Official Committee of Unsecured Creditors of Arcap v. Tadhamon Capital B.S.C.

1:13-ap-01435Nysb17 avr. 2015

Texte intégral

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT 	FOR PUBLICATION
SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK
---------------------------------------------------------------x
In re 	Chapter 11
ARCAPITA BANK B.S.C.(c), et al. 	Case No. 12-11076 (SHL)
Reorganized Debtors. 	(Jointly Administered)
---------------------------------------------------------------x
OFFICIAL COMMITTEE OF UNSECURED
CREDITORS OF ARCAPITA BANK B.S.C.(c),
et al.,
Plaintiff,
vs.
Adv. No. 13-01434 (SHL)
BAHRAIN ISLAMIC BANK,
Defendant.
---------------------------------------------------------------x
OFFICIAL COMMITTEE OF UNSECURED
CREDITORS OF ARCAPITA BANK B.S.C.(c),
et al.,
Plaintiff,
vs.
Adv. No. 13-01435 (SHL)
TADHAMON CAPITAL B.S.C.,
Defendant.
---------------------------------------------------------------x
MEMORANDUM OF DECISION
A P P E A R A N C E S:
MILBANK, TWEED, HADLEY & McCLOY LLP
Counsel for Official Committee of Unsecured Creditors
of Arcapita Bank B.S.C.(c), et al.
By: 	Dennis F. Dunne, Esq.
Evan R. Fleck, Esq.
1 Chase Manhattan Plaza
New York, New York 10005
-and-
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 1 of 23
2
By: 	Andrew M. Leblanc, Esq.
1850 K Street, NW, Suite 1100
Washington, D.C. 20006
K&L GATES LLP
Counsel for Bahrain Islamic Bank and Tadhamon Capital B.S.C.
By: 	John A. Bicks, Esq.
Lani A. Adler, Esq.
599 Lexington Avenue
New York, New York 10022
SEAN H. LANE
UNITED STATES BANKRUPTCY JUDGE
Before the Court are motions to dismiss filed by Bahrain Islamic Bank (“BisB”) and
Tadhamon Capital B.S.C. (“Tadhamon,” and together with BisB, the “Defendants”),
respectively, in the above-captioned adversary proceedings. The adversary proceedings were
brought by the official committee of unsecured creditors for the above-captioned chapter 11
cases (the “Committee”). The cases seek the turnover of funds invested by the Debtor Arcapita
Bank—a Bahraini investment bank—with the Defendants—two Bahraini entities—just before
the bankruptcy filing. Because the motions in the two cases raise the same issues, the Court will
address them together. The Defendants make several arguments for dismissal, including that the
Court lacks personal jurisdiction over the Defendants. For the reasons set forth below, the
motions are granted for lack of personal jurisdiction.
BACKGROUND
Arcapita Bank B.S.C.(c) (“Arcapita”), one of the above-captioned reorganized debtors, is
licensed as an Islamic wholesale bank by the Central Bank of Bahrain. BisB Compl. ¶ 12;
Tadhamon Compl. ¶ 12. Headquartered in Bahrain, Arcapita is operated as an investment bank
and is a global manager of Shari’ah compliant alternative investments. BisB Compl. ¶ 12;
Tadhamon Compl. ¶ 12. Prior to its bankruptcy filing, Arcapita and its affiliates employed 268
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 2 of 23
3
people and, together with the debtors and their non-debtor subsidiaries, maintained offices in
Bahrain, Atlanta, London, Hong Kong and Singapore. BisB Compl. ¶ 12; Tadhamon Compl. ¶
12.
Defendant BisB is an Islamic commercial bank headquartered in Bahrain. BisB Compl. ¶
13. BisB maintains correspondent bank accounts in the United States with Deutsche Bank,
Standard Chartered Bank and JP Morgan Chase Bank. BisB Compl. ¶ 14. As required by the
Patriot Act, BisB has designated an agent for service of process in the United States in
connection with these accounts. BisB Compl. ¶14. BisB also participates in the Clearing House
Interbank Payments System, located in New York. BisB Compl. ¶14.
Defendant Tadhamon is a Bahraini corporation and a subsidiary of Tadhamon
International Islamic Bank (“TIIB”), a Yemeni bank that offers Islamic banking and investment
services to customers in Yemen and abroad. Tadhamon Compl. ¶ 13. Tadhamon serves as the
investment arm of TIIB. Tadhamon Compl. ¶ 13. While Tadhamon does not maintain any
correspondent accounts in the United States, see Hr’g Tr. 62:19-21 (March 19, 2014), TIIB has
correspondent bank accounts in the United States with Mashreq Bank and the Bank of New York
Mellon. Tadhamon Compl. ¶14. As required by the Patriot Act, TIIB has designated an agent
for service of process in the United States in connection with each of these accounts and also
participates in the Clearing House Interbank Payments System in New York. Tadhamon Compl.
¶14.
According to the Defendants, they do not and have never maintained offices, staff or
telephone numbers in the United States. Decl. of Waleed Rashdan ¶ 2 [Tadhamon ECF No. 8];
Decl. of Mohammed Ebraim Mohammed ¶ 2 [BisB ECF No. 8]. The Defendants maintain that
they do not do business in the United States, do not solicit business or clients in the United States
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 3 of 23
4
and do not advertise in the United States. Rashdan Decl. ¶ 2; Mohammed Decl. ¶ 2. Neither
Defendant has filed a proof of claim in the debtors’ cases.
A. The Placements
A few days prior to its bankruptcy filing, Arcapita made several discrete short-term debt
investments through the Defendants (the “Placements”). BisB Compl. ¶¶ 27, 30; Tadhamon
Compl. ¶¶ 27, 31. The Placements were made under two separate investment agreements
between Arcapita and each of the Defendants (the “Placement Agreements”). Id.1 Both of the
Placement Agreements were negotiated and signed in Bahrain and provided that the laws of the
Kingdom of Bahrain govern, except to the extent that such laws conflicted with the principles of
Islamic Shari’ah, in which case Shari’ah law would prevail. 	Rashdan Decl. ¶ 13 & Ex. A, § 7.1;
Mohammed Decl. ¶ 5 & Ex. A § 12.
