171.211•Ordonnance de l’Assemblée fédérale relative à la loi sur les moyens alloués aux parlementaires
171.211OMAPFederal Assembly Ordinance1 juil. 1988
(OMAP)1
du 18 mars 1988 (État le 4 décembre 2023)
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu l’art. 14 de la loi du 18 mars 1988 sur les moyens alloués aux parlementaires (LMAP)2,3
arrête:
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’Ass. féd. du 21 juin 2002, en vigueur depuis le 1erdéc. 2002 (RO 2002 3632;FF 2002 3715,3737). ↩
RS 171.21 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’Ass. féd. du 8 oct. 2004, en vigueur depuis le 1erjanv. 2005 (RO 2005 713;FF 2004 1363,1375). ↩
Nouveau montant selon le ch. I let. d de l’O de l’Ass. féd. du 15 juin 2012, en vigueur depuis le 1ersept. 2012 (RO 2012 4573;FF 2012 291,303). ↩
Nouveau montant selon le ch. I let. e de l’O de l’Ass. féd. du 15 juin 2012, en vigueur depuis le 1ersept. 2012 (RO 2012 4573;FF 2012 291,303). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’Ass. féd. du 21 mars 2014, en vigueur depuis le 1ersept. 2014 (RO 2015 1135;FF 2013 7161,7167). ↩
Introduit par le ch. I de l’O de l’Ass. féd. du 18 mars 2011 (Députés domiciliés à l’étranger), en vigueur depuis le 5 déc. 2011 (RO 2011 5005;FF 2010 8009,8015). ↩
Nouveau montant selon le ch. I let. f de l’O de l’Ass. féd. du 15 juin 2012, en vigueur depuis le 1ersept. 2012 (RO 2012 4573;FF 2012 291,303). ↩
Nouvelle expression selon le ch. I de l’O de l’Ass. féd. du 18 mars 2011 (Députés domiciliés à l’étranger), en vigueur depuis le 5 déc. 2011 (RO 2011 5005;FF 2010 8009,8015). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le présent texte. ↩
Nouveau montant selon le ch. I let. g de l’O de l’Ass. féd. du 15 juin 2012, en vigueur depuis le 1ersept. 2012 (RO 2012 4573;FF 2012 291,303). ↩
Introduit par le ch. I de l’O de l’Ass. féd. du 18 mars 2011 (Députés domiciliés à l’étranger), en vigueur depuis le 5 déc. 2011 (RO 2011 5005;FF 2010 8009,8015). ↩
RS 831.40 ↩
RS 831.20 ↩
RS 831.10 ↩
RS 831.10 ↩
RS 831.425 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’Ass. féd. du 17 mars 2023 (Congé de paternité: compensation de l’indemnité journalière), en vigueur depuis le 4 déc. 2023 (RO 2023 484;FF 2022 301,433). ↩
RS 831.10 ↩
Nouveau montant selon le ch. I let. h de l’O de l’Ass. féd. du 15 juin 2012, en vigueur depuis le 1ersept. 2012 (RO 2012 4573;FF 2012 291,303). ↩
Nouveau montant selon le ch. I let. i de l’O de l’Ass. féd. du 15 juin 2012, en vigueur depuis le 1ersept. 2012 (RO 2012 4573;FF 2012 291,303). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’Ass. féd. du 20 mars 2008, en vigueur depuis le 1eravril 2008 (RO 2008 1219;FF 2008 117,129). ↩
Nouvelle teneur de la phrase selon le ch. I de l’O de l’Ass. féd. du 20 mars 2008, en vigueur depuis le 1eravril 2008 (RO 2008 1219;FF 2008 117,129). ↩
Actuellement «O de l’Ass. féd.» (art. 163, al. 1, Cst. –RS 101 ). ↩
Actuellement «loi sur les moyens alloués aux parlementaires». ↩
Actuellement «loi sur les moyens alloués aux parlementaires». Cette loi est entrée en vigueur le 1erjuil. 1988. ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal Assembly ordinance",
"number": "171.211",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1166_1166_1166",
"documentDate": "1988-03-18",
"inForceSince": "1988-07-01"
},
"content": {
"number": "171.211",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1166_1166_1166",
"fedlexMetadata": {
"id": "171.211",
"hash": "9493f4ff42edc1839b3289feae65bc2c9a270b830e7b72ce2607e410758503f6",
"type": "Federal Assembly ordinance",
"number": "171.211",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:39.618Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1166_1166_1166/20231204/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1988-1166_1166_1166-20231204-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1166_1166_1166",
"documentDate": "1988-03-18",
"inForceSince": "1988-07-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung der Bundesversammlung vom 18. März 1988 zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1166_1166_1166/20231204/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1988-1166_1166_1166-20231204-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VPRG",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1166_1166_1166/20231204/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 18 mars 1988 relative à la loi sur les moyens alloués aux parlementaires (OMAP)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1166_1166_1166/20231204/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1988-1166_1166_1166-20231204-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OMAP",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1166_1166_1166/20231204/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza dell'Assemblea federale del 18 marzo 1988 concernente la legge sulle indennità parlamentari",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1166_1166_1166/20231204/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1988-1166_1166_1166-20231204-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1166_1166_1166/20231204/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/1166_1166_1166/20231204/fr/xml"
}
}