Ernesto Joel Castellon v. the State of Texas

NOS. 12-22-00153-CR
12-22-00154-CR
12-22-00155-CR
12-22-00156-CR
12-22-00157-CR
12-22-00158-CR
12-22-00159-CR
12-22-00160-CR

IN THE COURT OF APPEALS

TWELFTH COURT OF APPEALS DISTRICT

TYLER, TEXAS

ERNESTO JOEL CASTELLON, § APPEALS FROM THE 114TH
APPELLANT

V. § JUDICIAL DISTRICT COURT

THE STATE OF TEXAS,
APPELLEE § SMITH COUNTY, TEXAS

MEMORANDUM OPINION
Ernesto Joel Castellon appeals his convictions for possession of a controlled substance
with intent to deliver, aggravated assault against a public servant with a deadly weapon, theft of a
firearm, evading arrest or detention with a vehicle, and possession of a prohibited weapon. In his
sole issue, Appellant argues that the imposition of court costs in trial court cause numbers 114-
1474-21, 114-1476-21, 114-1477-21, 114-1478-21, 114-1479-21, 114-1480-21, and 114-1481-
21 is improper. We modify and affirm as modified.
BACKGROUND
Appellant was charged by indictment with (1) possession of a controlled substance with
intent to deliver, namely, lysergic acid diethylamide (LSD), a first degree felony 1 (trial court
cause number 114-1474-21); (2) aggravated assault against a public servant with a deadly
weapon, a first degree felony 2 (trial court cause number 114-1475-21); (3) theft of a firearm, a
state jail felony 3 (trial court cause number 114-1476-21); (4) evading arrest or detention with a
vehicle, a third degree felony 4 (trial court cause number 114-1477-21); (5) possession of a
controlled substance with intent to deliver, namely, cocaine, a first degree felony 5 (trial court
cause number 114-1478-21); (6) possession of a controlled substance with intent to deliver,
namely, methylenedioxy methamphetamine (MDMA), a second degree felony 6 (trial court cause
number 114-1479-21); (7) possession of a controlled substance with intent to deliver, namely,
tetrahydrocannabinol, a first degree felony 7 (trial court cause number 114-1480-21); and (8)
possession of a prohibited weapon, a third degree felony 8 (trial court cause number 114-1481-
21).
Appellant entered an “open” plea of “guilty” to all the charged offenses in a single
criminal action. Appellant and his counsel signed various documents in connection with his
guilty pleas, including an agreed punishment recommendation, and a stipulation of evidence in
which he stipulated, and judicially confessed, that each and every allegation in the indictments
was true and correct, and constituted the evidence in the cases. In a single punishment hearing,
the trial court found Appellant to be “guilty” of all eight offenses.
The trial court assessed punishment at (1) life imprisonment in trial court cause numbers
114-1474-21, 114-1475-21, 114-1478-21, and 114-1480-21; (2) twelve months in a state jail

1
See TEX. HEALTH & SAFETY CODE ANN. § 481.1121(b)(3) (West 2017).
2
See TEX. PENAL CODE ANN. § 22.02(b)(2)(B) (West Supp. 2022).
3
See id. § 31.03(e)(4)(C) (West 2019).
4
See id. § 38.04(b)(2)(A) (West 2016).
5
See TEX. HEALTH & SAFETY CODE ANN. § 481.112(d) (West 2017).
6
See id. § 481.113(c) (West 2017).
7
See id. § 481.113(d) (West 2017).
8
See TEX. PENAL CODE ANN. § 46.05(e) (West Supp. 2022).

2
facility in trial court cause number 114-1476-21; (3) ten years of imprisonment in trial court
cause numbers 114-1477-21 and 114-1481-21; and (4) fifteen years of imprisonment in trial
court cause number 114-1479-21.
The trial court also ordered Appellant to pay court costs for each case and ordered that
the sentences would be served concurrently. These appeals followed.

