Ordonnance sur les émoluments pour les prestations de l’Office fédéral de la justice

(Émoluments OFJ, Oem-OFJ)

du 5 juillet 2006 (État le 23 janvier 2023)

Le Conseil fédéral suisse,

vu l’art. 46a de la loi fédérale du 21 mars 1997 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration¹,

arrête:

Art. 1 Principe et exceptions au champ d’application

L’Office fédéral de la justice (office) perçoit des émoluments notamment pour les prestations suivantes:
1. les avis de droit et les renseignements juridiques;
2. les renseignements tirés de registres.
La présente ordonnance ne s’applique pas aux décisions et aux prestations:
1. de l’Office fédéral du registre du commerce;
2. de l’Office fédéral de l’état civil;
3. ² du Service du casier judiciaire;
4. que l’office rend ou fournit sur la base de la loi fédérale du 17 décembre 2004 sur la transparence³.

Art. 2 Applicabilité de l’ordonnance générale sur les émoluments

Les dispositions de l’ordonnance générale du 8 septembre 2004 sur les émoluments⁴s’appliquent dans la mesure où la présente ordonnance ne prévoit pas de réglementation particulière.

Art. 3 Calcul des émoluments

Les émoluments sont fixés en fonction du temps consacré.
Le tarif horaire se situe entre 100 et 250 francs, en fonction du niveau de connaissances requis.

Art. 4 Majoration des émoluments

Pour les prestations d’une ampleur, d’une difficulté ou d’une urgence exceptionnelles, l’office peut majorer les émoluments de 50 % au maximum.

Art. 5 Abrogation du droit en vigueur

L’ordonnance du 30 octobre 1985 instituant des émoluments pour les prestations de l’Office fédéral de la justice⁵est abrogée.

Art. 6 Entrée en vigueur

La présente ordonnance entre en vigueur le 1^erjanvier 2007.

RS 172.010 ↩
Nouvelle teneur selon l’annexe 10 ch. II 5 de l’O du 19 oct. 2022 sur le casier judiciaire, en vigueur depuis le 23 janv. 2023 (RO 2022 698). ↩
RS 152.3 ↩
RS 172.041.1 ↩
[RO 1985 1699; 1993 1260; 1999 3480art. 17 ch. 1] ↩

{ "legislation": { "type": "Federal Council ordinance", "number": "172.041.14", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/533", "documentDate": "2006-07-05", "inForceSince": "2007-01-01" }, "content": { "number": "172.041.14", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/533", "fedlexMetadata": { "id": "172.041.14", "hash": "717e427c0d45de65bb3e3d7ab8a7d41240e9a93015270c49b6195584acfe4c9d", "type": "Federal Council ordinance", "number": "172.041.14", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "languages": [ "de", "fr", "it" ], "scrapedAt": "2026-04-19T19:18:39.994Z", "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/533/20230123/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-533-20230123-de-xml-3.xml", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/533", "documentDate": "2006-07-05", "inForceSince": "2007-01-01", "manifestations": [ { "title": "Verordnung vom 5. Juli 2006 über Gebühren für Dienstleistungen des Bundesamtes für Justiz (Gebührenverordnung BJ, GebV-BJ)", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/533/20230123/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-533-20230123-de-xml-3.xml", "language": "de", "shortTitle": "GebV-BJ", "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/533/20230123/de/xml" }, { "title": "Ordonnance du 5 juillet 2006 sur les émoluments pour les prestations de l'Office fédéral de la justice (Émoluments OFJ, Oem-OFJ)", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/533/20230123/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-533-20230123-fr-xml-3.xml", "language": "fr", "shortTitle": "Oem-OFJ", "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/533/20230123/fr/xml" }, { "title": "Ordinanza del 5 luglio 2006 sugli emolumenti per le prestazioni dell'Ufficio federale di giustizia (Ordinanza sugli emolumenti UFG, Oem UFG)", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/533/20230123/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2006-533-20230123-it-xml-3.xml", "language": "it", "shortTitle": "Oem UFG", "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/533/20230123/it/xml" } ] }, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/533/20230123/fr/xml" } }