29,564•April 01, 2011 – State of New Mexico v. Arturo Portillo, No. 29,564
Texte intégral
IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF NEW MEXICO Opinion Number: Filing Date: APRIL 1, 2011 NO. 29,564 STATE OF NEW MEXICO, Plaintiff-Appellee, v. ARTURO PORTILLO, Defendant-Appellant. APPEAL FROM THE DISTRICT COURT OF DOÑA ANA COUNTY Douglas R. Driggers, District Judge Gary K. King, Attorney General Margaret E. McLean, Assistant Attorney General Joel Jacobsen, Assistant Attorney General Santa Fe, NM for Appellee Law Works L.L.C. John A. McCall Albuquerque, NM for Appellant
OPINION
FRY, Judge.
{1} Defendant challenges the denial of his motion to suppress. We conclude that
Defendant, a passenger in a vehicle subjected to a valid traffic stop, was illegally
detained when the stop was extended by the officer’s questions, which were unrelated
to the reason for the stop and unsupported by independent reasonable suspicion.
Because the evidence sought to be suppressed was the fruit of that illegal detention,
we reverse the district court’s order denying suppression.
STANDARD OF REVIEW
{2} “In reviewing a trial court’s denial of a motion to suppress, we observe the
distinction between factual determinations which are subject to a substantial evidence
standard of review and application of law to the facts[,] which is subject to de novo
review.” State v. Nieto, 2000-NMSC-031, ¶ 19, 129 N.M. 688, 12 P.3d 442
(alteration in original) (internal quotation marks and citation omitted). “We view the
facts in the manner most favorable to the prevailing party and defer to the district
court’s findings of fact if substantial evidence exists to support those findings.” State
v. Urioste, 2002-NMSC-023, ¶ 6, 132 N.M. 592, 52 P.3d 964.
{3} For the factual background in this case, we rely primarily on the district court’s
formal findings of fact that are undisputed by the parties. We supplement these2
findings with additional information upon which the record is unequivocal and the
parties are in agreement.
BACKGROUND
{4} Officer Dean Thatcher was the only witness at the hearing on the motion to
suppress. He testified that he initiated a routine traffic stop for a speeding violation
on July 19, 2008. Defendant was a passenger in the vehicle. Officer Thatcher asked
the driver for his license, proof of insurance, and registration. As the driver searched
for these documents, Defendant remained looking straight ahead with his hands in his
lap, avoiding eye contact with Officer Thatcher and only glancing furtively at him
once when Officer Thatcher moved. Officer Thatcher found this behavior to be
abnormal, and it caused him to suspect that there were narcotics or weapons in the
vehicle. Therefore, when Officer Roy Askin arrived on the scene, Officer Thatcher
asked him to watch Defendant.
{5} Officer Thatcher asked the driver to step out of the vehicle and issued a citation
to him. Officer Thatcher then returned the documents to the driver and told him that
he was free to leave. However, as the driver was walking back toward his vehicle,
Officer Thatcher asked whether he had any illegal narcotics or weapons in the vehicle.
The driver indicated that there were none. Officer Thatcher requested and obtained
the driver’s consent to search the vehicle.3
{6} Officer Thatcher then approached Defendant and asked him whether there were
any weapons or narcotics in the vehicle and whether the vehicle contained any of
Defendant’s personal property. Defendant responded in the negative and, upon the
officer’s request, Defendant also consented to a search of the vehicle. After
Defendant exited the vehicle, Officer Thatcher asked Officer Askin to continue to
watch Defendant.
{7} In the course of the ensuing search of the vehicle, Officer Thatcher discovered
illegal narcotics. Defendant admitted ownership. He was arrested and later charged
with possession of a controlled substance.
{8} Defendant moved to suppress on the ground that he had been impermissibly
detained in the course of the traffic stop and further argued that the scope of the
investigatory detention had been improperly expanded to include drug-related
questioning without reasonable suspicion. Based on these alleged illegalities,
Defendant contended that the evidence obtained in the course of the search of the
vehicle, as well as all other evidentiary fruits of the search, should be suppressed. The
district court denied the motion. Defendant entered a plea agreement, in which he
reserved the right to challenge the district court’s ruling on the motion. This appeal
followed.4
DISCUSSION
Standing
{9} Because this case involves the search of a vehicle in which Defendant was a
passenger, standing is presented as a threshold question. See generally State v. Van
Dang, 2005-NMSC-033, ¶ 7, 138 N.M. 408, 120 P.3d 830 (characterizing standing
as a threshold issue). The district court concluded that Defendant had “standing to file
his [m]otion to [s]uppress,” but did not elaborate. An overview of the applicable
principles of law is helpful.