DUPLICATIVE COURT COST ASSESSMENT
In his sole issue, Appellant argues that the imposition of courts costs for trial court cause
numbers 114-1474-21, 114-1476-21, 114-1477-21, 114-1478-21, 114-1479-21, 114-1480-21,
and 114-1481-21 is improper. The State concedes this error.
The Texas Code of Criminal Procedure provides as follows:

(a) In a single criminal action in which a defendant is convicted of two or more offenses or of
multiple counts of the same offense, the court may assess each court cost or fee only once
against the defendant.

(b) In a criminal action described by Subsection (a), each court cost or fee the amount of which is
determined according to the category of offense must be assessed using the highest category
of offense that is possible based on the defendant’s convictions.

See TEX. CODE CRIM. PROC. ANN. art. 102.073 (a), (b) (West 2018). In this context, we construe
the phrase “[i]n a single criminal action” to mean in a single trial or plea proceeding. Hurlburt v.
State, 506 S.W.3d 199, 203 (Tex. App.—Waco 2016, no pet.).
The record in this case shows that the allegations and evidence of all eight offenses were
presented in a single plea proceeding, or “criminal action.” See id. Therefore, the trial court was
authorized to assess each court cost and fee only once against Appellant. See TEX. CODE CRIM.
PROC. ANN. art. 102.073 (a). However, the judgments in (1) trial court cause number 114-1474-
21 (appellate cause number 12-22-00153-CR) shows a court cost assessment of $249.00; (2) trial
court cause number 114-1475-21 (appellate cause number 12-22-00154-CR) shows a court cost
assessment of $251.50; (3) trial court cause number 114-1476-21 (appellate cause number 12-22-
00155-CR) shows a court cost assessment of $251.50; (4) trial court cause number 114-1477-21
(appellate cause number 12-22-00156-CR) shows a court cost assessment of $251.50; (5) trial
court cause number 114-1478-21 (appellate cause number 12-22-00157-CR) shows a court cost
assessment of $249.00; (6) trial court cause number 114-1479-21 (appellate cause number 12-22-

3
00158-CR) shows a court cost assessment of $249.00; (7) trial court cause number 114-1480-21
(appellate cause number 12-22-00159-CR) shows a court cost assessment of $249.00; and (8)
trial court cause number 114-1481-21 (appellate cause number 12-22-00160-CR) shows a court
cost assessment of $251.50. We conclude that the trial court erred by assessing fees eight times
against the Appellant. See id.
Further, Article 102.073(b) provides that costs must be assessed using the highest
category of offense based on an appellant’s convictions. See id. art. 102.073 (b). Here, four of
Appellant’s convictions were for a first degree felony offense. Where a defendant has multiple
convictions for the same level of offense, the court should delete the costs in the case with the
lower amount of costs assessed and retain the costs for the case with the highest amount
assessed. See Cain v. State, 525 S.W.3d 728, 734 (Tex. App.—Houston [14th Dist.] 2017, pet.
ref’d). Because trial court cause number 114-1475-21 is a first degree felony offense with the
highest amount of costs assessed among the first degree felony offenses at $251.50, we hold that
the court costs should be assessed only in trial court cause number 114-1475-21 (appellate cause
number 12-22-00154-CR).
Accordingly, we sustain Appellant’s sole issue as to the duplicative costs assessed against
him in trial court cause numbers 114-1474-21, 114-1476-21, 114-1477-21, 114-1478-21, 114-
1479-21, 114-1480-21, and 114-1481-21. We have the authority to correct a trial court’s
judgment to make the record speak the truth when we have the necessary data and information.
Asberry v. State, 813 S.W.2d 526, 529 (Tex. App.—Dallas 1991, pet. ref’d). Because we have
the necessary data and information to correct the amount of court costs in this case, we conclude
that the judgment, the attached order to withdraw funds, and the bill of costs in trial court cause
numbers 114-1474-21, 114-1476-21, 114-1477-21, 114-1478-21, 114-1479-21, 114-1480-21,
and 114-1481-21 should be modified to remove the duplicated court costs. See id.; TEX. R. APP.
P. 43.2(b).