Under the terms of the Placement Agreements, Arcapita appointed the Defendants to
serve as its agent in the purchase of the Placement investments on Arcapita’s behalf. BisB
Compl. ¶¶ 23-24; Tadhamon Compl. ¶¶ 22, 24. The Defendants were subsequently obligated to
repurchase the Placements from Arcapita on a deferred payment basis for an amount equal to the
original investment, plus an agreed-upon return (the “Placement Proceeds”). BisB Compl. ¶¶ 2,
24; Tadhamon Compl. ¶ 2, 24. The Defendants were to transfer the Placement Proceeds to
1 	Arcapita and BisB entered into their Placement Agreement on July 10, 2003. BisB Compl. ¶ 23. Arcapita
made at least five previous investments with BisB under the terms of the Placement Agreement in the two years
before the investments here were made. BisB Compl. ¶ 26. These previous transfers are not relied on by the
Committee as a basis for personal jurisdiction. Indeed, the Committee states that “Arcapita did not enter into
placement transactions with [BisB] as part of the ordinary course of business.” BisB Compl. ¶ 25. Accordingly, the
Court does not address these previous transfers as part of its jurisdictional analysis.
Arcapita and Tadhamon entered into their Placement Agreement on March 15, 2012. Tadhamon Compl. ¶¶
22-23. The Committee does not allege that Arcapita had placed any investments with Tadhamon prior to the
transactions in question. Tadhamon Compl. ¶¶ 22-23.
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 4 of 23
5
Arcapita on the designated maturity date of the Placement. BisB Compl. ¶¶ 2, 24; Tadhamon
Compl. ¶ 2, 24.
Consistent with these Placement Agreements, Arcapita entered into a Placement with
BisB in the amount of $10 million on March 14, 2012 (the “BisB Placement”). BisB Compl. ¶
27. To execute the BisB Placement, Arcapita transferred funds from its account at JP Morgan
Chase Bank in New York to the correspondent bank account maintained by BisB at JP Morgan
Chase Bank in New York. BisB Compl. ¶ 15. The Committee alleges that this transfer took
place at the direction of BisB. BisB Compl. ¶¶ 15, 28. On the same day as the transfer, BisB
purchased the commodities for Arcapita through a London broker. Mohammed Decl. ¶ 10.
Arcapita entered into two Placements with Tadhamon on March 15, 2012, each for $10
million (the “Tadhamon Placements”). Tadhamon Compl. ¶ 27. 	To execute the Tadhamon
Placements, Arcapita transferred funds from its account at JP Morgan Chase Bank in New York
to an account at HSBC Bank in New York. Tadhamon Compl. ¶ 28. The HSBC account was a
correspondent bank account maintained by Khaleeji Commercial Bank B.S.C., Tadhamon’s bank
in Bahrain. Rashdan Decl. ¶ 7. The funds were then immediately transferred from the HSBC
account to an account held by Tadhamon at Khaleeji Commercial Bank in Bahrain. Tadhamon
Compl. ¶ 28; Rashdan Decl. ¶ 7. The Committee asserts that the HSBC account was designated
by Tadhamon as the account to which the funds were to be transferred. Tadhamon Compl. ¶ 28.
B. Bankruptcy Case
Less than a month after these Placements, Arcapita filed for protection under Chapter 11
of the Bankruptcy Code. On April 5, 2012, the U.S. Trustee appointed an official committee of
unsecured creditors pursuant to Section 1102(a) of the Bankruptcy Code (the “Committee” or the
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 5 of 23
6
“Plaintiff”) . All of the Placements matured within a month after Arcapita’s bankruptcy filing.2
Both Defendants, however, failed to deliver the Placement Proceeds to Arcapita. BisB Compl.
¶¶ 32, 34; Tadhamon Compl. ¶¶ 35, 38. Instead, the Defendants informed Arcapita that, under
Bahraini law, they were setting off the Placement Proceeds against amounts owed to them by
Arcapita. BisB Compl. ¶ 34; Tadhamon Compl. ¶ 38.3 In December 2012, Tadhamon returned
to Arcapita the portion of the Placement Proceeds that exceeded its purported setoff. Tadhamon
Compl. ¶40. The Committee alleges that the current outstanding balance of Placement Proceeds
due and owing to Arcapita is $10,002,292.00 from BisB and $18,480,269.00 from Tadhamon.
BisB Compl. ¶ 36; Tadhamon Compl. ¶ 40.
In June 2013, the Court confirmed the proposed plan of reorganization in Arcapita’s
bankruptcy. See Findings of Fact, Conclusions of Law, and Order Confirming the Second
Amended Joint Plan of Reorganization of Arcapita Bank B.S.C.(c) and Related Debtors With
Respect to Each Debtor Other Than Falcon Gas Storage Company, Inc. Under Chapter 11 of the
Bankruptcy Code [ECF No. 1262]. Later that summer, the Court entered the Order Granting
Committee’s Motion for Leave, Standing and Authority to Prosecute Avoidance Claims [ECF
No. 1411], which granted the Committee the authority to pursue the claims asserted here against
the Defendants. The Committee subsequently brought these cases against the Defendants for
breach of contract, turnover, the avoidance of a preferential transfer, violation of the automatic
2 	The BisB Placement matured on March 29, 2012, and the Tadhamon Placements matured on March 30,
2012 and April 16, 2012, respectively. BisB Compl. ¶ 31; Tadhamon Compl. ¶ 27. On March 28, 2012 and April
15, 2012, respectively, Arcapita and Tadhamon reinvested the Tadhamon Placements for an additional term,
resulting in new maturity dates of April 30, 2012 and May 16, 2012. Tadhamon Compl. ¶ 36.
3 	Based on Arcapita’s pre-existing relationship with the Defendants, Arcapita already owed millions in
unmatured debt to each of the Defendants at the time of the Placements. Arcapita owed $9,774,096.15 to BisB as a
result of investments that BisB made with Arcapita on December 1, 2011. BisB Compl. ¶¶ 3, 16-20. Arcapita owed
$18,497,734.48 to Tadhamon as a result of multiple investments that Tadhamon made with Arcapita between
September 2009 and January 2012. Tadhamon Compl. ¶¶ 17-19.