{10} Generally speaking, passengers lack a reasonable expectation of privacy in
vehicles or their contents and, as a consequence, passengers typically lack standing
to challenge automobile searches. See, e.g., State v. Waggoner, 97 N.M. 73, 75, 636
P.2d 892, 894 (Ct. App. 1981) (holding that passengers lacked any reasonable
expectation of privacy and therefore had no standing to challenge the search of the
vehicle). A showing of special circumstances, such as status as a regular permissive
user who exerts control over the vehicle and its contents, may support a different
result in an appropriate case. See Van Dang, 2005-NMSC-033, ¶¶ 8-10 (discussing
circumstances in which a non-owner may have standing to challenge a vehicle search).
In this case, however, no such showing was made. We therefore conclude that
Defendant lacked standing to directly challenge the search of the vehicle.5
{11} Although an individual may lack standing to directly challenge a search of a
vehicle, he or she may nevertheless contest the lawfulness of his or her own detention
and seek to suppress evidence found as a result of that detention. See id. ¶¶ 12-13
(observing in a case where the defendant lacked standing to challenge the search of
a vehicle that he nevertheless had standing to challenge the constitutionality of his
own detention); State v. Creech, 111 N.M. 490, 492, 806 P.2d 1080, 1082 (Ct. App.
1991) (observing that while a passenger may lack a privacy interest sufficient to
establish standing to challenge a vehicle search, a passenger nevertheless has standing
to challenge the validity of the stop). Accordingly, to the extent that Defendant was
illegally detained, Defendant has standing to seek the suppression of any evidence
obtained as a result of that detention. See State v. Sewell, 2009-NMSC-033, ¶ 16, 146
N.M. 428, 211 P.3d 885 (observing that a defendant has standing to object to a seizure
“which occurred as a result of the exploitation of [the d]efendant’s own unlawful . .
. detention” (omission in original) (internal quotation marks and citation omitted).
In light of the foregoing principles, we must first ascertain whether Defendant was
illegally detained.
Illegal Detention
{12} It is well established that the initiation of a traffic stop constitutes a seizure of
the vehicle’s occupants. State v. Leyva, 2011-NMSC-009, ¶ 10, ___ N.M. ___, ___6
P.3d ___ (explaining that “[a] law enforcement officer who stops a vehicle to
investigate a traffic violation seizes the occupants”). Accordingly, Defendant was
clearly seized when Officer Thatcher stopped the vehicle in which he was traveling
as a passenger, and he would have standing to challenge that stop. See Creech, 111
N.M. at 492, 806 P.2d at 1082. However, Defendant does not take issue with the
validity of the stop itself.
{13} Defendant contends that the stop ripened into an unlawful investigatory
detention when Officer Thatcher improperly expanded the scope of inquiry beyond
the circumstances that justified the initial stop. More specifically, he asserts that once
Officer Thatcher completed his investigation relative to the speeding violation and
issued the citation, the stop should have concluded. Defendant argues that the
officer’s inquiry about the presence of narcotics and weapons in the vehicle without
reasonable suspicion for doing so impermissibly continued the detention. See
generally State v. Funderburg, 2008-NMSC-026, ¶ 14, 144 N.M. 37, 183 P.3d 922
(“An officer’s continued detention of an individual, while lawful at the outset, may
become unlawful if the officer unjustifiably expands the scope of the detention or,
without a valid factual basis, makes inquiries about other criminal activity unrelated
to the traffic violation.”).7
{14} Defendant contends that the impermissible questioning directly implicated his
own constitutional rights because he was detained himself while the officer engaged
in the narcotics- and weapons-related inquiry. The State takes a different position.
While acknowledging that Defendant was effectively seized when the traffic stop was
initiated, the State contends that his detention was concluded when the vehicle came
to a stop, at which point Defendant was free to leave.
