CourtListener 2713923•State v. Toben
Texte intégral
#26570-a-JKK
2014 S.D. 3
IN THE SUPREME COURT
OF THE
STATE OF SOUTH DAKOTA
****
STATE OF SOUTH DAKOTA, Plaintiff and Appellee,
v.
JASON D. TOBEN, Defendant and Appellant.
****
APPEAL FROM THE CIRCUIT COURT OF
THE THIRD JUDICIAL CIRCUIT
DEUEL COUNTY, SOUTH DAKOTA
****
THE HONORABLE RONALD K. ROEHR
Judge
****
MARTY J. JACKLEY
Attorney General
BETHANNA M. FEIST
Assistant Attorney General
Pierre, South Dakota Attorneys for plaintiff
and appellee.
STEVE MILLER
Sioux Falls, South Dakota Attorney for defendant
and appellant.
****
ARGUED ON OCTOBER 1, 2013
OPINION FILED 01/29/14
#26570
KONENKAMP, Justice
[¶1.] Jason D. Toben was convicted of possessing and distributing synthetic
marijuana. He had been selling these products when they were legal, but they
became illegal after emergency legislation took effect. His defense at trial was that
he mistakenly believed that the products had no illicit substances in them based on
the package labeling and the representations from the commercial distributors. In
closing arguments, the prosecutor contended that ignorance of the law was no
excuse, comparing the charges to a speeding violation. Yet the crucial question for
the jury was not whether Toben had knowledge of the law, but whether he had
knowledge of the nature and character of the substances he was selling. He claims
plain error in the circuit court’s failure to properly instruct the jurors on the
element of knowledge.
Background
[¶2.] Toben was employed as a manager at The Chicago Avenue Bar in
Goodwin, South Dakota. The bar, owned by Phil Plunkett, openly sold synthetic
marijuana to those at least eighteen years in age. The products available for sale
were posted on a board by name and price, and the cash obtained from the sales was
placed in the cash register. Both Toben and Plunkett knew that South Dakota had
pending legislation banning synthetic marijuana. Indeed, on February 23, 2012,
the Governor signed into law a bill with an emergency clause making illegal
“synthetic cannabinoids,” defined as “[a]ny material, compound, mixture, or
-1-
#26570
preparation” containing “any quantity of . . . AM 2201,” including its
“homologues[.]” See SDCL 34-20B-14(46). 1
[¶3.] Before the new law was enacted, the South Dakota Division of
Criminal Investigation and local law enforcement officers had received complaints
about patrons at the Chicago Avenue Bar being under the influence of synthetic
marijuana. In response to these complaints, the Division began an investigation.
Agent Tyler Neuharth conducted a controlled buy on January 19, 2012. He
observed the open sale of synthetic marijuana, and he himself purchased the
product. He also saw patrons smoking the product in the bar.
[¶4.] Agent Neuharth conducted a second controlled buy in February 2012,
during which he discussed with Toben the legality of synthetic marijuana. Agent
Neuharth asked Toben if the pending change in the law was going to affect their
business. Toben replied, “They are not going to slow us down.” The state laboratory
tested the product purchased in February and found it to contain a compound called
AM 2201, which was soon to become illegal.
[¶5.] On March 6, 2012, after the law change, Agent Neuharth returned to
the bar and purchased two more products from Toben. The packaging on one
product displayed the following: “100% cannabinoid free — DEA compliant” and
1. “Synthetic marijuana, which initially appeared in the United States in late
2008, typically consists of plant material laced with synthetic cannabinoids:
chemicals that claim to provide the same effect as the active ingredient in
marijuana, Δ9-tetrahydrocannabinol (THC).” See Jake Schaller, Not for
Bathing: Bath Salts and the New Menace of Synthetic Drugs, 16 J. Health
Care L. & Pol’y 245, 248, 267-68 (2013) (describing how regulators are
“necessarily playing ‘catch-up’” with manufacturers who modify their
formulas to circumvent state laws).