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 6 of 23
7
stay, and claims disallowance. BisB Compl. ¶ 1; Tadhamon Compl. ¶ 1. The Committee seeks,
among other things, to compel the Defendants to comply with their obligations under the
Placement Agreements by turning over the Placement Proceeds. Alternatively, the Committee
seeks to have the Placements avoided and recover the funds as an improper payment of
antecedent debts under Sections 547(b) and 550 of the Bankruptcy Code. BisB Compl. ¶ 6;
Tadhamon Compl. ¶ 6.
DISCUSSION
A. The Doctrine of Personal Jurisdiction
Fed. R. Civ. P. 12(b)(2), incorporated herein by Bankruptcy Rule 7012(b), provides for
dismissal of a case for lack of personal jurisdiction. See Fed. R. Bankr. P. 7012(b). To survive a
Rule 12(b)(2) motion, a party must make a prima facie showing that jurisdiction exists. See
O’Neill v. Asat Trust Reg. (In re Terrorist Attacks on September 11, 2001), 714 F.3d 659, 673
(2d Cir. 2013) (citing Penguin Grp. (USA) Inc. v. Am. Buddha, 609 F.3d 30, 34 (2d Cir. 2010)).
This “must include an averment of facts that, if credited by the ultimate trier of fact, would
suffice to establish jurisdiction over the defendant.” In re Terrorist Attacks, 714 F.3d at 673
(quoting Chloé v. Queen Bee of Beverly Hills, LLC, 616 F.3d 158, 163 (2d Cir. 2010)). 	“[A]
court may consider materials outside the pleadings, but must credit plaintiffs’ averments of
jurisdictional facts as true.” In re Stillwater Capital Partners Inc. Litig., 851 F. Supp. 2d 556,
566-67 (S.D.N.Y. 2012).
In a Rule 12(b)(2) motion, all pleadings and affidavits are to be construed in a light most
favorable to the plaintiff and all doubts resolved in the plaintiff’s favor. See In re Terrorist
Attacks, 714 F.3d at 673 (citing Penguin Grp., 609 F.3d at 34). This is “notwithstanding a
controverting presentation by the moving party.” In re Stillwater Capital, 851 F. Supp. 2d at 567
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 7 of 23
8
(quoting A.I. Trade Fin., Inc. v. Petra Bank, 989 F.2d 76, 79-80 (2d Cir. 1993)). But where a
“defendant rebuts plaintiffs’ unsupported allegations with direct, highly specific, testimonial
evidence regarding a fact essential to jurisdiction — and plaintiffs do not counter that evidence
— the allegation may be deemed refuted.” In re Stillwater Capital, 851 F. Supp. 2d at 567
(quoting Schenker v. Assicurazioni Generali S.p.A., Consol., 2002 U.S. Dist. LEXIS 12845, at
*12 (S.D.N.Y. July 15, 2002)). Furthermore, “in determining whether a plaintiff has met [its]
burden, [a court] will not draw argumentative inferences in the plaintiff’s favor . . . nor must [it]
accept as true a legal conclusion couched as a factual allegation.” In re Terrorist Attacks, 714
F.3d at 673.
A court must conduct a two-part inquiry to determine whether personal jurisdiction exists
over a defendant. First, the court needs to examine whether the defendant has “the requisite
minimum contacts with the United States at large.” Picard v. Chais (In re Bernard L. Madoff
Inv. Sec. LLC), 440 B.R. 274, 278 (Bankr. S.D.N.Y. 2010) (citing Cruisephone, Inc. v. Cruise
Ships Catering & Servs., N.V. (In re Cruisephone, Inc.), 278 B.R. 325, 331 (Bankr. E.D.N.Y.
2002)). If such contacts are found to exist, the court must then determine the reasonableness of
exercising personal jurisdiction over the defendant under the circumstances and whether doing so
would “offend ‘traditional notions of fair play and substantial justice.’” Sec. Investor Prot. Corp.
v. Bernard L. Madoff Inv. Sec., LLC, 460 B.R. 106, 117 (Bankr. S.D.N.Y. 2011) (quoting Asahi
Metal Indus. Co., Ltd. v. Super. Ct. Cal., 480 U.S. 102, 113 (1987) (internal quotations omitted);
Metro. Life Ins. Co. v. Robertson-Ceco Corp., 84 F.3d 560, 567 (2d Cir.1996)); Bank Brussels
Lambert v. Fiddler Gonzalez & Rodriguez, 305 F.3d 120, 129 (2d Cir. 2002) (“Where a plaintiff
makes the threshold showing of the minimum contacts required for the first test, a defendant
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 8 of 23
9
must present a compelling case that the present of some other considerations would render
jurisdiction unreasonable.”) (internal quotations omitted).
When examining the first question of “minimum contacts,” courts differentiate between
“specific” and “general” personal jurisdiction. 	See In re Terrorist Attacks, 714 F.3d at 673.
Either is adequate to satisfy the minimum contacts requirement of the Due Process Clause. See
id. at 674 (citing Helicopteros Nacionales de Colombia, S.A. v. Hall, 466 U.S. 408, 414-16
(1984)). Specific jurisdiction is established when a foreign defendant “‘purposefully direct[s] his
activities at residents of the forum’ and . . . the underlying cause of action ‘arise[s] out of or
relate[s] to those activities.’” Madoff, 460 B.R. at 117 (quoting Burger King Corp. v. Rudzewicz,
471 U.S. 462, 472 (1985)); see also Bank Brussels Lambert, 305 F.3d at 127 (“Where the claim
arises out of, or relates to, the defendant’s contacts with the forum—i.e., specific jurisdiction—
minimum contacts exist where the defendant ‘purposefully availed’ itself of the privilege of
doing business in the forum and could foresee being ‘haled into court’ there.”) (internal citations
and quotations omitted).
