2004-384, STATE OF NH v. RICHARD EDSON

2004-384Nh

Texte intégral

NOTICE: This opinion is subject to motions for rehearing under Rule 22 as
well as formal revision before publication in the New Hampshire Reports.
Readers are requested to notify the Reporter, Supreme Court of New
Hampshire, One Noble Drive, Concord, New Hampshire 03301, of any editorial
errors in order that corrections may be made before the opinion goes to press.
Errors may be reported by E-mail at the following address:
reporter@courts.state.nh.us. Opinions are available on the Internet by 9:00
a.m. on the morning of their release. The direct address of the court's home
page is: http://www.courts.state.nh.us/supreme.
THE SUPREME COURT OF NEW HAMPSHIRE
___________________________
Belknap
No. 2004-384
THE STATE OF NEW HAMPSHIRE
v.
RICHARD EDSON
Argued: October 20, 2005
Opinion Issued: December 28, 2005
Kelly A. Ayotte, attorney general (Susan P. McGinnis, assistant attorney
general, on the brief and orally), for the State.
Ted Lothstein, assistant appellate defender, of Concord, on the brief and
orally, for the defendant.
NADEAU, J. Following a jury trial in Superior Court (Smukler, J.), the
defendant, Richard Edson, was convicted of second-degree assault, see RSA
631:2, I(c) (1996); escape, see RSA 642:6 (1996); driving while intoxicated
(DWI), see RSA 265:82 (2004); RSA 265:82-b (2004) (amended 2005), and
driving while certified as a habitual offender, see RSA 262:23 (2004). On
appeal, he contends that there was insufficient evidence for the jury to find him
guilty of second degree assault and that the trial court erred in its allocation of
the defendant’s pretrial credit among the four consecutive sentences imposed.
We affirm in part, vacate in part and remand for resentencing.
2
The jury could have found the following relevant facts. In the early
morning hours of March 15, 2003, Belmont police officer Judith Estes stopped
the defendant in his pickup truck after she observed him back down a road
and through a stop sign in reverse. Estes, who was wearing body armor,
weighed 120 pounds. The defendant was a “Golden Gloves” boxer with over
twenty years of boxing experience. Estes believed that the defendant had been
drinking because his eyes were bloodshot and watery. She decided to
administer field sobriety tests and called dispatch requesting a back-up officer.
The defendant failed all of the field sobriety tests.
Although the back-up officer had not yet arrived, Estes told the
defendant that she was placing him under arrest for driving while intoxicated.
After she instructed the defendant to turn around to be handcuffed, he put his
arms out with his hands palms up, started crying and said, “No, please.” The
defendant then struck Estes on the right side of the head with a closed fist,
described by her as a “very sharp blow.” He next struck the left side of her
head, knocking her over and causing her to briefly lose consciousness. He
proceeded to kick Estes in the chest and abdomen four to six times. After the
kicking stopped and Estes saw the defendant moving away, she stood up and
attempted to activate her pepper spray. The defendant then pushed her into a
snow bank and repeatedly struck her in the head and neck area. Finally, the
defendant drove off in his truck as Estes slowly got up and screamed into her
shoulder microphone that she had been assaulted and needed immediate
assistance. Feeling sick, dizzy, and disoriented, she made her way to her
cruiser and tried to pursue the defendant, but she was unable to locate him.
The defendant was convicted on four charges and sentenced to the
following consecutive sentences: 10 to 30 years in State Prison for second
degree assault, followed by 10 to 30 years in State Prison for escape, followed
by 2 1/2 to 5 years in State Prison for operating after habitual offender
certification, followed by 12 months in the house of correction for driving while
intoxicated. The defendant was also ordered to serve seven days in the
multiple DWI offender intervention detention center upon his release from
State Prison. The defendant was entitled to 436 days of pretrial credit. The
trial court credited 365 days to the 12-month house of correction sentence and
the remaining 71 days to the 2 1/2 - to-5-year State Prison sentence.
On appeal, the defendant first challenges his conviction for second-
degree assault, arguing that there was insufficient evidence of extreme
indifference to the value of human life. RSA 631:2, I(c). The defendant argues
that proof of that element of the crime required “evidence of more violent
conduct, greater injuries to the victim, or situations posing a greater risk of the
victim’s death.” We disagree.
3
Whether a defendant acted with “extreme indifference” is a question of
fact for the jury. State v. Schultz, 141 N.H. 101, 105 (1996). In evaluating the
defendant’s insufficiency claim, we will uphold the jury’s verdict unless,
viewing the evidence and all reasonable inferences in the light most favorable to
the State, no reasonable trier of fact could have found guilt beyond a
reasonable doubt. Id. In reviewing the sufficiency of the evidence, we examine
each evidentiary item in the context of all of the evidence, not in isolation.
State v. Flynn, 151 N.H. 378, 382 (2004). Further, the defendant carries the
burden of proving that the evidence was insufficient. Id.
There was sufficient evidence to prove that the defendant caused bodily
injury to the victim under circumstances manifesting an extreme indifference
to the value of human life. The defendant, a “Golden Gloves” boxer, repeatedly
hit the 120-pound officer in the head and neck, repeatedly kicked her in the
chest and abdomen while she was lying on the ground, and left her injured in a
snow bank. Further, a reasonable jury could have found that if it were not for
Officer Estes’ Kevlar body armor, which contained a quarter-inch steel trauma
plate, the defendant’s attacks would have caused life-threatening injuries.
Accordingly, a reasonable jury, viewing the evidence in the light most
favorable to the State, could have concluded beyond a reasonable doubt that