-2-
#26570
“legal in 50 States. Does not contain any banned substances.” Another package
displayed the language, “100% compliant guaranteed” and “non cannabinoid.” One
product was called Hydro Kush, and the other, Tiger’s Blood/Kryptonite. After the
controlled buy, state chemist Roger Mathison analyzed these products. Mathison
later testified that Tiger’s Blood/Kryptonite contained AM 2201, and Hydro Kush
contained MAM 2201, which is apparently a homologue of AM 2201, making both
illegal as of February 23, 2012. 2 See SDCL 34-20B-14(46).
[¶6.] Toben was arrested and charged with two counts of unauthorized drug
possession in violation of SDCL 22-42-5, one count of unauthorized drug possession
or distribution in violation of SDCL 22-42-2, and one count of unauthorized drug
possession or distribution in a drug free zone in violation of SDCL 22-42-19. A jury
trial was held in September 2012. Agent Neuharth testified about the controlled
purchases, confirming that the products were sold openly and that the cash from
the sales was placed in the cash register. He told the jury that there was nothing
on the packaging to inform Toben that the products contained banned substances.
And both Agent Neuharth and state chemist Mathison conceded that laypersons
would not know the chemical structure of these substances: the determination
requires a chemist, lab equipment, and expert knowledge.
[¶7.] In his testimony, Toben admitted that he openly sold the products at
the bar and that he, like the patrons, smoked them and became “high.” Yet he
2. Although MAM 2201 is not specifically listed in Schedule I, Toben does not
challenge its status as a controlled substance, and, in any event, it appears to
be an AM 2201 homologue, prohibited by SDCL 34-20B-14(46). Mathison
testified that MAM 2201 is in “the same structural group.”
-3-
#26570
maintained that he did not know the products sold at the bar contained controlled
substances. He explained that before and after the February 23 law change, he had
several conversations with Plunkett about the legality of the products. He said that
Plunkett was concerned that his products would no longer be legal under the new
law. Therefore, he purchased different products from a company in Minnesota and
obtained a laboratory report stating that a product did not contain certain listed
synthetic cannabinoids, including AM 2201. Toben had seen this report, which was
entered into evidence at trial through Agent Jeff Bellon, who testified that it was
recovered during a search of Plunkett’s car. The report indicated that the tested
product was “Zombie Matter Novelty Sachet.” There were no identifying marks on
the report indicating the location of the laboratory or the name of the chemist who
performed the analysis, but there was a statement declaring that “AI BioTech
cannot be held responsible for misuse of this report, or misrepresentation of the
finding presented in this report.”
[¶8.] In his closing argument, the prosecutor compared the charges against
Toben to a speeding violation:
Wouldn’t it be nice to tell an officer after you get caught
speeding and he pulls you up and you say, but, Officer, I was
told the speed limit doesn’t apply during daylight hours. And he
said, where did you get that from? Well, this person told me
that I can speed on this road during daylight hours; and,
therefore, I’m not guilty of speeding. That’s his defense. That’s
not the law. Ignorance of the law is no defense.
Defense counsel did not object. 3
3. Appellate counsel was not trial counsel.
-4-
#26570
[¶9.] Toben’s sole justification was that he made a mistake of fact. His trial
attorney told the jurors that the question they had to decide was “whether [Toben]
knew that these packets or this substance had the illegal chemicals in them, which
made them a controlled substance.” In support of this argument, counsel noted that
the printing on the packets themselves indicated that the products were legally
compliant. And Toben relied on the laboratory report, as well as the
representations from the commercial distributors in Minneapolis that the products
contained no illegal substances.
[¶10.] The State was required to show that Toben “knowingly possessed a
controlled substance[.]” See SDCL 22-42-5. It is not a crime to possess a substance
known simply as “synthetic marijuana,” because, as the State’s expert conceded,
there are certain substances used to make synthetic marijuana that are legal.
Thus, knowledge of the presence of an illicit substance is an essential element to
possession. The circuit court gave two separate instructions on the question of
knowledge:
Instruction 12: The word “knowledge” or “knowingly” (or any
derivative thereof) means only a knowledge that the facts exist
which bring the act or omission within the provisions of any
statute. It does not require knowledge of the unlawfulness of
the act or omission.