In contrast, general jurisdiction “is based on the defendant’s general business contacts
with the forum . . . and permits a court to exercise its power in a case where the subject matter of
the suit is unrelated to those contacts.” In re Terrorist Attacks, 714 F.3d at 674 (quoting Metro.
Life Ins. Co., 84 F.3d at 568; Helicopteros, 466 U.S. at 414-16 & nn.8-9). Since “general
jurisdiction is not related to the events giving rise to the suit, . . . courts impose a more stringent
minimum contacts test, requiring the plaintiff to demonstrate the defendant’s ‘continuous and
systematic general business contacts.’” In re Terrorist Attacks, 714 F.3d at 674 (quoting
Helicopteros, 466 U.S. at 416 & n. 9).
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 9 of 23
10
If minimum contacts are present, a court must then turn to the second question of whether
the exercise of jurisdiction will “offend ‘traditional notions of fair play and substantial justice.’”
Madoff Inv. Sec., 460 B.R. at 117 (quoting Asahi Metal Indus., 480 U.S. at 113; Metro. Life Ins.
Co., 84 F.3d at 567). In determining whether the assertion of jurisdiction is reasonable in a given
case, courts will consider the following factors: “(1) the burden that the exercise of jurisdiction
will impose on the defendant; (2) the interests of the forum state in adjudicating the case; (3) the
plaintiff’s interest in obtaining convenient and effective relief; (4) the interstate judicial system’s
interest in obtaining the most efficient resolution of the controversy; and (5) the shared interest
of the states in furthering substantive social policies.” Bank Brussels Lambert, 305 F.3d at 129
(internal citations and quotations omitted).
B. No Specific Jurisdiction Exists Over the Defendants
As to the first prong of the jurisdictional inquiry, the Defendants argue that their actions
do not represent the necessary minimum contacts to comport with due process. They argue that
because the transactions here took place between foreign entities under agreements negotiated,
signed and performed in a foreign country and that the one-time use of correspondent accounts in
New York to receive funds from Arcapita was not significant enough to impart jurisdiction. The
Committee counters that the Defendants purposefully availed themselves of the benefits of the
U.S. banking system by using New York correspondent accounts and that the Committee’s
underlying claims arise from or relate to the use of those accounts.4
Central to the Committee’s jurisdictional arguments is the use of correspondent bank
accounts, which are
4 	The Committee states that it currently lacks the information necessary to determine whether the Defendants
are subject to general jurisdiction, but reserves its right to assert such jurisdiction pending discovery. BisB Obj. 8
n.6; Tadhamon Obj. 8 n.6. The only question before the Court, therefore, is whether specific jurisdiction exists over
the Defendants.
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 10 of 23
11
accounts in domestic banks held in the name of foreign financial institutions.
Typically, foreign banks are unable to maintain branch offices in the United
States and therefore maintain an account at a United States bank to effect dollar
transactions. . . . Without correspondent banking . . . it would often be impossible
for banks to provide comprehensive nationwide and international banking
services—among them, the vital capability to transfer money by wire with
amazing speed and accuracy across international boundaries.
Licci v. Lebanese Canadian Bank, SAL, 673 F.3d 50, 56 (2d Cir. 2012) (internal citations and
quotations omitted). The mere existence of a correspondent account by itself is insufficient to
establish minimum contacts over a foreign bank. See Tamam, 677 F. Supp. 2d at 727 (in the
context of discussion on CPLR § 302(a)(1), stating that “courts in this district have routinely held
that merely maintaining a New York correspondent bank account is insufficient to subject a
foreign bank to personal jurisdiction.”)5 (collecting cases); Licci v. Lebanese Canadian Bank,
SAL, 20 N.Y.3d 327, 336-38 (2012).6 Rather, the issue is whether the Defendants’ use of a
correspondent account in these cases conveys specific jurisdiction upon them.
We begin with Tadhamon. Arcapita transferred the Tadhamon Placement funds to a
correspondent bank account at HSBC Bank in New York that was maintained by Khaleeji
Commercial Bank, which is Tadhamon’s Bank in Bahrain. Tadhamon Compl. ¶28; Rashdan
5 	Many of the cases cited by the parties and discussed in this decision involve personal jurisdiction under the
New York long-arm statute – specifically the first prong of CPLR 302(a)(1) – which states that “a court may
exercise personal jurisdiction over any non-domiciliary . . . who in person or through an agent . . . transacts any
business within the state or contracts anywhere to supply goods or services in the state. . . .” NY CPLR § 302(a)(1).
The Second Circuit has stated that “despite the fact that [S]ection 302(a)(1) of New York’s long-arm statute and
constitutional due process are not coextensive, and that personal jurisdiction permitted under the long-arm statute
may theoretically be prohibited under due process analysis, we would expect such cases to be rare.” Licci v.
Lebanese Canadian Bank, SAL, 732 F.3d 161, 170 (2d Cir. 2013). It is not surprising, therefore, that the parties rely
on such cases in their pleadings.
6 	In connection with their maintenance of correspondent accounts in the United States, BisB and TIIB
(Tadhamon’s parent) have designated agents for service of process in the United States as required under the Patriot
Act and participate in the Clearing House Interbank Payments System in New York. Tadhamon Compl. ¶ 14; BisB
Compl. ¶ 14. But courts have held that such actions do not constitute the necessary minimum contacts to satisfy due
process. “If these PATRIOT Act certifications were sufficient minimum contacts to satisfy due process, every
foreign bank that opens a correspondent account in the United States would be subject to jurisdiction. Clearly, that
is not the case. Moreover, the fact that these PATRIOT Act certifications require foreign banks to designate a proxy
to accept service of process by the U.S. Government does not indicate that Defendants should reasonably foresee
being haled into a U.S. court . . . .” Tamam v. Fransabank SAL, 677 F. Supp. 2d 720, 732 (S.D.N.Y. 2010).
