filed a Motion to Amend Order Setting Conditions of Release.
(Doc. No. 36). Therein, Defendant advised that due to some confusion with the detention facility,
she was not released as anticipated. Defendant now requests the court modify its previous Order
to permit her to be released on April 14, 2026, at 10:30 AM to Mary Bauer, for transport to BTC
by 12:30 PM.
The court GRANTS Defendant’s motion. (Doc. No. 36). Defendant shall be released no
earlier than 10:30 AM on April 14, 2026, to Mary Bauer for immediate transport to BTC.
Defendant remains subject to all previously imposed conditions of release. (See Doc. No. 35).
IT IS SO ORDERED.
Dated this 13th day of April, 2026.
/s/ Clare R. Hochhalter
Clare R. Hochhalter, Magistrate Judge
United States District Court
Case 1:25-cr-00193-DMT Document 37 Filed 04/13/26 Page 1 of 1