Instruction 13: In the crime of unauthorized possession of
controlled substance, as alleged in counts one and two, the
defendant must have criminal intent. To constitute criminal
intent it is not necessary that there should exist an intent to
violate the law. When a person intentionally does an act which
the law declares to be a crime, the person is acting with criminal
intent, even though the person may not know the conduct is
unlawful.
-5-
#26570
There is no dispute that the circuit court’s Instruction 12 is consistent with the
statutory definition of “knowingly” in SDCL Title 22, SDCL 22-1-2(1)(c), and South
Dakota’s criminal pattern jury instruction 1-11-2. 4
[¶11.] During deliberations, the jury submitted the following question to the
circuit court:
Is there further definition of the statement “It does not require
knowledge of the unlawfulness of the act or omission,” does this
refer to the knowledge of the law, or knowledge of committing a
legal/illegal act?
The court responded by instructing the jury to consider its instructions as a whole
and declined to give further guidance. The jury later submitted a second question:
Do counts # 1 and # 2 refer specifically to the substance(s) AM
2201 and MAM 2201 or any controlled drug or substance?
The court again declined to give further guidance, told the jury that the
“instructions previously given set forth all counts and the law which applies to those
counts.” In its third question, the jury asked:
Can we have the minutes on the questioning of the defendant?
4. SDCL 22-1-2(1)(c) provides that knowingly “import[s] only a knowledge that
the facts exist which bring the act or omission within the provisions of any
statute. A person has knowledge if that person is aware that the facts exist
which bring the act or omission within the provisions of any statute.
Knowledge of the unlawfulness of such act or omission is not required[.]”
Similarly, South Dakota’s criminal pattern jury instructions provide that
“[t]he word ‘knowledge’ or ‘knowingly’ (or any derivative thereof) means only
a knowledge that the facts exist which bring the act or omission within the
provisions of any statute. It does not require knowledge of the unlawfulness
of the act or omission.” SD Criminal Pattern Jury Instructions § 1, General
Principals, 1-11-2.
-6-
#26570
The court responded, “A transcript cannot be prepared. The jury must rely on its
collective memory of questions and testimony.”
[¶12.] Toben was convicted of all four counts. In seeking a new trial, he
argued that there was insufficient evidence to prove he “knowingly possessed” a
controlled substance. His motion was denied, and the court sentenced him to
concurrent terms of nine years on the first three counts, with five years suspended,
and a consecutive sentence of nine years with four suspended on the fourth count.
Toben appeals asserting that the circuit court plainly erred when it gave the jury
misleading and incomplete jury instructions on what is required to prove “knowing
possession” of a controlled substance.
1. Proof of Knowledge
[¶13.] On the question of knowledge, the State was required to prove, either
directly or inferentially, Toben’s mental state: his awareness of the character and
nature of the substances he was possessing and selling. See State v. Barr, 90 S.D. 9,
15, 237 N.W.2d 888, 891 (S.D. 1976); see also Posters ‘N’ Things, Ltd. v. United
States, 511 U.S. 513, 523, 114 S. Ct. 1747, 1753, 128 L. Ed. 2d 539 (1994). With the
State having the burden of proving knowledge beyond a reasonable doubt, the
prosecutor muddied the issue by equating a traffic offense with the charges against
Toben. Speeding is a strict liability offense requiring no particular knowledge.
State v. Caddy, 540 P.2d 1089 (Colo. 1975) (mistake due to defective speedometer no
defense). But as LaFave explains, “ignorance or mistake of fact or law is a defense
-7-
#26570
when it negatives the existence of a mental state essential to the crime charged.”