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 11 of 23
12
Decl. ¶ 7. The funds were then transferred from the HSBC account to an account held by
Tadhamon at Khaleeji in Bahrain. Tadhamon Compl. ¶ 28. It did not even maintain its own
correspondent account, but instead used an account maintained in the United States by another
bank. But Tadhamon’s use of a third party’s correspondent bank account is insufficient to
establish specific jurisdiction. Minimum contacts will be found “where the defendant
purposefully availed itself of the privilege of doing business in the forum and could foresee
being haled into court there.” Bank Brussels Lambert, 305 F.3d at 127 (internal citations and
quotations omitted). Tadhamon made a conscious decision to forego maintenance of a
correspondent account in the United States and has clearly not benefitted from the privilege of
doing business here under these circumstances. If anything, Tadhamon has accepted the
inconvenience caused by its lack of a correspondent account in the United States, and therefore
arranged an alternate means of payment through a third party when transacting business in US
currency. Thus, Tadhamon has not directed its activities towards residents of this forum in a way
that supports personal jurisdiction. See Madoff, 460 B.R. at 117.7
Unlike Tadhamon, the BisB Placement funds were transferred to BisB’s own
correspondent bank account at JP Morgan Chase Bank in New York. BisB Compl. ¶ 15.8 This
one-time use of BisB’s own correspondent bank account is a closer call than Tadhamon. But it
too ultimately falls short given all the other facts here. The use of this correspondent bank
account was neither the beginning nor the end of the Placement, but rather a transitory
intermediate step. The transaction began with the negotiation and signing of the contract in
7 	Even if one views Khaleeji as Tadhamon’s agent, the use of this correspondent bank account does not
provide a basis for personal jurisdiction for the same reasons discussed below as to BisB.
8 	BisB maintains correspondent bank accounts in the United States at Deutsche Bank, Standard Chartered
Bank and JP Morgan Chase Bank. BisB Compl. ¶ 14.
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 12 of 23
13
Bahrain between Bahraini parties. It ended with the funds being transferred out of the country
the same day for investment. So while the use of the account is admittedly a contact, it is too
weak to satisfy due process requirements. See Burger King, 471 U.S. at 475 (“[P]urposeful
availment requirement ensures that a defendant will not be haled into a jurisdiction solely as a
result of random, fortuitous, or attenuated contacts.”) (internal citations and quotations omitted)
(emphasis added).
The Committee raises several arguments in support of jurisdiction, but none are
persuasive. The Committee first argues that the Defendants took sufficient affirmative steps by
designating the correspondent accounts where Arcapita should transfer funds. BisB Compl. ¶
28; Tadhamon Compl. ¶ 28. The Committee reasons that these actions amount to purposeful
availment of the United States banking system. But this argument is undermined by the fact that
it was Arcapita that actually transferred the funds to the correspondent accounts. BisB Compl. ¶
28 (“To execute the Placement, Arcapita, at BIB’s direction, transferred $10 million in funds
from its account at JP Morgan Chase Bank in New York to BIB’s account at JP Morgan Chase
Bank in New York.”); Tadhamon Compl. ¶ 28 (“To execute the Placements, Arcapita transferred
a total of $20 million in funds from its account at JP Morgan Chase Bank in New York to an
account designated by Tadhamon at HSBC Bank in New York.”) As noted by the Supreme
Court,
‘[t]he unilateral activity of those who claim some relationship with a nonresident
defendant cannot satisfy the requirement of contact with the forum State. The
application of that rule will vary with the quality and nature of the defendant’s
activity, but it is essential in each case that there be some act by which the
defendant purposefully avails itself of the privilege of conducting activities within
the forum State, thus invoking the benefits and protections of its laws.’
Burger King, 471 U.S. at 474-75 (quoting Hanson v. Denckla, 357 U.S. 235, 253 (1958)). In any
event, the mere knowing receipt of funds at a correspondent bank account is insufficient to
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 13 of 23
14
establish jurisdiction. See, e.g., Rushaid v. Pictet & Cie, 2014 N.Y. Misc. LEXIS 3888, at *8
(N.Y. Sup. Ct. Aug. 26, 2014) (“While plaintiffs submitted documents showing that defendants
knew of the third-party monetary transfers from a New York correspondent account for the
benefit of the Pictet accounts, this alone does not constitute purposeful conduct. This passive
receipt of funds do not constitute ‘volitional acts’ by defendants and, as such, defendants did not
avail themselves of the privilege of conduction activities within the forum State, and thereby
neglect to invoke the benefits and protections of its laws.”) (internal citations and quotations
omitted); Pramer S.C.A. v. Abaplus Int’l Corp., 907 N.Y.S.2d 154, 159 (1st Dept. 2010) (“[T]he
mere payment into a New York account does not alone provide a basis for New York
jurisdiction, especially when all aspects of the transaction occur out of state, absent more
extensive New York banking relating to the transaction at issue.”) (internal citations and
quotations omitted).
The Committee further argues that the Defendants instructed Arcapita to transfer the
funds to the correspondent accounts, providing Arcapita with the Swift codes9 necessary to
effectuate the transfer. See Rashdan Decl., Exs. B & C; Decl. of Nicholas A. Bassett, Exs. D &
E [BisB ECF No. 15]. But such acts are not a substantial connection sufficient for jurisdiction.
As the Supreme Court has counseled, specific jurisdiction is appropriate only
where the contacts proximately result from actions by the defendant himself that
create a ‘substantial connection’ with the forum State. Thus where the defendant
‘deliberately’ has engaged in significant activities within a State . . . or has
created ‘continuing obligations’ between himself and residents of the forum, he
manifestly has availed himself of the privilege of conducting business there, and
9 	A SWIFT Code “[w]ithin the context of international payment transactions, is a code issued by the Society
for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (SWIFT) that enables banks worldwide to be identified
without the need to specify an address or bank number. SWIFT codes are used mainly for automatic payment
transactions.” Khwaja Masoom, The Entrepreneur’s Dictionary of Business and Financial Terms 525 (2013); see
also Cambridge Dictionaries Online (April 15, 2015, 2:44 p.m.),
http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/business-english/swift-code (defining SWIFT Code as “the number
used by a particular financial organization for sending and receiving payments on the SWIFT system.”)
