172.222.023•Ordonnance concernant le fonds de secours du personnel de la Confédération
172.222.023OFSPersFederal Council Ordinance1 juin 2003
(OFSPers)
du 18 décembre 2002 (État le 1erjanvier 2020)
Le Conseil fédéral suisse,
vu les art. 27d , al. 1, let. b, et 32, let. e, de la loi du 24 mars 2000 sur le personnel de la Confédération1,2
arrête:
Le «fonds de secours» est, au sein de l’Office fédéral du personnel (OFPER), un fonds spécial au sens de l’art. 52 de la loi fédérale du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération3.
Le fonds de secours soutient des personnes au sens de l’art. 3 à l’aide de conseils sur des questions financières et, à titre subsidiaire, de prestations visant à prévenir une situation de détresse financière ou à y remédier.
Peuvent bénéficier des prestations du fonds de secours les personnes qui sont employées ou qui étaient employées auprès des unités d’organisation mentionnées ci-après jusqu’à leur retraite ou jusqu’à la survenance de leur invalidité, ainsi que leurs survivants (bénéficiaires):
Le fonds comprend les organes suivants:
Le conseil de gestion du fonds:
Le Contrôle fédéral des finances fait office de service de révision.
Le service de révision:
La présente ordonnance entre en vigueur le 1erjuin 2003.
RS 172.220.1 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 21 juin 2019, en vigueur depuis le 1erjanv. 2020 (RO 2019 2121). ↩
RS 611.0 ↩
RS 172.010.1 ↩
RS 171.10 ↩
RS 173.71 ↩
RS 173.32 ↩
RS 173.41 ↩
RS 173.110 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 21 juin 2019, en vigueur depuis le 1erjanv. 2020 (RO 2019 2121). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 21 juin 2019, en vigueur depuis le 1erjanv. 2020 (RO 2019 2121). ↩
RS 172.220.111.3 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 21 juin 2019, en vigueur depuis le 1erjanv. 2020 (RO 2019 2121). ↩
RS 611.01 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 21 juin 2019, en vigueur depuis le 1erjanv. 2020 (RO 2019 2121). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 21 juin 2019, en vigueur depuis le 1erjanv. 2020 (RO 2019 2121). ↩
Abrogée par le ch. I de l’O du 21 juin 2019, avec effet au 1erjanv. 2020 (RO 2019 2121). ↩
Abrogée par le ch. I de l’O du 21 juin 2019, avec effet au 1erjanv. 2020 (RO 2019 2121). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 21 juin 2019, en vigueur depuis le 1erjanv. 2020 (RO 2019 2121). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 21 juin 2019, en vigueur depuis le 1erjanv. 2020 (RO 2019 2121). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 21 juin 2019, en vigueur depuis le 1erjanv. 2020 (RO 2019 2121). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 21 juin 2019, en vigueur depuis le 1erjanv. 2020 (RO 2019 2121). ↩
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "172.222.023",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/58",
"documentDate": "2002-12-18",
"inForceSince": "2003-06-01"
},
"content": {
"number": "172.222.023",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/58",
"fedlexMetadata": {
"id": "172.222.023",
"hash": "663da52050362c1b2be8efa082cfa312c2d38ebe2792fd3c393c5522c57cfb56",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "172.222.023",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:41.283Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/58/20200101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2003-58-20200101-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/58",
"documentDate": "2002-12-18",
"inForceSince": "2003-06-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung vom 18. Dezember 2002 über den Unterstützungsfonds für das Bundespersonal (VUFB)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/58/20200101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2003-58-20200101-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VUFB",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/58/20200101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 18 décembre 2002 concernant le fonds de secours du personnel de la Confédération (OFSPers)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/58/20200101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2003-58-20200101-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OFSPers",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/58/20200101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 18 dicembre 2002 concernente il fondo di soccorso del personale federale (OFSPers)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/58/20200101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2003-58-20200101-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OFSPers",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/58/20200101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/58/20200101/fr/xml"
}
}