Wayne R. LaFave, 1 Subst. Crim. L. § 5.6 (2d ed. 2013). 5
[¶14.] Whether Toben’s claimed mistake was one of fact or law, the State had
to prove Toben’s “knowledge of that which he is [possessing and] distributing, not
knowledge that it is a substance defined as the controlled substance under” SDCL
34-20B-14(46). Barr, 90 S.D. at 18, 237 N.W.2d at 892. Simply put, the prosecution
had to disprove Toben’s claimed mistaken mental state. See Wayne R. LaFave, 1
Subst. Crim. L. § 5.6 (2d ed. 2013). Our law requires that unlawful possession be
knowing and intentional. It would be insufficient for the State to show that Toben
knowingly possessed a substance, but negligently believed it to be a harmless
substance. See State v. Hopper, 129 P.3d 1261, 1262 (Idaho Ct. App. 2005). Nor
would it be adequate to prove that he should have known the material was a
controlled substance. Id. A “knowing” act is one that is deliberate and conscious.
Black’s Law Dictionary 888 (8th ed. 2004).
[¶15.] Most states adopting the Uniform Controlled Substances Act, like
South Dakota, hold that “the accused must not only know of the presence of the
substance but also of the general character of the substance.” Dawkins v. State, 547
5. LaFave writes further, “It bears repeating here that the cause of much of the
confusion concerning the significance of the defendant’s ignorance or mistake
of law is the failure to distinguish two quite different situations: (1) that in
which the defendant consequently lacks the mental state required for
commission of the crime and thus, . . . has a valid defense; and (2) that in
which the defendant still had whatever mental state is required for
commission of the crime and only claims that he was unaware that such
conduct was proscribed by the criminal law, which, . . . is ordinarily not a
recognized defense.” Wayne R. LaFave, 1 Subst. Crim. L. § 5.6 (2d ed. 2013).
-8-
#26570
A.2d 1041, 1046 n.10 (Md. Ct. App. 1988) (citing cases). Thus, it might have been
helpful for the jury if the circuit court here had given a more explicit definition of
“knowingly.” Telling the jury that Toben had to have known the “character and
nature” of the substance could have clarified a mistaken impression, especially with
the prosecutor’s inapt speeding analogy. Indeed, the jury’s first question to the
court during deliberations touched on this very point: did the court’s instruction on
knowledge “refer to the knowledge of the law, or knowledge of committing a
legal/illegal act?” The court declined to answer the question with any further
instructions. And Toben’s trial counsel neither objected nor proposed a clarifying
instruction.
[¶16.] We have never found inadequate the general definition of “knowingly”
in our statute or in the South Dakota criminal pattern jury instructions. Other
courts have accepted a similar general definition of “knowingly.” See, e.g., People v.
Low, 232 P.3d 635, 645 (Cal. 2010). Toben relies on our holding in Barr, but that
case dealt with the trial court’s erroneous jury instruction that the law does not
require that the accused know the nature of the substance. See 90 S.D. at 14, 237
N.W.2d at 890. Although a pinpoint definition may have been more helpful, we
cannot say that the circuit court’s definition of “knowingly” was erroneous.
[¶17.] A mistake of fact instruction also might have assisted the jury on the
knowledge question. South Dakota Criminal Pattern Jury Instruction 2-8-1
provides:
An act is not a crime when committed or omitted under an
ignorance or mistake of fact which disproves any criminal
intent. Where a person honestly and reasonably believes certain
facts, and acts or fails to act based upon a belief in those facts,
-9-
#26570
which, if true, would not result in the commission of a crime, the
person is not guilty.
See SDCL 22-3-1(3); State v. Roach, 2012 S.D. 91, ¶ 12 n.3, 825 N.W.2d 258, 262 n.3
(citation omitted). But Toben’s trial counsel did not propose this instruction, and it
was not given.
2. Plain Error
[¶18.] Criminal defendants are entitled to instructions on their theory of the
case if there is evidentiary support and “‘a proper request is made.’” State v. Frey,
440 N.W.2d 721, 727 (S.D. 1989) (quoting United States ex. rel Means v. Solem, 646
F.2d 322, 328 (8th Cir. 1980)). Toben did not object to the court’s instructions or
propose any additional instructions, but he seeks to invoke the plain error doctrine
because he asserts that the circuit court’s generic definition of “knowingly” deprived
the jury of the necessary legal guidance on the elements of the offense.
