128.51•Ordonnance sur la cybersécurité
128.51OCySFederal Council Ordinance1 avr. 2025
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "128.51",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/169",
"documentDate": "2025-03-07",
"inForceSince": "2025-04-01"
},
"content": {
"number": "128.51",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/169",
"fedlexMetadata": {
"id": "128.51",
"hash": "84b5255f196a69dc3a4b17de2bb92f8820ed9743802809d57384fd9f7f927a19",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "128.51",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:37.808Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/169/20250401/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-169-20250401-de-xml.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/169",
"documentDate": "2025-03-07",
"inForceSince": "2025-04-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 7. März 2025 über die Cybersicherheit (Cybersicherheitsverordnung, CSV)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/169/20250401/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-169-20250401-de-xml.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "CSV",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/169/20250401/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 7 mars 2025 sur la cybersécurité (OCyS)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/169/20250401/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-169-20250401-fr-xml.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OCyS",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/169/20250401/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 7 marzo 2025 sulla cibersicurezza (OCS)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/169/20250401/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-169-20250401-it-xml.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OCS",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/169/20250401/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/169/20250401/fr/xml"
}
}(OCyS)
du 7 mars 2025 (État le 1eravril 2025)
Le Conseil fédéral suisse,
vu les art. 74c et 84, al. 1, de la loi fédérale du 18 décembre 2020 sur la sécurité de l’information (LSI)1,
arrête:
La présente ordonnance règle:
Afin d’avertir les autorités, les organisations ou les personnes concernées en cas de cybermenace imminente ou de cyberattaque en cours, l’OFCS peut requérir les coordonnées des titulaires de noms de domaine auprès de l’exploitant du registre des noms de domaine qui relèvent de la compétence de la Confédération.
L’OFCS soutient les autorités de la Confédération et des cantons dans le développement, la mise en œuvre et l’examen de normes et de réglementations dans le domaine de la cybersécurité.
Les autorités et les organisations intéressées sont tenues de mettre à la disposition de l’OFCS tout document dont il a besoin pour fournir des renseignements sur la soumission à l’obligation de signaler.
La modification d’autres actes est réglée en annexe.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1eravril 2025.
(art. 18)
Les actes mentionnés ci-après sont modifiés comme suit:
…13
RS 128 ↩
RS 784.10 ↩
RS 784.101.2 ↩
RS 734.71 ↩
RS 746.12 ↩
RS 742.101 ↩
RS 745.1 ↩
Règlement d’exécution (UE) 2023/203 de la Commission du 27 octobre 2022 portant modalités d’application du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière de gestion des risques liés à la sécurité de l’information susceptibles d’avoir une incidence sur la sécurité aérienne pour les organismes relevant des règlements (UE) no1321/2014, (UE) no965/2012, (UE) no1178/2011 et (UE) 2015/340 de la Commission, des règlements d’exécution (UE) 2017/373 et (UE) 2021/664 de la Commission, et pour les autorités compétentes relevant des règlements (UE) no748/2012, (UE) no1321/2014, (UE) no965/2012, (UE) no1178/2011, (UE) 2015/340 et (UE) no139/2014 de la Commission, des règlements d’exécution (UE) 2017/373 et (UE) 2021/664 de la Commission, et modifiant les règlements (UE) no1178/2011, (UE) no748/2012, (UE) no965/2012, (UE) no139/2014, (UE) no1321/2014 et (UE) 2015/340 de la Commission, et les règlements d’exécution (UE) 2017/373 et (UE) 2021/664 de la Commission, dans la version contraignante pour la Suisse selon le ch. 3 de l’annexe à l’Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur le transport aérien (RS 0.748.127.192.68 ). ↩
Règlement délégué (UE) 2022/1645 de la Commission du 14 juillet 2022 portant modalités d’application du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à la gestion des risques liés à la sécurité de l’information susceptibles d’avoir une incidence sur la sécurité aérienne imposées aux organismes relevant des règlements (UE) no748/2012 et (UE) no139/2014 de la Commission et modifiant les règlements (UE) no748/2012 et (UE) no139/2014 de la Commission, dans la version contraignante pour la Suisse selon le ch. 3 de l’annexe à l’Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur le transport aérien (RS 0.748.127.192.68 ). ↩
Règlement d’exécution (UE) 2015/1998 de la Commission du 5 novembre 2015 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile, dans la version contraignante pour la Suisse selon le ch. 4 de l’annexe à l’Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur le transport aérien (RS 0.748.127.192.68 ). ↩
Règlement (CE) no300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile et abrogeant le règlement (CE) no2320/2002, dans la version contraignante pour la Suisse selon le ch. 4 de l’annexe à l’Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur le transport aérien (RS 0.748.127.192.68 ). ↩
RS 235.1 ↩
Les mod. peuvent être consultées auRO 2025 169. ↩