{15} We appear to lack authority addressing the specific situation presented in this
case. Although a series of cases have established that a passenger is detained if an
officer requests his or her identification, no such request was made of Defendant in
this case. See, e.g., City of Roswell v. Hudson, 2007-NMCA-034, ¶¶ 13-14, 141 N.M.
261, 154 P.3d 76; State v. Patterson, 2006-NMCA-037, ¶ 21, 139 N.M. 322, 131 P.3d
1286; State v. Affsprung, 2004-NMCA-038, ¶ 18, 135 N.M. 306, 87 P.3d 1088. We
must therefore apply more general principles.
{16} “A seizure takes place when the officer detains the individual in such a way that
a reasonable person would not feel free to leave, given the totality of the
circumstances.” Patterson, 2006-NMCA-037, ¶ 18. “[I]n determining whether a
passenger in a detained vehicle would feel free to leave . . . three factors are to be
considered: (1) the conduct of the police, (2) the person of the individual citizen, and8
(3) the physical surroundings of the encounter.” Id. ¶ 20 (internal quotation marks and
citation omitted).
{17} In this case, the encounter began with a display of authority sufficient to
effectuate the traffic stop. Soon afterward, a second officer arrived on the scene as
well. This officer was specifically requested to watch Defendant. Although the
district court’s findings do not specifically address the matter, the uncontroverted
testimony of Officer Thatcher indicates that Defendant was also individually
questioned about the presence of narcotics and weapons in the vehicle. Cf. State v.
Figueroa, 2010-NMCA-048, ¶¶ 2, 20, 148 N.M. 811, 242 P.3d 378 (relying on
uncontroverted testimony of the officer to establish circumstances surrounding an
encounter where the officer was the sole witness at a suppression hearing), cert.
granted, 2010-NMCERT-006, 148 N.M. 584, 241 P.3d 182. Finally, there was no
evidence suggesting that Defendant was ever informed that he was free to terminate
the encounter or to refuse to answer questions. We conclude that under such
circumstances, a reasonable person would not feel free to leave. The fact that
Defendant was initially seized with a show of authority and kept under constant
scrutiny by two officers throughout the remainder of the traffic stop, together with the
fact that Defendant was subjected to questioning about narcotics and weapons himself,
is consistent with a continuous detention. See, e.g., State v. Jason L.,9
2000-NMSC-018, ¶¶ 17-18, 129 N.M. 119, 2 P.3d 856 (observing that circumstances
such as a threatening presence of several officers, accusatory or intrusive questioning
of individuals, and failure to inform the individuals that they were free to leave or not
required to answer questions, are all factors that could lead a reasonable person to
believe he or she is not free to terminate an encounter with the police).
{18} Because Defendant remained subject to continuous detention, the question
becomes whether his detention was supported by reasonable suspicion. See generally
Funderburg, 2008-NMSC-026, ¶ 24 (observing that questions about drugs and
weapons are a distinct line of inquiry and “must be supported by a showing of
reasonable suspicion of criminal activity other than that which gave rise to the initial
traffic stop” (internal quotation marks and citation omitted)); State v. Prince,
2004-NMCA-127, ¶ 9, 136 N.M. 521, 101 P.3d 332 (observing that “continued
investigation beyond the scope of the initial traffic stop is justified only if the officer
can articulate specific and particularized factors that give rise to an objectively
reasonable suspicion that other criminal activity has been or may be afoot”). It is at
this point that analysis under the Fourth Amendment to the United States Constitution
diverges from an analysis under Article II, Section 10 of the New Mexico
Constitution.10
{19} Our Supreme Court recently filed its opinion in Leyva, in which the Court
clarified that an officer’s actions following a valid traffic stop will be scrutinized
differently under the Federal Constitution than under the State Constitution. Leyva,
2011-NMSC-009, ¶¶ 21, 55. Under the Fourth Amendment, if an officer has made a
valid traffic stop, “[a]n officer’s subsequent actions are not reasonably related in scope
to the circumstances that caused him to stop the vehicle if he detains its occupants
beyond the time needed to investigate the circumstances that caused the stop, unless
he develops reasonable suspicion of additional criminal activity in the meantime.”