DISPOSITION
Having sustained Appellant’s sole issue, we modify the trial court’s judgment, Order to
Withdraw Funds, and bill of costs in the possession of a controlled substance with intent to
deliver, namely, LSD, case, i.e., trial court cause number 114-1474-21 (appellate cause number
12-22-00153-CR) to reflect that the amount of court costs is $0.00. See TEX. R. APP. P. 43.2(b).

4
In all other respects, we affirm the trial court’s judgment in trial court cause number 114-1474-
21 (appellate cause number 12-22-00153-CR) as modified.
We modify the trial court’s judgment, Order to Withdraw Funds, and bill of costs in the
theft of a firearm case, i.e., trial court cause number 114-1476-21 (appellate cause number 12-22-
00155-CR) to reflect that the amount of court costs is $0.00. See id. In all other respects, we
affirm the trial court’s judgment in trial court cause number 114-1476-21 (appellate cause
number 12-22-00155-CR) as modified.
We modify the trial court’s judgment, Order to Withdraw Funds, and bill of costs in the
evading arrest or detention with a vehicle case, i.e., trial court cause number 114-1477-21
(appellate cause number 12-22-00156-CR) to reflect that the amount of court costs is $0.00. See
id. In all other respects, we affirm the trial court’s judgment in trial court cause number 114-
1477-21 (appellate cause number 12-22-00156-CR) as modified.
We modify the trial court’s judgment, Order to Withdraw Funds, and bill of costs in the
possession of a controlled substance with intent to deliver, namely, cocaine, case, i.e., trial court
cause number 114-1478-21 (appellate cause number 12-22-00157-CR) to reflect that the amount
of court costs is $0.00. See id. In all other respects, we affirm the trial court’s judgment in trial
court cause number 114-1478-21 (appellate cause number 12-22-00157-CR) as modified.
We modify the trial court’s judgment, Order to Withdraw Funds, and bill of costs in the
possession of a controlled substance with intent to deliver, namely, MDMA, case, i.e., trial court
cause number 114-1479-21 (appellate cause number 12-22-00158-CR) to reflect that the amount
of court costs is $0.00. See id. In all other respects, we affirm the trial court’s judgment in trial
court cause number 114-1479-21 (appellate cause number 12-22-00158-CR) as modified.
We modify the trial court’s judgment, Order to Withdraw Funds, and bill of costs in the
possession of a controlled substance with intent to deliver, namely, tetrahydrocannabinol, case,
i.e., trial court cause number 114-1480-21 (appellate cause number 12-22-00159-CR) to reflect
that the amount of court costs is $0.00. See id. In all other respects, we affirm the trial court’s
judgment in trial court cause number 114-1480-21 (appellate cause number 12-22-00159-CR) as
modified.
We modify the trial court’s judgment, Order to Withdraw Funds, and bill of costs in the
possession of a prohibited weapon, i.e., trial court cause number 114-1481-21 (appellate cause
number 12-22-00160-CR) to reflect that the amount of court costs is $0.00. See id. In all other

5
respects, we affirm the trial court’s judgment in trial court cause number 114-1481-21 (appellate
cause number 12-22-00160-CR) as modified.
We affirm the trial court’s judgment in the aggravated assault of a public service with a
deadly weapon case (trial court cause number 114-1475-21, appellate cause number 12-22-
00154-CR).
GREG NEELEY
Justice

Opinion delivered November 30, 2022.
Panel consisted of Worthen, C.J., Hoyle, J., and Neeley, J.