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 14 of 23
15
because his activities are shielded by “the benefits and protections” of the forum’s
laws it is presumptively not unreasonable to require him to submit to the burdens
of litigation in that forum as well.
Burger King, 471 U.S. at 475-76 (internal citations and quotations omitted) (emphasis added).
The Defendants’ instructions to Arcapita to transfer the funds to a correspondent account held by
a third party are the type of “attenuated” acts that do not qualify as the basis for specific
jurisdiction. Burger King, 471 U.S. at 475. Without more, the Court finds that the Defendants
use of this account is not a strong enough action on which to rest personal jurisdiction.10
And despite the use of the correspondent bank accounts, neither Defendant would have
reasonably foreseen being haled into court in the United States. Neither maintains a presence in
the United States. The Defendants do not and have never maintained offices, staff or telephone
numbers in the United States. Rashdan Decl. ¶ 2; Mohammed Decl. ¶ 2. They do not do
business in the United States, do not solicit business or clients in the United States and do not
advertise in the United States. Rashdan Decl. ¶ 2; Mohammed Decl. ¶ 2. Indeed, these
Placement Agreements were executed in Bahrain and provide that they are governed by the laws
of Bahrain. Rashdan Decl. ¶ 5 & Ex. A, § 7.1; Mohammed Decl. ¶ 7 & Ex. A, § 12. Given all
these facts, the Defendants would reasonably assume that any suit relating to the Placement
Agreements would be in Bahrain under Bahraini law. Cf. Sec. Investor Prot. Corp. v. Bernard L.
Madoff Inv. Sec., LLC, 460 B.R. 106, 117 (Bankr. S.D.N.Y. 2011) (“The Second Circuit has
indicated that entering into a contract with a New York choice of law clause is ‘a significant
factor in a personal jurisdiction analysis because the parties . . . invoke the benefits and
protections of New York law.”) (quoting Sunward Elec., Inc. v. McDonald, 362 F.3d 17, 22-23
10 	The Defendants claim that the correspondent accounts were used to accommodate Arcapita’s desire to
transfer the funds in U.S. dollars, but there is no evidence of this in the record. See Tadhamon Reply at 1-2; Hr’g
Tr. 62:8-16 (March 19, 2014). The Court does not need to reach that issue for purposes of this decision.
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 15 of 23
16
(2d Cir. 2004); AIG Fin. Prod. Corp. v. Public Util. Dist. No. 1 of Snohomish Cnty., Wash., 673
F. Supp. 2d 354, 364 (S.D.N.Y. 2009)); see also Budget Blinds, Inc. v. White, 536 F.3d 244, 261
(3d Cir. 2008) (“[A] choice-of-law provision ‘standing alone would be insufficient to confer
jurisdiction,’ but combined with other facts, it may reinforce a party’s ‘deliberate affiliation with
the forum State and the reasonable foreseeability of possible litigation there.’”) (quoting Burger
King, 471 U.S. at 482); Atlantic Fin. Fed. v. Bruno, 698 F. Supp. 568, 573 (E.D. Pa. 1988) (“A
choice of law provision is only a factor to show whether defendants could reasonably foresee
that their acts would have effect in Pennsylvania; it does not itself vest jurisdiction.”).11
The Committee relies most heavily on three cases, but all of them are distinguishable.
While courts in each of the three cases found personal jurisdiction based on the use of an
account, the cases all involved a greater quality of contact with the United States than are present
here. The first of these cases, Licci v. Lebanese Canadian Bank, SAL, 20 N.Y.3d 327 (2012),
involved the use of a correspondent bank account to make dozens of international transfers. In
the case, plaintiffs from the United States, Canada and Israel brought suit against Lebanese
Canadian Bank (“LCB”) for injuries sustained in rocket attacks by Hisballah. Id. at 330. The
plaintiffs alleged that LCB had assisted Hizballah in committing the attacks by facilitating
international monetary transactions through the Shahid Foundation, an entity that had been
identified as the “financial arm” of Hizballah. Id. at 331. LCB’s sole point of contact with the
United States was a correspondent bank account that it maintained with American Express Bank
in New York. Id. at 332. The plaintiffs alleged, in part, that LCB had used this account to make
dozens of international wire transfers on behalf of Shahid. See id. Concluding that the case
11 	The Tadhamon Placement Agreement even provides that the parties submit to the jurisdiction of the
Bahraini courts for any proceedings arising from or in connection with the contract. Rashdan Decl. Ex. A, § 7.2.
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 16 of 23
17
presented issues not previously addressed by New York state courts, the Second Circuit certified
questions to the New York Court of Appeals as to whether a foreign bank’s maintenance and use
of a correspondent bank account at a New York financial institution established personal
jurisdiction under the New York long-arm statute. See Licci v. Lebanese Canadian Bank, SAL,
673 F.3d 50, 62-63, 66, 74 (2d Cir. 2012).
In answering these certified questions, the New York Court of Appeals noted that a court
must “closely examine the defendant’s contacts for their quality,” noting that in other cases, a
focus on the nature and extent of a defendant’s involvement in the deposit of funds in a
correspondent account was “essentially adventitious.” Licci, 20 N.Y.3d at 338. The court stated
that such an analysis “may be complicated by the nature of inter-bank activity, especially given
the widespread use of correspondent accounts nominally in New York to facilitate the flow of
money worldwide, often for transactions that otherwise have no other connection to New York,
or indeed the United States.” Id. Ultimately, the court found that “a foreign bank’s repeated use
of a correspondent account in New York on behalf of a client – in effect, a ‘course of dealing’ –
show[s] purposeful availment of New York’s dependable and transparent banking system, the
dollar as a stable and fungible currency, and the predictable jurisdictional and commercial law of
New York and the United States.” Id. at 339. The New York Court of Appeals then found that
the plaintiffs’ claims arose from the bank’s transaction of business in New York because LCB’s
use of a “New York account ‘dozens’ of times indicate[d] desirability and a lack of coincidence.”
Id. at 340.