the defendant caused bodily injury to Officer Estes under circumstances
manifesting an extreme indifference to the value of human life.
Next, the defendant argues that the trial court erred in allocating 365
days of pretrial confinement credit to the 12-month house of correction
sentence. The defendant contends that this eliminated any opportunity for
early release based on good behavior. Although he did not object to this
allocation below, he now asks us to vacate it as plain error.
The plain error rule allows us to consider an error that affects
substantial rights even though not raised in the trial court by either party. See
Sup. Ct. R. 16-A. The rule should be used sparingly, its use limited to those
circumstances in which a miscarriage of justice would otherwise result. State
v. MacInnes, 151 N.H. 732, 736-37 (2005). The United States Supreme Court
has stated that the federal plain error rule contains four elements: (1) there
must be an error; (2) the error must be plain; (3) the error must affect
substantial rights; and (4) the error must seriously affect the fairness, integrity
or public reputation of judicial proceedings. Johnson v. United States, 520
U.S. 461, 466-67 (1997). We have adopted the same standards for application
of our plain error rule. MacInnes, 151 N.H. at 737.
On the three felony convictions, the defendant was sentenced to three
consecutive State Prison sentences, totaling 22 1/2 to 65 years. On the fourth
conviction, a misdemeanor, the defendant was sentenced to serve twelve
4
months in the house of correction consecutive to the State Prison sentences.
At the time of sentencing, the defendant was entitled to 436 days of pretrial
confinement credit. The trial court allocated 71 days of pretrial credit toward
the State Prison sentences, and allocated the remaining 365 days toward the
misdemeanor sentence.
The defendant contends that by placing 365 days of the pretrial credit on
the house of corrections sentence, which was the last sentence to be served,
the trial court inadvertently eliminated any chance he would have to earn a
good-time reduction of approximately 120 days of his sentence. The State
contends the trial court did not commit plain error for effectively denying the
defendant an opportunity to be discharged and released after serving two-
thirds of his house of correction sentence because there is no State or federal
constitutional or statutory right to good time credit.
The provisions for good time add time to a State Prison minimum
sentence, but subtract time from a house of correction sentence. See RSA
651:2, II-e (1996) (a disciplinary period of 150 days is added to each year of a
State Prison minimum sentence, to be reduced upon good conduct as provided
in RSA 651-A:22); RSA 651:18 (1996) (amended 2003) (house of correction
inmate may be released after serving two-thirds of his minimum sentence upon
good behavior). In addition, the allocation of pretrial confinement is governed
by RSA 651:3 (1996) and RSA 651-A:23 (1996). RSA 651:3, I, provides that
“[a]ll the time actually spent in custody prior to the time [the defendant] is
sentenced shall be credited in the manner set forth in RSA 651-A:23 . . . .”
RSA 651-A:23 provides in relevant part:
Any prisoner who is confined to the State Prison, any house
of correction, any jail or any other place shall be granted credit
against both the maximum and minimum terms of his sentence
equal to the number of days during which the prisoner was
confined in jail awaiting and during trial prior to the imposition of
sentence and not under any sentence of confinement.
The defendant contends that RSA 651:18 would have granted him the
opportunity for release after serving two-thirds, or approximately 240 days, of
his house of correction sentence. He argues that this opportunity was lost
when 365 days of his pretrial credit was applied to the house of correction
sentence.
We have said that credit statutes stem principally from the recognition
that presentence detention is often the result of indigency. State v. Decker,
127 N.H. 468, 470 (1985). Presentence detention credit statutes mandate that
a prisoner is to receive credit for all jail time—neither more nor less—served
before sentencing which relates to the criminal episode for which the prisoner
5
is sentenced, but not receive credit greater than the number of days of his
presentencing confinement. A principle underlying the credit statutes is that
an indigent offender unable to furnish bail should serve neither more nor less
time in confinement than an otherwise identically situated offender who
succeeds in furnishing bail. Id.
We recognize that it is within the trial court’s discretion to allocate
pretrial credit. Under Decker, however, the trial court’s allocation must reflect
an application of the credit statutes that ensures the equal treatment of those
confined prior to trial due to indigency, and those who are able to post bail.
Here, the defendant has lost any opportunity to earn time off of his house of
correction sentence for good behavior, and thus could serve more time than a
similarly situated offender who furnished bail. As our conclusion in Decker
was in effect at the time of the defendant’s trial and sentencing, our standards
for plain error have been met. See State v. Emery, 152 N.H. ____, ____ (decided
November 30, 2005); Johnson v. United States, 520 U.S. 461, 466-67 (1997).
Accordingly, we vacate the allocation of pretrial credit and remand for
resentencing.
Because we have vacated this allocation, we need not discuss the
defendant’s argument that the allocation of 365 days of pretrial credit to the
house of correction sentence was also illegal in light of the court’s order that
the defendant serve seven days at the multiple DWI offender intervention
center after his release from State Prison. We simply note that the State
concedes on appeal that this was error, and thus we assume this issue will not
arise again on remand.
Convictions affirmed; allocation
of pretrial credit vacated; and
remanded for resentencing.
BRODERICK, C.J., and DALIANIS, DUGGAN and GALWAY, JJ.,
concurred.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.