Leyva, 2011-NMSC-009, ¶ 19 (alteration in original) (internal quotation marks and
citation omitted). Thus, “[w]hether an officer’s questioning measurably extends the
length of a traffic stop remains the proper analysis under the Fourth Amendment.” Id.
¶ 21.
{20} However, the analysis is different under Article II, Section 10 of the New
Mexico Constitution. According to the Leyva Court, that provision requires “a
reasonable justification for the initial stop and that all questions asked during the stop
be reasonably related to the reason for the stop or otherwise supported by reasonable
suspicion.” 2011-NMSC-009, ¶ 55. “Unrelated questions are permissible when
supported by independent reasonable suspicion, for reasons of officer safety, or if the
interaction has developed into a consensual encounter.” Id.11
{21} It appears that Officer Thatcher’s questioning about narcotics and weapons
would pass muster under Fourth Amendment analysis. Those few questions, while
unrelated to the reason for the initial stop, did not appreciably extend the length of the
traffic stop as a whole. See Leyva, 2011-NMSC-009, ¶ 18 (observing that under
Fourth Amendment analysis, “[t]he questions posed during a traffic stop no longer
need to be reasonably related to the initial justification of the stop” as long as the
length of the stop is not extended beyond “the time required to conduct a reasonable
investigation into the initial justification for the stop”).
{22} While there appears to be no Fourth Amendment violation under these
circumstances, it is clear that Defendant preserved his claim that the extension of the
initial traffic stop violated Article II, Section 10 of the State Constitution. The Court
in Leyva clarified what is required to preserve a claim under the State Constitution and
stated that “[w]here a state constitutional provision has previously been interpreted
more expansively than its federal counterpart, trial counsel must develop the necessary
factual base and raise the applicable constitutional provision in trial court.” Leyva,
2011-NMSC-009, ¶ 49. “[A] plethora of precedent already interprets Article II,
Section 10 more expansively than the Fourth Amendment,” so Defendant was
required only to raise that state provision below and develop a factual record in
support of his argument. Leyva, 2011-NMSC-009, ¶ 50 (internal quotation marks12
and citation omitted). Defendant did both, and we therefore turn to an analysis of
Defendant’s state constitutional argument.
{23} Under our State Constitution, Officer Thatcher could ask questions about
narcotics and weapons only if he had developed independent, reasonable suspicion
giving rise to such questions. See Funderburg, 2008-NMSC-026, ¶ 24. The only
basis for suspicion of criminal activity that the State articulated in the district court
involved Defendant’s demeanor when Officer Thatcher approached the vehicle and
requested the driver’s documentation. Officer Thatcher testified that Defendant’s
posture, with his hands in his lap while looking straight ahead and failing to make eye
contact apart from a single furtive glance, was abnormal and caused him to suspect
that there were narcotics or weapons in the vehicle. We conclude that this behavior,
standing alone and in the absence of any other suspicious circumstances, was
insufficient to give rise to a reasonable suspicion of criminal activity. See, e.g., State
v. Vandenberg, 2003-NMSC-030, ¶ 44, 134 N.M. 566, 81 P.3d 19 (observing that a
nervous demeanor and failure to make eye contact did not give rise to reasonable
suspicion about the possession of drugs or other criminal activity sufficient to support
further detention of the occupants of a vehicle); State v. Gutierrez, 2008-NMCA-015,
¶ 21, 143 N.M. 522, 177 P.3d 1096 (holding that a nervous and possibly furtive
demeanor was insufficient to give rise to reasonable suspicion to detain); Patterson,13
2006-NMCA-037, ¶¶ 9, 29 (holding that nervous behavior and failure to make eye
contact did not give rise to reasonable, individualized suspicion).
{24} To summarize, Defendant was detained at the inception of the traffic stop, and
he remained subject to continuing detention thereafter. Although the stop was
originally justified, the ensuing expansion of the inquiry into weapons and narcotics
was unsupported by reasonable suspicion. We therefore conclude that Defendant was
subjected to an illegal detention.
Exploitation of the Illegality
{25} It is established law that evidence discovered as a result of the exploitation of
an illegal seizure must be suppressed unless it has been purged of its primary taint.