[¶19.] “Plain errors or defects affecting substantial rights may be noticed
although they were not brought to the attention of a court.” SDCL 23A-44-15 (Rule
52(b)). Toben must show not only that the instructions were erroneous, but also
that the errors were prejudicial. See State v. Moran, 2003 S.D. 14, ¶ 15, 657 N.W.2d
319, 324. Prejudicial error occurs when “the jury probably would have returned a
different verdict if the faulty instruction had not been given.” Id. Toben also bears
an additional burden. Since his lawyer did not object to the court’s instructions or
propose alternative instructions, Toben must establish plain error. Plain error
occurs when there is “(1) error, (2) that is plain, (3) affecting substantial rights; and
only then may we exercise our discretion to notice the error if (4) it ‘seriously
affect[s] the fairness, integrity, or public reputation of judicial proceedings.’” State
-10-
#26570
v. Robinson, 1999 S.D. 141, ¶ 17, 602 N.W.2d 730, 735 (quoting State v. Nelson,
1998 S.D. 124, ¶ 8, 587 N.W.2d 439, 443).
[¶20.] To show how substantial the court’s error was, Toben points to the
questions the jurors asked, in which they sought guidance on what knowledge was
required in order to convict. Combining those questions with the prosecutor’s
closing argument — equating the requisite knowledge for possession of a controlled
substance with the strict liability attendant to a speeding offense — Toben
maintains that the result of the trial would have been different had the jury been
properly instructed.
[¶21.] Since we have concluded that the court adequately instructed the jury
on the element of knowledge in the absence of a request for a more precise
definition, what remains to decide is whether it was plain error not to give a
mistake of fact instruction sua sponte. We have no precedent on this question, but
courts in California have held that a trial court has no sua sponte duty to instruct
on the doctrine of mistake of fact when knowledge is an element of the offense.
People v. Jennings, 237 P.3d 474, 517-18 (Cal. 2010); People v. Lee, 28 Cal. App. 4th
1724, 1733-34 (1994) (accord). These courts reason, we think persuasively, that
when a jury is properly instructed on the mental state element, any duty to give a
sua sponte instruction will not apply to a defense that serves only to negate the
mental state element of the charged offense.
[¶22.] Even if the failure to instruct sua sponte on mistake of fact was plain
error and affected Toben’s substantial rights, we still exercise our discretion to
grant relief only if the error “seriously affects the fairness, integrity or public
-11-
#26570
reputation of judicial proceedings.” See Nelson, 1998 S.D. 124, ¶ 8, 587 N.W.2d at
443 (citations omitted). We invoke this discretion cautiously and only in
“‘exceptional circumstances.’” Id. (citations omitted). Such circumstances may
include instances in which “‘a miscarriage of justice would otherwise result,’” as in
cases of actual innocence. Id. (citations omitted). This is not such a case.
[¶23.] Proof that Toben knew the substances he possessed and sold contained
banned substances can be inferred from the evidence. He sold products he believed
mimicked the effects of marijuana on users. And despite his claimed reliance on
packaging and vendor assurances of legality, he himself smoked the substances he
was selling and got high. Knowing that the Legislature was about to prohibit
synthetic marijuana, an ordinary person would be aware of the high probability
that a chemical substance designed to simulate the effects of marijuana might well
be included in the ban. Yet he told an undercover agent that changes in the law
were “not going to slow us down.” While the State never yields the burden of
proving knowing possession, one cannot consciously avoid learning the nature of a
substance to later assert ignorance of its nature. Barr, 90 S.D. at 18, 237 N.W.2d at
894; see also United States v. Sdoulam, 398 F.3d 981, 993 (8th Cir. 2005). Whether
requests for a more precise definition of “knowingly” and a mistake of fact
instruction, along with a timely objection to the prosecutor’s speeding analogy
would have resulted in a different verdict may remain matters for further
assessment. But these oversights hardly impugn the integrity or reputation of
judicial proceedings or establish a miscarriage of justice. Accordingly, as with most
-12-
#26570
claims of deficient trial attorney performance, a petition for habeas corpus presents
the more appropriate avenue for relief.
[¶24.] Affirmed.
[¶25.] GILBERTSON, Chief Justice, and ZINTER, SEVERSON, and
WILBUR, Justices, concur.
-13-
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.