172.220.142•Ordonnance sur l’organe paritaire de la caisse de prévoyance du domaine des EPF
172.220.142OOP EPFFederal Office Ordinance1 sept. 2007
(OOP EPF)
du 4 juillet 2007 (État le 1erjanvier 2009)
Le Conseil des EPF,
vu l’art. 32e , al. 3, de la loi du 24 mars 2000 sur le personnel de la Confédération (LPers)1,
vu l’art. 2, al. 4, de l’ordonnance-cadre du 20 décembre 2000 relative à la loi sur le personnel de la Confédération (ordonnance-cadre LPers)2,
arrête:
La présente ordonnance règle la composition, l’élection et l’organisation de l’organe paritaire de la caisse de prévoyance du domaine des EPF (organe paritaire).
Les indemnités versées aux membres de l’organe paritaire sont financées à l’aide de la part du revenu des placements qui revient à la caisse de prévoyance du domaine des EPF; les autres frais, notamment les frais de secrétariat, sont financés par l’employeur.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erseptembre 2007.
RS 172.220.1 ↩
RS 172.220.11 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du Conseil des EPF du 1erjuil. 2008, en vigueur depuis le 1erjanv. 2009 (RO 2008 3675). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du Conseil des EPF du 1erjuil. 2008, en vigueur depuis le 15 août 2008 (RO 2008 3675). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du Conseil des EPF du 1erjuil. 2008, en vigueur depuis le 15 août 2008 (RO 2008 3675). ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal office ordinance",
"number": "172.220.142",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614",
"documentDate": "2007-07-04",
"inForceSince": "2007-09-01"
},
"content": {
"number": "172.220.142",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614",
"fedlexMetadata": {
"id": "172.220.142",
"hash": "a1b6fff84febaf6f1d66050369feacc0488542ee3f16e93bf5dec21b8f33dba1",
"type": "Federal office ordinance",
"number": "172.220.142",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:41.121Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-614-20090101-de-xml-4.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614",
"documentDate": "2007-07-04",
"inForceSince": "2007-09-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 4. Juli 2007 über das paritätische Organ des Vorsorgewerks ETH-Bereich (VPO-ETH)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-614-20090101-de-xml-4.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VPO ETH",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 4 juillet 2007 sur l'organe paritaire de la caisse de prévoyance du domaine des EPF (OOP EPF)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-614-20090101-fr-xml-4.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OOP EPF",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 4 luglio 2007 sull'organo paritetico della cassa di previdenza del settore dei PF (OOP-PF)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-614-20090101-it-xml-4.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OOP-PF",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/614/20090101/fr/xml"
}
}