172.220.141•Ordonnance sur l’organe paritaire de la caisse de prévoyance de la Confédération
172.220.141OOPCFederal Council Ordinance1 mai 2007
(OOPC)
du 2 mai 2007 (État le 1erjuillet 2008)
Le Conseil fédéral suisse,
vu l’art. 32e , al. 3, de la loi du 24 mars 2000 sur le personnel de la Confédération (LPers)1,
arrête:
La présente ordonnance règle la composition, l’élection et l’organisation de l’organe paritaire de la caisse de prévoyance de la Confédération (organe paritaire).
Les indemnités versées aux membres de l’organe paritaire et les autres frais, notamment de secrétariat, sont financés au moyen de la part de la caisse de prévoyance de la Confédération au revenu des placements.
La modification du droit en vigueur est réglée en annexe.
La présente ordonnance entre en vigueur avec effet rétroactif le 1ermai 2007.
(art. 6)
…3
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "172.220.141",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/312",
"documentDate": "2007-05-02",
"inForceSince": "2007-05-01"
},
"content": {
"number": "172.220.141",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/312",
"fedlexMetadata": {
"id": "172.220.141",
"hash": "feb95b4e833a6bf6a50fdf74e0af7f19be6597483ac66f482261aa4634bc6de8",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "172.220.141",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:41.046Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/312/20080701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-312-20080701-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/312",
"documentDate": "2007-05-02",
"inForceSince": "2007-05-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 2. Mai 2007 über das paritätische Organ des Vorsorgewerks Bund (VPOB)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/312/20080701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-312-20080701-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VPOB",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/312/20080701/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 2 mai 2007 sur l'organe paritaire de la caisse de prévoyance de la Confédération (OOPC)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/312/20080701/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-312-20080701-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OOPC",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/312/20080701/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 2 maggio 2007 concernente l'organo paritetico della cassa di previdenza della Confederazione (OOPC)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/312/20080701/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-312-20080701-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OOPC",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/312/20080701/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/312/20080701/fr/xml"
}
}