(DO NOT PUBLISH)

6
COURT OF APPEALS

TWELFTH COURT OF APPEALS DISTRICT OF TEXAS

JUDGMENT

NOVEMBER 30, 2022

NO. 12-22-00153-CR

ERNESTO JOEL CASTELLON,
Appellant
V.
THE STATE OF TEXAS,
Appellee

Appeal from the 114th District Court
of Smith County, Texas (Tr.Ct.No. 114-1474-21)

THIS CAUSE came to be heard on the appellate record and the briefs filed
herein, and the same being considered, it is the opinion of this court that the judgment, Order to
Withdraw Funds, and bill of costs of the court below should be modified and as modified,
affirmed.
It is therefore ORDERED, ADJUDGED and DECREED that the
judgment, Order to Withdraw Funds, and bill of costs of the court below be modified to reflect
that the amount of court costs is $0.00; in all other respects the judgment of the trial court is
affirmed; and that this decision be certified to the court below for observance.
Greg Neeley, Justice.
Panel consisted of Worthen, C.J., Hoyle, J., and Neeley, J.
COURT OF APPEALS

TWELFTH COURT OF APPEALS DISTRICT OF TEXAS

JUDGMENT

NOVEMBER 30, 2022

NO. 12-22-00154-CR

ERNESTO JOEL CASTELLON,
Appellant
V.
THE STATE OF TEXAS,
Appellee

Appeal from the 114th District Court
of Smith County, Texas (Tr.Ct.No. 114-1475-21)

THIS CAUSE came to be heard on the appellate record and briefs filed
herein, and the same being considered, it is the opinion of this court that there was no error in the
judgment.
It is therefore ORDERED, ADJUDGED and DECREED that the judgment of
the court below be in all things affirmed, and that this decision be certified to the court below
for observance.
Greg Neeley, Justice.
Panel consisted of Worthen, C.J., Hoyle, J., and Neeley, J.
COURT OF APPEALS

TWELFTH COURT OF APPEALS DISTRICT OF TEXAS

JUDGMENT

NOVEMBER 30, 2022

NO. 12-22-00155-CR

ERNESTO JOEL CASTELLON,
Appellant
V.
THE STATE OF TEXAS,
Appellee

Appeal from the 114th District Court
of Smith County, Texas (Tr.Ct.No. 114-1476-21)

THIS CAUSE came to be heard on the appellate record and the briefs filed
herein, and the same being considered, it is the opinion of this court that the judgment, Order to
Withdraw Funds, and bill of costs of the court below should be modified and as modified,
affirmed.
It is therefore ORDERED, ADJUDGED and DECREED that the
judgment, Order to Withdraw Funds, and bill of costs of the court below be modified to reflect
that the amount of court costs is $0.00; in all other respects the judgment of the trial court is
affirmed; and that this decision be certified to the court below for observance.
Greg Neeley, Justice.
Panel consisted of Worthen, C.J., Hoyle, J., and Neeley, J.
COURT OF APPEALS

TWELFTH COURT OF APPEALS DISTRICT OF TEXAS

JUDGMENT

NOVEMBER 30, 2022

NO. 12-22-00156-CR

ERNESTO JOEL CASTELLON,
Appellant
V.
THE STATE OF TEXAS,
Appellee

Appeal from the 114th District Court
of Smith County, Texas (Tr.Ct.No. 114-1477-21)

THIS CAUSE came to be heard on the appellate record and the briefs filed
herein, and the same being considered, it is the opinion of this court that the judgment, Order to
Withdraw Funds, and bill of costs of the court below should be modified and as modified,
affirmed.
It is therefore ORDERED, ADJUDGED and DECREED that the
judgment, Order to Withdraw Funds, and bill of costs of the court below be modified to reflect
that the amount of court costs is $0.00; in all other respects the judgment of the trial court is
affirmed; and that this decision be certified to the court below for observance.
Greg Neeley, Justice.
Panel consisted of Worthen, C.J., Hoyle, J., and Neeley, J.
COURT OF APPEALS

TWELFTH COURT OF APPEALS DISTRICT OF TEXAS

JUDGMENT

NOVEMBER 30, 2022

NO. 12-22-00157-CR

ERNESTO JOEL CASTELLON,
Appellant
V.
THE STATE OF TEXAS,
Appellee

Appeal from the 114th District Court
of Smith County, Texas (Tr.Ct.No. 114-1478-21)