After receiving this guidance from the New York Court of Appeals, the Second Circuit
addressed whether the exercise of personal jurisdiction over LCB was consistent with
constitutional due process. The Second Circuit focused on the connection between the wire
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 17 of 23
18
transfers and the alleged unlawful conduct, noting that the transfers were “a part of the principal
wrong at which the plaintiffs’ lawsuit is directed.” Licci, 732 F.3d at 170. While reiterating that
the “mere maintenance” of a correspondent account was not enough to support personal
jurisdiction, the Second Circuit stated that
in connection with this particular jurisdictional controversy – a lawsuit seeking
redress for the allegedly unlawful provision of banking services for which the
wire transfers are a part – allegations of LCB’s repeated, intentional execution of
U.S.-dollar-denominated wire transfers on behalf of Sahid, in order to further
Hisballah’s terrorist goals, are sufficient.
Id. at 171. Like the New York Court of Appeals, the Second Circuit focused on the fact that the
transfers in Licci were recurring, stating that “the plaintiffs allege wire transfers through AmEx
that numbered in the dozens and totaled several million dollars, so it cannot be said that LCB’s
contacts with New York were ‘random, isolated, or fortuitous.’” Id. The Second Circuit
ultimately found that “the selection and repeated use of New York’s banking system, as an
instrument for accomplishing the alleged wrongs for which the plaintiffs seek redress, constitutes
‘purposeful availment of the privilege of doing business in New York,’ . . . so as to permit the
subjecting of LCB to specific jurisdiction within the Southern District of New York consistent
with due process requirements.” Id. at 170-71 (quoting Bank Brussels Lambert, 305 F.3d at
127). Unlike the Defendants’ conduct here, therefore, the defendant in Licci repeatedly used a
correspondent account which was integrally related to the unlawful conduct at issue in the
lawsuit.
The Committee’s second case fails for similar reasons. In Dale v. Banque SCS Alliance
S.A., 2005 U.S. Dist. LEXIS 20967 (S.D.N.Y. September 22, 2005), the court was confronted
with allegations of RICO violations against a Swiss corporation. 	The plaintiff insurance
companies alleged that the defendant had assisted a third party in defrauding them. The illegally
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 18 of 23
19
obtained funds were laundered through a series of fraudulent wire transfers to and from the
defendant’s four correspondent bank account in New York and other accounts maintained
outside of New York. The court preliminarily noted that under CPLR § 302(a)(1), “[a] single
transaction would be sufficient to fulfill this requirement, so long as the relevant cause of action
also arises from that transaction.” Id. at *11 (quoting Bank Brussels Lambert v. Fiddler
Gonzalez & Rodriguez, 171 F.3d 779, 787 (2d Cir. 1999)). In fact, the defendant maintained
several correspondent bank accounts in New York that were used to effect a number of the
unlawful funds transfers. See Dale, 2005 U.S. Dist. LEXIS 20967, at *12. The court therefore
found that the complaint stated a prima facie case for personal jurisdiction under the New York
long-arm statute, C.P.L.R. § 302(a)(1).
Finally, the Committee cites to the single use of a correspondent account to sustain
personal jurisdiction in Correspondent Services Corp. v. J.V.W. Investments Ltd., 120 F. Supp.
2d 401 (S.D.N.Y. 2000). In that case, the third-party plaintiff—a Dominican corporation—
sought to recover an investment that had been transferred to the New York correspondent
account of the third-party defendant—a Bahamian bank. The defendant argued that the court did
not have personal jurisdiction under the New York long-arm statute, as it was a foreign
defendant without contacts, offices, telephone listings or personnel in New York. In analyzing
whether the third-party defendant was transacting business in the jurisdiction, the court
recognized that “even a single action within New York is sufficient to confer jurisdiction under §
302(a) if it has a sufficient nexus with the cause of action.” Id. at 404 (emphasis added). In
looking at the totality of the circumstances, the court noted that the defendant acknowledged that
it held securities accounts at a New York brokerage firm which it used to “facilitate international
financial transactions for itself and for its clients, including the . . . mutual fund purchases . . .
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 19 of 23
20
requested on behalf of [the third party plaintiff] JVW.” Id. at 404. The court found that not only
did the defendant maintain an account in New York to facilitate international business
transactions, but it also used the account for the purchase and delivery of the securities, with the
unauthorized purchase being at the very root of the action in the case. Id. at 405. Thus, it
concluded that “[t]he single purposeful act of transferring JVW’s funds to New York constitutes
the ‘transaction of business’ from which this cause of action directly arises.” Id. at 404-05
(emphasis added). As such, the jurisdictional conclusion in Correspondent Services was based
upon the plaintiff’s fraud claim directly arising from the defendant’s unauthorized purchase of
the stock in the context of the defendant’s general use of its New York accounts for itself and
various clients. By contrast, the money here passed through these correspondent bank accounts
once, but only as part of a transaction that began in Bahrain between Bahraini parties under a
Bahraini contract and that ended overseas. See Pramer SCA, 907 N.Y.S.2d at 159 (mere
payment into New York account insufficient where all aspects of transaction occurred out of
state).
Moreover, the use of the accounts was not central to the alleged wrong. For example, the
Committee has alleged causes of action for breach of contract and the turnover of assets under
Sections 541, 542 and 550 and violation of the automatic stay under Section 362, all of which are
based upon the alleged setoff by the Defendants and their failure to transfer the Placement
Proceeds to Arcapita upon the maturity dates. Thus, the alleged unlawful action was the
Defendants’ subsequent refusal to return money to Arcapita; it was not the Defendants’ original
receipt of these transfers under the Placement Agreements, an act which no party has alleged was
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 20 of 23
21
improper. Thus, the one-off use of the correspondent account by BisB is unrelated to the setoff
issue, let alone central to its adjudication.12
C. Jurisdictional Discovery Is Not Appropriate
The Committee states that it lacks sufficient information to determine whether the
Defendants are subject to the general jurisdiction of this Court, but reserves the right to assert
such jurisdiction pending discovery. It initially requested discovery to find “(i) additional facts
which further demonstrate that significant and numerous aspects of the Transfers involved
contacts with the United States and (ii) additional contacts [the Defendant] has or has had with
New York or elsewhere in the United States independent of those that are the subject matter of
this lawsuit, which would subject it to the general jurisdiction of this Court.” Tadhamon Obj. at
18; see BisB Obj. at 17. But the Committee offered no information to support their contention
that jurisdictional discovery would yield evidence as to personal jurisdiction. The Committee
subsequently narrowed its discovery request, stating that “we should be permitted to take
discovery to understand the use of correspondent bank accounts in the United States, because to
the extent that it’s dozens and dozens of times, the Court has no evidence before it whatsoever.”