See State v. Garcia, 2009-NMSC-046, ¶¶ 14, 23, 147 N.M. 134, 217 P.3d 1032
(reciting the fruit of the poisonous tree doctrine set forth in Wong Sun v. United States,
371 U.S. 471 (1963)). We therefore turn to the question of whether the evidence
discovered in the vehicle in this case was found as a result of the exploitation of
Defendant’s illegal detention.
{26} As stated earlier, we are unaware of any New Mexico authority addressing the
precise circumstances in this case. However, in this Court’s opinion in State v. Dang,
2004-NMCA-067, ¶ 16, 135 N.M. 719, 93 P.3d 1, rev’d on other grounds by Van14
Dang, 2005-NMSC-033, we cited the case of United States v. DeLuca, 269 F.3d 1128
(10th Cir. 2001), a case in which the circumstances were strikingly similar.
{27} In DeLuca, a New Mexico police officer stopped a vehicle in which the
defendant was a passenger. Id. at 1130. Upon the officer’s request, the driver and
owner of the vehicle produced valid documentation. Id. Observing that the occupants
of the vehicle appeared to be nervous, the officer inquired about their travel plans. Id.
Meanwhile, a second officer arrived on the scene. Id. Permission to search the trunk
of the vehicle was requested, and the driver consented. Id. Narcotics were
subsequently found, and all of the occupants of the vehicle were arrested for
possession. Id. at 1131. The defendant subsequently moved to suppress the narcotics
found in the course of the search. Id.
{28} On appeal, the DeLuca majority opinion noted that as a passenger, the
defendant lacked standing to directly challenge the search of the vehicle. Id. at 1132.
Nevertheless, the defendant had standing to contest the lawfulness of his own
detention and could seek to suppress evidence found in the vehicle as the fruit of his
illegal detention. Id. Because the government conceded that the defendant’s
continued detention had been unlawful, the only issue on appeal was whether the
narcotics found in the vehicle were the fruit of the defendant’s illegal detention. Id.
This was held to depend upon a showing of “a factual nexus between his unlawful15
detention and the discovery” of the narcotics. Id. In order to make such a showing,
the DeLuca court held that it was incumbent upon the defendant to adduce evidence
demonstrating that the narcotics “would never have been found but for his, and only
his, unlawful detention.” Id. at 1133. In satisfaction of this requirement, the court
suggested that the defendant was required to demonstrate that “had he requested to
leave the scene of the traffic stop, he would have been able to do so” in the vehicle.
Id. Without such evidence, the DeLuca court majority opinion held that “we must
assume that regardless of [the defendant’s] presence, the car and its owner would have
continued to be detained and the officer would still have found the
methamphetamine.” Id. Because the defendant failed to present any evidence to rebut
that presumption, the DeLuca court ultimately held that the narcotics were not the fruit
of the defendant’s illegal detention. Id. at 1133-34.
{29} Judge Seymour dissented from the DeLuca majority opinion on several grounds
and began her analysis by noting that “in vehicle stop cases[,] . . . once the occupants
of the vehicle have established that their detention, arrest or stop was illegal, as a
general rule any evidence obtained as a result of their detention must be excluded as
fruit of the poisonous tree.” Id. at 1137 (Seymour, J., dissenting) (internal quotation
marks and citation omitted). The dissent observed that the majority opinion relied on
a flawed analysis in United States v. Nava-Ramirez, 210 F.3d 1128 (10th Cir. 2000),16
which imposed a “heightened factual nexus test” that was contrary to precedent.
DeLuca, 269 F.3d at 1142, 1144 (Seymour, J., dissenting) (internal quotation marks
omitted). According to the dissent, precedent requires no such heightened nexus and
“has simply assumed . . . that the factual nexus between the illegal conduct and
discovery of evidence in the car in such cases is crystal clear given the proximity in
time and in location of the events, and the unbroken links between them.” Id. at 1144
(Seymour, J., dissenting).
{30} Judge Seymour further noted that, unlike the DeLuca majority opinion and
Nava-Ramirez, established precedent does not distinguish between a driver and a
passenger when determining whether the evidence is the fruit of the illegality.
DeLuca, 269 F.3d at 1145 (Seymour, J., dissenting). Instead, “once the issue of
standing has been resolved we have conducted the fruits analysis in the exact same
manner with respect to each type of occupant,” whether driver or passenger. Id.
