151.21•Ordonnance sur les projets en faveur des droits de l’homme et de la lutte contre le racisme
151.21Federal Council Ordinance1 janv. 2010
du 14 octobre 2009 (État le 1erjanvier 2013)
Le Conseil fédéral suisse,
vu l’art. 386, al. 4, du code pénal1,
vu l’art. 7 de la Convention internationale du 21 décembre 1965 sur l’élimination
de toutes les formes de discrimination raciale2,
arrête:
La présente ordonnance régit:
Le Service de lutte contre le racisme (service), rattaché au Secrétariat général du Département fédéral de l’intérieur (DFI), assume les tâches suivantes:
Dans la limite des crédits budgétaires approuvés chaque année, le montant annuel réservé pour les projets de tiers est réparti comme suit:
Les voies de droit sont régies par les dispositions générales de l’organisation judiciaire fédérale.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erjanvier 2010.
RS 311.0 ↩
RS 0.104 ↩
La désignation de l’unité administrative a été adaptée au 1erjanv. 2013 en application de l’art. 16 al. 3 de l’O du 17 nov. 2004 sur les publications officielles (RS 170.512.1 ). ↩
Aciennement "Education et Développement (FED)". La désignation de l’unité administrative a été adaptée au 1er janv. 2013 en application de l’art. 16 al. 3 de l’O du 17 nov. 2004 sur les publications officielles (RS 170.512.1 ). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte. ↩
[RO 2001 1785, 2005 5675] ↩
La mod. peut être consultée auRO 2009 5327. ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "151.21",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/634",
"documentDate": "2009-10-14",
"inForceSince": "2010-01-01"
},
"content": {
"number": "151.21",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/634",
"fedlexMetadata": {
"id": "151.21",
"hash": "08882b1948b4631240935bd7eac7662e5c62af28ac1871e057a34ea6ab7cf227",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "151.21",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:39.108Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/634/20130101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-634-20130101-de-xml-3.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/634",
"documentDate": "2009-10-14",
"inForceSince": "2010-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 14. Oktober 2009 über Menschenrechts- und Antirassismusprojekte",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/634/20130101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-634-20130101-de-xml-3.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/634/20130101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 14 octobre 2009 sur les projets en faveur des droits de l'homme et de la lutte contre le racisme",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/634/20130101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-634-20130101-fr-xml-3.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/634/20130101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 14 ottobre 2009 sui progetti in favore dei diritti umani e contro il razzismo",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/634/20130101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-634-20130101-it-xml-3.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/634/20130101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/634/20130101/fr/xml"
}
}