THIS CAUSE came to be heard on the appellate record and the briefs filed
herein, and the same being considered, it is the opinion of this court that the judgment, Order to
Withdraw Funds, and bill of costs of the court below should be modified and as modified,
affirmed.
It is therefore ORDERED, ADJUDGED and DECREED that the
judgment, Order to Withdraw Funds, and bill of costs of the court below be modified to reflect
that the amount of court costs is $0.00; in all other respects the judgment of the trial court is
affirmed; and that this decision be certified to the court below for observance.
Greg Neeley, Justice.
Panel consisted of Worthen, C.J., Hoyle, J., and Neeley, J.
COURT OF APPEALS

TWELFTH COURT OF APPEALS DISTRICT OF TEXAS

JUDGMENT

NOVEMBER 30, 2022

NO. 12-22-00158-CR

ERNESTO JOEL CASTELLON,
Appellant
V.
THE STATE OF TEXAS,
Appellee

Appeal from the 114th District Court
of Smith County, Texas (Tr.Ct.No. 114-1479-21)

THIS CAUSE came to be heard on the appellate record and the briefs filed
herein, and the same being considered, it is the opinion of this court that the judgment, Order to
Withdraw Funds, and bill of costs of the court below should be modified and as modified,
affirmed.
It is therefore ORDERED, ADJUDGED and DECREED that the
judgment, Order to Withdraw Funds, and bill of costs of the court below be modified to reflect
that the amount of court costs is $0.00; in all other respects the judgment of the trial court is
affirmed; and that this decision be certified to the court below for observance.
Greg Neeley, Justice.
Panel consisted of Worthen, C.J., Hoyle, J., and Neeley, J.
COURT OF APPEALS

TWELFTH COURT OF APPEALS DISTRICT OF TEXAS

JUDGMENT

NOVEMBER 30, 2022

NO. 12-22-00159-CR

ERNESTO JOEL CASTELLON,
Appellant
V.
THE STATE OF TEXAS,
Appellee

Appeal from the 114th District Court
of Smith County, Texas (Tr.Ct.No. 114-1480-21)

THIS CAUSE came to be heard on the appellate record and the briefs filed
herein, and the same being considered, it is the opinion of this court that the judgment, Order to
Withdraw Funds, and bill of costs of the court below should be modified and as modified,
affirmed.
It is therefore ORDERED, ADJUDGED and DECREED that the
judgment, Order to Withdraw Funds, and bill of costs of the court below be modified to reflect
that the amount of court costs is $0.00; in all other respects the judgment of the trial court is
affirmed; and that this decision be certified to the court below for observance.
Greg Neeley, Justice.
Panel consisted of Worthen, C.J., Hoyle, J., and Neeley, J.
COURT OF APPEALS

TWELFTH COURT OF APPEALS DISTRICT OF TEXAS

JUDGMENT

NOVEMBER 30, 2022

NO. 12-22-00160-CR

ERNESTO JOEL CASTELLON,
Appellant
V.
THE STATE OF TEXAS,
Appellee

Appeal from the 114th District Court
of Smith County, Texas (Tr.Ct.No. 114-1481-21)

THIS CAUSE came to be heard on the appellate record and the briefs filed
herein, and the same being considered, it is the opinion of this court that the judgment, Order to
Withdraw Funds, and bill of costs of the court below should be modified and as modified,
affirmed.
It is therefore ORDERED, ADJUDGED and DECREED that the
judgment, Order to Withdraw Funds, and bill of costs of the court below be modified to reflect
that the amount of court costs is $0.00; in all other respects the judgment of the trial court is
affirmed; and that this decision be certified to the court below for observance.
Greg Neeley, Justice.
Panel consisted of Worthen, C.J., Hoyle, J., and Neeley, J.