{31} Finally, Judge Seymour noted that Nava-Ramirez erroneously required a non-
owner driver to “attempt to remove the car from the scene in order to stop it from
being illegally searched before he is entitled to have evidence discovered in the trunk
suppressed.” DeLuca, 269 F.3d at 1146-47 (Seymour, J., dissenting). In reliance on
this flawed proposition in Nava-Ramirez, the majority in DeLuca held that the
passenger defendant had to establish that he asked the detaining police officers if he17
could leave the scene of the traffic stop in the driver’s car before he could challenge
the discovery of the evidence. 269 F.3d at 1133. The dissent observed that this
proposition is tantamount to saying that “because the illegal search would have
happened anyway, the evidence is admissible,” and such a notion is contrary to
precedent. Id. at 1147 (Seymour, J., dissenting). Judge Seymour further noted that
“ [u]nder the heightened Nava-Ramirez fruits analysis, . . . while a non-owner driver
and a passenger may theoretically challenge their illegal detention, they will have no
remedy because they will be unable to satisfy the implausible Nava-Ramirez
requirement that they prove they tried to leave with the vehicle prior to the illegal
search.” DeLuca, 269 F.3d at 1148 (Seymour, J., dissenting).
{32} We believe Judge Seymour’s dissent provides the better view of this issue, and
a leading treatise agrees, stating:
It is unquestionably true, just as the dissent [in DeLuca] concludes, that
the DeLuca [majority’s] approach undermines the rationale for the
exclusionary rule; indeed, DeLuca provides positive encouragement for
Fourth Amendment violations by telling the police that there are
potential law enforcement benefits to be derived, at least against the
passengers, in extending lawful stops even when, as in DeLuca, such
action is flagrantly illegal.
6 Wayne R. LaFave, Search And Seizure: A Treatise On The Fourth Amendment
§ 11.4 (4th ed. 2010) (internal quotation marks omitted) . Given the more expansive
interpretation our courts have given Article II, Section 10 of the State Constitution,18
we conclude in the present case that the illegal detention of Defendant resulted in the
discovery of the evidence in the car. That discovery was fruit of the poisonous tree,
and it was subject to suppression unless the State demonstrated that the evidence was
purged of its taint. See DeLuca, 269 F.3d at 1137-38 (Seymour, J., dissenting).
{33} We understand the State to suggest that Defendant’s consent to the search
rendered any preceding illegality immaterial. “In order for evidence obtained after an
illegality, but with the voluntary consent of the defendant, to be admissible, there must
be a break in the causal chain from the illegality to the search.” State v. Taylor,
1999-NMCA-022, ¶ 28, 126 N.M. 569, 973 P.2d 246 (alterations omitted) (internal
quotation marks and citation omitted). “In deciding whether the consent is
sufficiently attenuated from the . . . violation, we consider the temporal proximity of
the illegal act and the consent, the presence or absence of intervening circumstances,
and the purpose and flagrancy of the official misconduct.” Id. In this case, there was
no attenuation whatsoever between the improper questioning and the request for
consent. Officer Thatcher asked the improper questions immediately before seeking
consent to search, and no other events occurred to separate the consent and the
questions. Moreover, the purpose of requesting consent to search was clearly to verify
the answers to the improper questions, thereby continuing an investigation that was
beyond the scope of reasonable suspicion. Under such circumstances, we conclude19
that Defendant’s consent was not sufficiently attenuated from the illegality to remove
its taint. See id. ¶ 29 (arriving at a similar conclusion under analogous circumstances).
{34} To the extent the State suggests that the driver’s consent overrode the illegality
of the detention, we are not persuaded. Both the driver and Defendant were illegally
detained by way of Officer Thatcher’s improper questioning, and the evidence was
discovered as a result of that detention. The driver’s consent did not purge the taint
of that primary illegality.
CONCLUSION
{35} For the foregoing reasons, we reverse the district court’s denial of Defendant’s
motion to suppress.
{36} IT IS SO ORDERED.
CYNTHIA A. FRY, Judge
WE CONCUR:
MICHAEL D. BUSTAMANTE, Judge
JONATHAN B. SUTIN, JudgeVous vous demandez comment ce texte s’applique à votre situation ?
Consultation gratuite, sans engagement
Décrivez votre situation. Notre équipe vous recontactera par e-mail pour votre consultation.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.