Hr’g Tr. 106:1-5, March 19, 2014. This request would be inapplicable to specific jurisdiction,
due to a lack of connection with the transactions at issue in this case.
Additionally, the Committee has not shown enough to make such discovery relevant on
the issue of general jurisdiction. “At the jurisdictional stage, ‘. . . courts enjoy broad discretion
in deciding whether to order discovery.’” Tymoshenko v. Firtash, 2013 WL 1234943, at *7
(S.D.N.Y. March 27, 2013) (quoting In re Terrorist Attacks on September 11, 2001, 349 F. Supp.
12 	The Committee also asserts a cause of action for a preferential transfer under Sections 547 and 550, and
one under Section 502(d), but the use of the correspondent account is not the actionable conduct in and of itself.
Rather, the use of the correspondent account only gave rise to a claim due to the debtors’ bankruptcy filing,
assuming that United States law would apply to the dispute regarding the holdback of funds.
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 21 of 23
22
2d 765, 811 (S.D.N.Y. 2005), aff’d, 538 F.3d 71 (2d Cir. 2008)). While the failure to allege a
prima facie case for jurisdiction is not necessarily a bar to jurisdictional discovery, courts have
generally been unwilling to grant additional discovery on jurisdictional issues in such
circumstances. See Sikhs for Justice v. Nath, 893 F. Supp. 2d 598, 609 (S.D.N.Y. 2012); see also
Licci v. American Exp. Bank Ltd., 704 F. Supp. 2d 403, 408 (S.D.N.Y. 2010); Ehrenfeld v.
Mahfouz, 489 F.3d 542, 550 n.6 (2d Cir. 2007); Langenberg v. Sofair, 2006 WL 2628348, at *5
(S.D.N.Y. Sept. 11, 2006). In the Second Circuit, courts “have allowed jurisdictional discovery
where a plaintiff has made ‘a sufficient start toward establishing personal jurisdiction.’”
Hollenbeck v. Comeq, Inc., 2007 U.S. Dist. LEXIS 63547, at *8 (N.D.N.Y. Aug. 28, 2007)
(quoting Uebler v. Boss Media, 363 F. Supp.2d 499, 506 (E.D.N.Y. 2005)); see also Smit v.
Isiklar Holding A.S., 354 F. Supp. 2d 260, 263 (S.D.N.Y. 2005) (“[A] court may order limited
discovery targeted at the missing jurisdictional elements, if plaintiff has shown that such an
exercise would serve to fill any holes in its showing.”). A party cannot base their request on
mere “‘speculations or hopes . . . that further connections to [the forum] will come to light in
discovery’ . . . .” Firtash, 2013 WL 1234943, at *7 (quoting Rosenberg v. PK Graphics, 2004
WL 1057621, at *1 (S.D.N.Y. May 10, 2004)).
The need for discovery is also undermined by the declarations supplied by the
Defendants stating that they do not and have never maintained offices, staff or telephone
numbers in the United States. Rashdan Decl. ¶ 2; Mohammed Decl. ¶ 2. They state that they do
not do business in the United States, do not solicit business or clients in the United States and do
not advertise in the United States. Rashdan Decl. ¶ 2; Mohammed Decl. ¶ 2.13 These additional
13 	The Committee notes that these declarations do not address accounts held in the United States and the
frequency of their usage. But the Committee cites no cases holding that use of a correspondent account is enough to
confer general jurisdiction and the case law seems to suggest the opposite. See In re Terrorist Attacks, 714 F.3d at
681 (concluding that “the alleged use of correspondent bank accounts and the maintenance of a website that allows
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 22 of 23
23
facts before the Court only confirm that the requested jurisdictional discovery is inappropriate.
See A.W.L.I. Group, Inc. v. Amber Freight Shipping Lines, 828 F. Supp. 2d 557, 575 (E.D.N.Y.
2011) (“[J]urisdictional discovery is not permitted where, as here, the defendant submits an
affidavit that provides all the necessary facts and answers all the questions regarding
jurisdiction.”)
CONCLUSION
For the reasons stated above, the Court finds that it lacks personal jurisdiction over the
Defendants due to an absence of minimum contacts with the jurisdiction. Accordingly, it is
unnecessary to reach the other grounds for dismissal raised by the Defendants.14 The Defendants
should settle an order on three days’ notice.
Dated: New York, New York
April 17, 2015
/s/ Sean H. Lane
UNITED STATES BANKRUPTCY JUDGE
account holders to manage their accounts are insufficient to support the exercise of general personal jurisdiction”
against foreign defendants.)
14 	Thus, the Court does not address the Defendants’ arguments for dismissal based on international comity
and the presumption against extraterritorial application of United States law. See Ruhrgas AG v. Marathon Oil Co.,
526 U.S. 574, 584 (1999) (“Personal jurisdiction . . . is an essential element of the jurisdiction of a . . . court, without
which the court is powerless to proceed to an adjudication.”). But those alternative arguments for dismissal raise
serious concerns about the Committee’s claims here. See In re Maxwell Commc’n. Corp., 93 F.3d 1036 (2d Cir.
1996) (discussing whether pre-petition transfers by the debtor to certain banks should be governed by United States
bankruptcy law before an American bankruptcy court or should proceed overseas and concluding that international
comity supported deferring to the courts and laws of England); see also Sec. Investor Prot. Corp. v. Bernard L.
Madoff Inv. Sec. LLC, 513 B.R. 222 (S.D.N.Y. 2014).
13-01435-shl Doc 21 Filed 04/17/15 Entered 04/17/15 15:04:43 Main Document
Pg 23 of 23

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.